NB (Bokmål)Eldre Futhark
Jera er året og grøden, runen for avkastningen som ankommer etter sin egen timeplan og ikke din. Dens naturlige tidsenhet er tolv måneder, og en uke er et lite utsnitt av dette. Derfor er budskapet konkret: Dette er en høstuke, tiden da noe som ble sådd en hel sesong tilbake, endelig høstes inn. Ta imot det. Bli ikke stående på åkeren for å gruble over om det er nok; året har allerede avgjort det, og avgjørelsen falt i våres. Samle inn det som er modent denne uken, vær omhyggelig med lagringen, og la det som ennå ikke er klart, stå igjen i jorden, for Jera er også løftet om at årshjulet snur på ny. Hva du gjør med avlingen denne uken, avgjør om neste års avling blir større.
