UZ (o'zbekcha)Katta Futark
Sowilo quyoshdir va dostonlar unga marhamat emas, balki asbob sifatida qaraydi. Qadimgi ingliz bandi uni qirg'oq ko'rinmaydigan ochiq suvni kechib o'tayotgan dengizchilarga bag'ishlaydi; island dostonida esa u muzning umrlik g'am-qayg'usi deb ataladi. Bu hafta har ikkala ma'noni ham tashiydi. Joyida muzlab qolgan narsa harakatga kela boshlaydi va shu bilan birga yo'nalish olish uchun mo'ljal yetarlicha ravshan bo'lib qoladi. Ikkinchisi muhimroqdir. Agar qarorni bir nechta o'zgaruvchan omillar bilan o'lchab kelgan bo'lsangiz, o'zgarmas bo'lgan bitta omilni toping va yo'nalishingizni unga qarab belgilang. Qolgani ob-havo bo'laversin. Sowilo hafta muvaffaqiyat bilan tugashini aytmaydi. U yo'nalishni ushlab turish uchun yetarli darajada ko'ra olishingizni bildiradi va uni yetti kun davomida ushlab turish asosiy vazifadir.
