FR (français)Vieux Futhark
Jera est l'année elle-même : le retour qui arrive selon son propre calendrier et non le vôtre. Quoi que vous ayez planté, 2026 est l'année où une partie en rentre, et la rune est précise sur les conditions. La moisson n'est pas une récompense pour l'avoir désirée, et on ne peut l'avancer ni par l'effort ni par le mérite. Le travail a été fait lors d'une saison déjà terminée. Cette année est celle où vous découvrez ce qu'était réellement ce travail. Attendez-vous à ce que le moment soit peu commode au moins une fois, à ce que le rendement diffère des prévisions, et à ce que l'ensemble ait plus de sens après coup que sur le moment. La seule chose que Jera vous demande, c'est d'être encore là quand cela mûrit, ce qui paraît facile et c'est pourtant là que la plupart des gens échouent. Restez dans le champ.
