ᛁ

Íss

বরফ

এমন একটি পৃষ্ঠতল যা আপনি পার হতে পারেন কিন্তু বিশ্বাস করা উচিত নয়

Sound
i /i/, /e/
অবস্থান
9
Group
Hagal's ætt
Descended from
Elder Futhark Isa (*īsaz)
Unicode
U+16C1
সময়
বরফ গলার আগ পর্যন্ত; একটি ঋতু, কোনও সিদ্ধান্ত নয়
হ্যাঁ / না
এখনও নয়

সোজা

  • বরফ
  • স্থিরতা
  • একটি অচলাবস্থা
  • এমন পারাপার যা টিকতে নাও পারে
  • স্থগিতাদেশ
  • স্বচ্ছতা
  • লুকানো বিপদ
  • সংরক্ষণ

In the rune poems

Ís kǫllum brú bræiða; blindan þarf at læiða.

আমরা বরফকে একটি প্রশস্ত সেতু বলি; অন্ধ মানুষকে পথ দেখাতে হবে।

Norwegian Rune Poem · Íss
Íss er árbörkr ok unnar þak ok feigra manna fár. glacies jöfurr.

বরফ হলো নদীর বাকল, ঢেউয়ের ছাদ এবং অভিশপ্ত মানুষদের ধ্বংস। বরফ; রাজপুত্র।

Icelandic Rune Poem · Íss

Across the scripts

ᛁ

Isa

Elder Futhark

পূর্বসূরি। এর প্রাচীন ইংরেজি শ্লোকটি তিনটির মধ্যে একমাত্র, যা বরফ কতটা সুন্দর সে সম্পর্কে তার বেশিরভাগ লাইন ব্যয় করে।

ᛁ

Íss

Younger Futhark

অপরিবর্তিত, এবং Ehwaz বাদ পড়ার পর এখন e-ধ্বনিও বহন করে। সংক্ষিপ্ত সারিতে এই সাধারণ দণ্ডটি হলো এমন একটি উপাদান যার ওপর অন্যান্য প্রতিটি রুন তৈরি।

ᛁ

Is

Anglo-Saxon Futhorc

আকৃতি এবং ধ্বনি বজায় রেখেছে এবং e-ধ্বনি গ্রহণ করার প্রয়োজন হয়নি কারণ ইংল্যান্ডের এর জন্য একটি পৃথক অক্ষর ছিল।

সারির কঙ্কাল

ইয়ংগার ফুথার্কের ক্ষেত্রে এই রুনটি কেবল সবচেয়ে সহজ অক্ষর হওয়ার বাইরে গিয়ে পুরো লিপির কাঠামোগত একক হয়ে ওঠে।

মাত্র ষোলটি অক্ষর নিয়ে, প্রায় প্রতিটি অক্ষর একটি উল্লম্ব দণ্ড এবং এক বা দুটি চিহ্নের সমন্বয়ে গঠিত হয়, এবং ছোট-ডালপালা (short-twig) সংস্করণগুলো সেই চিহ্নগুলোকে এমনভাবে কেটে ছোট করে যে, অক্ষরগুলোর মধ্যে পার্থক্য কেবল কয়েক মিলিমিটারের কোণ এবং অবস্থানে এসে দাঁড়ায়। Íss হলো সেই দণ্ড, যার সাথে কিছুই যোগ করা হয়নি।

এর ফলাফলগুলো ব্যবহারিক এবং এগুলো পুরো মূল পাঠ্য জুড়েই দেখা যায়। একটি ক্ষয়প্রাপ্ত Nauðr কে Íss হিসেবে পড়া হয়। একটি বিক্ষিপ্ত আঁচড়কে Íss হিসেবে পড়া হয়। এক সারি উল্লম্ব দাগ হয়তো কয়েকটি i-রুন, একটি বিভাজক, সজ্জা বা ক্ষতি হতে পারে, এবং প্রায়শই এটি মীমাংসা করার কোনো উপায় থাকেবিধা থাকে না। যেখানে একটি শিলালিপি ক্ষতিগ্রস্ত হয়, এটি সেই অক্ষর যাতে সবকিছু ক্ষয়ে পরিণত হয়।

এটি বাড়তি কাজও নিয়েছে। অক্ষর কমানোর সময় Ehwaz কে বাদ দেওয়া হয়েছিল, তাই e-ধ্বনিটি এখানে চলে আসে। এখন একটি সাধারণ আঁচড়ই /i/ এবং /e/ উভয়কে কভার করে।

প্রশস্ত সেতু

নরওয়েজীয় শ্লোকটি দুই লাইনের এবং কবিতার অন্য যে কোনওটির চেয়ে এগুলোর মাধ্যমে অনেক বেশি কিছু প্রকাশ করে।

