TR (Türkçe)Elder Futhark
Jera yıldır ve hasattır; sizin takviminize değil kendi döngüsüne göre gelen bir karşılığın rünüdür. Doğal zaman birimi on iki aydır ve bir hafta bunun küçük bir dilimidir; dolayısıyla bu okuma belirgindir: bu hafta bir hasat haftasıdır, bir mevsim önce ekilen şeyin karşılığının alındığı zamandır. Onu içeri alın. Tarlanın ortasında durup bunun yeterli olup olmadığına karar vermeye çalışmayın; yıl buna zaten karar vermiştir ve o karar ilkbaharda verilmişti. Bu hafta olgunlaşanı toplayın, depolama konusunda titiz olun ve henüz olgunlaşmamış olanı toprakta bırakın; çünkü Jera aynı zamanda döngünün yeniden döneceğinin vaadidir. Bu hafta elde ettiğiniz hasatla ne yaptığınız, gelecek yılın mahsulünün daha bereketli olup olmayacağını belirleyecektir.
