MK (македонски)Стар футарк
Јера е годината и жетвата, руната на враќање што пристигнува по свој распоред, а не по вашиот. Нејзината природна единица е дванаесет месеци, а една недела е мал отсечок од неа, па читањето е конкретно: ова е недела на жетва, онаа во која пристигнува нешто посеано пред една сезона. Приберете го. Не стојте на нивата и не одлучувајте дали е доволно; годината го одлучи тоа, а одлучувањето беше направено на пролет. Оваа недела соберете го она што е зрело, бидете точни во складирањето и оставете во земјата сè што не е готово, бидејќи Јера е и ветувањето дека циклусот пак се врти. Она што оваа недела ќе го направите со враќањето го одредува дали следногодишното ќе биде поголемо.