Ís kǫllum brú bræiða: আমরা বরফকে একটি প্রশস্ত সেতু বলি। ফিয়র্ড, নদী এবং হ্রদের এমন একটি দেশে, যেখানে উল্লেখযোগ্য কোনো সড়ক ব্যবস্থা নেই, বরফ জমা মানচিত্র পালটে দিত। একটি হিমায়িত নদী হলো একটি রাস্তা; একটি হিমায়িত হ্রদ হলো একটি সংক্ষিপ্ত পথ; শীতকাল ছিল এমন সময় যখন ভারী জিনিসপত্র স্লেজে করে পানির ওপর দিয়ে পার করা হতো, যা তখন মাটিতে পরিণত হতো।

তারপর: blindan þarf at læiða, অন্ধ মানুষকে পথ দেখাতে হবে।

সেই দ্বিতীয় লাইনটি কবিতার স্বাভাবিক ছন্দের কাজ করছে, bræiða এর বিপরীতে læiða, এবং এটি শ্লোকের সবচেয়ে তীক্ষ্ণ সতর্কতাও। সেতুটি বাস্তব এবং এটি দৃশ্যমান নয়। আপনি কেবল পৃষ্ঠভাগ দেখে এর পুরুত্ব বুঝতে পারবেন না। যে ব্যক্তি পানি সম্পর্কে জানেন না তার এমন কাউকে প্রয়োজন যিনি তা জানেন।

আইসল্যান্ডীয় শ্লোকটি তিনটি কেনিংয়ে একই দ্বৈততা দেয়: árbörkr, নদীর বাকল এবং unnar þak, ঢেউয়ের ছাদ, দুটোই চলমান কিছুর ওপর একটি আবরণ বর্ণনা করছে; এবং তারপর feigra manna fár, অভিশপ্ত মানুষদের ধ্বংস, feigr ব্যবহার করে, যা এমন কারো জন্য নির্দিষ্ট শব্দ যার মৃত্যু আগেই নির্ধারিত।

রিডিংয়ে এর অর্থ

Íss হলো স্থগিতাদেশ। কোনো পরাজয় নয় এবং কোনো সিদ্ধান্তও নয়: এমন একটি অবস্থা যেখানে বর্তমানে কিছুই চলতে পারে না।

নর্স ঐতিহ্য এল্ডার ফুথার্ক রিডিংয়ে যা যোগ করে তা হলো সেতু। এই বরফ কেবল একটি বাধাই নয়; এটি এমন একটি পৃষ্ঠতলও যা অতিক্রম করা যায়, এবং পারাপারটি এমনভাবে বিপজ্জনক যা আপনি যেখানে দাঁড়িয়ে আছেন সেখান থেকে মূল্যায়ন করা যায় না। রিডিংয়ের স্প্রেডে এটি এমন একটি পথ হিসেবে দেখা যায় যা বিদ্যমান, তবে একা বা অনুমানের ভিত্তিতে চেষ্টা করা উচিত নয়।

সংরক্ষণের ধারণাটি অটুট থাকে: বরফ যা ধরে রাখে তা ধারণ করে, তাই কিছুই যেমন পাওয়া যাচ্ছে না, তেমনি কিছুই হারায়ও না। আর প্রাচীন ইংরেজি ঐতিহ্য থেকে স্বচ্ছতার ধারণাটিও টিকে থাকে, যদিও নর্স কবিতাগুলো এটিকে বিকশিত করেনি; পানি চলাচল বন্ধ করে দেয় এবং স্বচ্ছ হয়ে যায়।

এর কঠিন দিকটি হলো feigr। আইসল্যান্ডীয় শ্লোকটি বলে না যে বরফ মানুষকে হত্যা করে; এটি বলে যে এটি অভিশপ্তদের ধ্বংস করে, যার অর্থ নর্স ব্যবহারে তারা যাদের ভাগ্য আগেই ঘুরে গেছে। এটি একটি সতর্কবার্তার চেয়ে বরং একটি ভাগ্যবাদী কাঠামো, এবং একে নমনীয় না করাটাই ভালো।

Ísrúnar

রুনটি মধ্যযুগীয় সাইফার সিস্টেমগুলোর একটিকে এর নাম দেয়, ísrúnar, বা আইস-রুনস।

পদ্ধতিটি হলো আদর্শ নর্স সাইফার: একটি অক্ষরকে এর ætt নম্বর এবং সেই ætt এর ভেতরের অবস্থান অনুযায়ী সংকেতায়িত করা হয়, তারপর সেই দুটি সংখ্যাকে আঁচড়ের সেট হিসেবে লেখা হয়। ísrún ফর্মে দাগগুলো হলো বিভিন্ন দৈর্ঘ্যের সাধারণ উল্লম্ব দণ্ড; অন্যভাবে বলতে গেলে, সাইফারটি পুরোপুরি এই রুনের আকারেই লেখা হয়।

