FR (français)Vieux Futhark
Sowilo est le soleil, et les poèmes le traitent comme un instrument plutôt que comme une bénédiction. La strophe vieil-anglaise l'attribue aux marins franchissant la haute mer sans aucune côte en vue ; le poème islandais le nomme le chagrin perpétuel de la glace. Cette semaine porte ce double sens : une chose qui était figée commence à se mouvoir, et dans le même temps un repère devient assez net pour s'y orienter. C'est ce second aspect qui importe le plus. Si vous hésitiez entre plusieurs paramètres fluctuants pour prendre une décision, trouvez l'unique élément immuable et calez votre cap dessus. Laissez le reste aux aléas du temps. Sowilo n'affirme pas que la semaine s'achèvera par un triomphe. La rune dit simplement que vous y voyez assez clair pour tenir un cap, et le maintenir durant sept jours constitue tout le travail.
