RO (română)Futhark Vechi
Sowilo este soarele, iar poemele îl privesc ca pe un instrument, nu ca pe o binecuvântare. Strofa în engleza veche îl oferă marinarilor care traversează marea liberă fără niciun țărm în vizor; cel islandez îl numește tristețea pe viață a gheții. Această săptămână poartă ambele înțelesuri. Ceva ce era înghețat pe loc începe să se miște, iar în același timp un punct de reper devine suficient de clar pentru a naviga după el. Al doilea contează mai mult. Dacă ai cumpănit o decizie luând în calcul diverse considerente schimbătoare, găsește-l pe cel care rămâne neschimbat și fixează-ți direcția după el. Lasă restul să fie doar vremea de afară. Sowilo nu spune că săptămâna se termină cu succes. Spune că poți vedea destul de bine încât să ții cursul, iar menținerea lui timp de șapte zile reprezintă toată treaba.