এটি একটি চমৎকার নকশা। যে অক্ষরে সবকিছু ক্ষয়ে পরিণত হয়, সেই একই অক্ষর আবার সবকিছুকে লুকিয়েও রাখে।

Questions to sit with

  • এটি কি কোনো দেওয়াল নাকি সেতু, এবং আপনি এখান থেকে তা কীভাবে বুঝবেন?
  • এর আগে আসলে কে এটি পার হয়েছে, এবং আপনি কি তাদের জিজ্ঞেস করেছেন?
  • কিছুই নড়ছে না এবং কিছুই হারায়নি। যখন এটি থেমে গিয়েছিল তখন কী দৃশ্যমান হয়েছে?

সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

বরফ, এবং রিডিংয়ে, স্থগিতাদেশ: এমন একটি অবস্থা যেখানে বর্তমানে কিছুই চলতে পারে না। নরওয়েজীয় শ্লোক এটিকে একটি প্রশস্ত সেতু বলে এবং সতর্ক করে যে অন্ধকে পথ দেখাতে হবে। আইসল্যান্ডীয় শ্লোক একে নদীর বাকল, ঢেউয়ের ছাদ এবং অভিশপ্ত মানুষদের ধ্বংস বলে।

কারণ এটি সত্যিই একটি সেতু ছিল। ফিয়র্ড, নদী এবং হ্রদবিশিষ্ট এমন একটি দেশে যেখানে কোনো প্রকৃত সড়ক ব্যবস্থা নেই, বরফ জমা মানচিত্র পালটে দিত: বরফে পরিণত নদী একটি রাস্তায় পরিণত হতো এবং শীতকালে ভারী জিনিসপত্র স্লেজে করে পানির ওপর দিয়ে সরানো হতো, যা তখন মাটিতে পরিণত হতো। দ্বিতীয় লাইনের সতর্কতাটি হলো যে, আপনি কেবল পৃষ্ঠভাগ দেখে এর পুরুত্ব বিচার করতে পারবেন না।

কারণ ষোলটি রুনের সারিতে প্রায় প্রতিটি অক্ষর একটি উল্লম্ব দণ্ড এবং এক বা দুটি চিহ্নের সমন্বয়ে গঠিত হয়, এবং Íss হলো সেই দণ্ড যার সাথে কিছুই যোগ করা হয়নি। সবকিছু এতে ক্ষয়ে যায়: একটি ক্ষয়প্রাপ্ত Nauðr, একটি বিক্ষিপ্ত আঁচড়, দাগের একটি সারি যা অক্ষর, বিভাজক বা ক্ষতি হতে পারে। Ehwaz বাদ পড়ার পর এটি e-ধ্বনিও গ্রহণ করেছিল।

আইসল্যান্ডীয় বাক্যাংশটি হলো feigra manna fár, এবং feigr হলো এমন কারো জন্য নির্দিষ্ট প্রাচীন নর্স শব্দ যার মৃত্যু আগেই নির্ধারিত। শ্লোকটি বলছে না যে বরফ সাধারণভাবে মানুষকে হত্যা করে; এটি বলছে যে যারা আগে থেকেই অভিশপ্ত তারা বরফের মাধ্যমে এর মুখোমুখি হয়। এটি একটি সতর্কবার্তার চেয়ে বরং একটি ভাগ্যবাদী কাঠামো।

আইস-রুনস, মধ্যযুগীয় নর্স সাইফার সিস্টেমগুলোর একটি। একটি অক্ষরকে এর ætt নম্বর এবং সেই ætt এর ভেতরের অবস্থান অনুযায়ী সংকেতায়িত করা হয়, এবং এই সিস্টেমে উভয় সংখ্যাই বিভিন্ন দৈর্ঘ্যের সাধারণ উল্লম্ব দণ্ড হিসেবে লেখা হয়। সাইফারটি পুরোপুরি এই রুনের আকারেই লেখা হয়।

ইয়ংগার ফুথার্ক

সাম্প্রতিক পোস্ট

ট্যারো কার্ডের প্রাচীন প্রজ্ঞা আবিষ্কার করুন এবং আপনার আধ্যাত্মিক যাত্রার রহস্য উন্মোচন করুন। ট্যারো পাঠের সমৃদ্ধ প্রতীকতত্ত্ব, অর্থ ও ব্যবহারিক প্রয়োগ বুঝতে আমাদের ব্লগই আপনার প্রবেশদ্বার।