LT (lietuvių)Senasis futarkas
Jera yra metai ir derlius: atlygio runa, kuri ateina pagal savo pačios tvarkaraštį, o ne pagal jūsų. Jos natūralus matas yra dvylika mėnesių, o savaitė tėra maža to dalelė, todėl prasmė labai konkreti: tai derliaus nuėmimo savaitė, kai sugrįžta tai, kas pasėta prieš visą sezoną. Priimkite tai. Nestovėkite lauke svarstydami, ar to pakanka: metai jau nusprendė, o sprendimas buvo priimtas dar pavasarį. Šią savaitę surinkite tai, kas prinoko, tiksliai pasirūpinkite saugojimu ir palikite žemėje tai, kas dar neprinoko, nes Jera kartu yra pažadas, kad ciklas vėl apsisuks. Tai, ką šią savaitę padarysite su gautu derliumi, nulems, ar kitų metų derlius bus gausesnis.
