FI (suomi)Vanhin futhark
Jera on vuosi ja sato, sellaisen tuoton riimu, joka saapuu omalla aikataulullaan eikä sinun. Sen luonnollinen mitta on kaksitoista kuukautta ja viikko on siitä pieni viipale, joten luenta on tarkka: tämä on sadonkorjuuviikko, se jolloin jokin menneellä kaudella kylvetty saapuu. Ota se vastaan. Älä seiso pellolla päättämässä, onko se kylliksi; vuosi päätti sen, ja päättäminen tehtiin keväällä. Korjaa tällä viikolla se, mikä on kypsää, ole tarkka sen varastoimisessa ja jätä maahan se, mikä ei ole valmista, sillä Jera on myös lupaus siitä, että kierto kääntyy uudelleen. Se, mitä teet tällä viikolla tuotolla, määrää sen, onko ensi vuoden sato suurempi.
