ET (eesti)Vanem Futhark
Jera on aasta ja lõikus, ruun tulust, mis saabub omaenese, mitte sinu ajakava järgi. Selle loomulik mõõt on kaksteist kuud ja nädal on sellest vaid pisike osa, mistõttu on sõnum täpne: see on lõikusnädal, mil saabub see, mis eelmisel aastaajal külvati. Võta see vastu. Ära seisa põllul vaagides, kas saagist piisab; aasta otsustas selle ära ja otsus tehti juba kevadel. Korja sel nädalal see, mis on küps, talleta see hoolega ja jäta maasse see, mis pole veel valmis, sest Jera on ka tõotus, et ringkäik kordub. See, mida teed sel nädalal saadud saagiga, määrab, kas järgmise aasta oma tuleb rikkalikum.
