DE (Deutsch)
ᛁ
Íss
Eis
Eine Fläche, die man betreten kann, der man aber nicht trauen sollte
- Sound
- i /i/, /e/
- Position
- 9
- Group
- Hagals Ætt
- Descended from
- Älteres Futhark Isa (*īsaz)
- Unicode
- U+16C1
- Zeitrahmen
- Bis zur Schmelze; eine Jahreszeit, keine Entscheidung
- Ja / Nein
- Noch nicht
Aufrecht
- Eis
- Stille
- Stillstand
- ein Übergang, der nachgeben kann
- Innehalten
- Klarheit
- verborgene Gefahr
- Bewahrung
In the rune poems
Ís kǫllum brú bræiða; blindan þarf at læiða.
Eis nennen wir eine breite Brücke; den Blinden muss man führen.
Íss er árbörkr ok unnar þak ok feigra manna fár. glacies jöfurr.
Eis ist die Rinde der Flüsse, das Dach der Welle und das Verderben der todgeweihten Männer. Eis; Fürst.
Across the scripts
ᛁ
Isa
Die Vorfahrin. Ihre altenglische Strophe widmet als einzige fast alle Zeilen der Schönheit des Eises.
ᛁ
Íss
Jüngeres Futhark
Unverändert in Form und nun Trägerin des e-Lauts, nachdem Ehwaz wegfiel. In der reduzierten Reihe bildet dieser nackte Stab das Grundelement aller anderen Zeichen.
ᛁ
Is
Behielt Form und Lautwert bei und musste den e-Laut nicht aufnehmen, da England dafür ein eigenes Zeichen besaß.
Das Gerüst der Reihe
Im Jüngeren Futhark ist diese Rune nicht mehr bloß der einfachste Buchstabe, sondern die tragende Einheit der gesamten Schrift.
Bei nur sechzehn Zeichen besteht fast jedes aus einem senkrechten Hauptstab plus einem oder zwei Beistrichen. Die Kurzastvarianten reduzieren diese Beistriche so weit, dass der Unterschied zwischen Buchstaben oft nur wenige Millimeter in Winkel und Höhe ausmacht. Íss ist der Stab ganz ohne Zusatz.
Die praktischen Folgen zeigen sich im gesamten epigraphischen Bestand. Eine abgeriebene Nauðr liest sich wie Íss. Ein zufälliger Kratzer liest sich wie Íss. Eine Reihe senkrechter Striche kann mehrere i-Runen darstellen, eine Worttrennung, Verzierung oder Beschädigung, und oft gibt es keinen Weg, dies aufzulösen. Bei beschädigten Inschriften zerfallen alle Zeichen letztlich in diese Grundform.
Zudem übernahm sie zusätzliche Aufgaben. Ehwaz entfiel bei der Schriftreduktion, weshalb der e-Laut hierher wanderte. Ein einziger Strich deckt nun /i/ und /e/ ab.
Die breite Brücke
Die norwegische Strophe umfasst zwei Zeilen und leistet damit mehr als fast jede andere im Gedicht.
Ís kǫllum brú bræiða: Eis nennen wir eine breite Brücke. In einer Landschaft aus Fjorden, Flüssen und Seen ohne nennenswertes Wegenetz veränderte der Frost die Geografie grundlegend. Ein gefrorener Fluss wurde zur Straße, ein gefrorener See zur Abkürzung. Im Winter wurden schwere Güter auf Schlitten über Wasser transportiert, das zu festem Boden geworden war.
Darauf folgt: blindan þarf at læiða, den Blinden muss man führen.
Diese zweite Zeile erfüllt den üblichen Reim (bræiða auf læiða) und enthält zugleich die schärfste Warnung der Strophe. Die Brücke existiert, doch ihre Tragfähigkeit bleibt unsichtbar. Die Eisdicke lässt sich von der Oberfläche aus nicht beurteilen. Wer das Gewässer nicht kennt, braucht jemanden mit Erfahrung.
Die isländische Strophe fasst dieselbe Doppelbödigkeit in drei Kenningar: árbörkr, die Rinde der Flüsse, und unnar þak, das Dach der Welle (beide beschreiben eine starre Haut über fließendem Wasser), gefolgt von feigra manna fár, dem Verderben der todgeweihten Männer, unter Verwendung von feigr, dem altnordischen Begriff für jemanden, dessen Schicksal zum Tode bereits besiegelt ist.
In der Deutung
Íss steht für Stillstand und Innehalten. Weder Niederlage noch Entschluss: ein Zustand, in dem sich gegenwärtig nichts bewegen kann.
Was die nordische Tradition der Deutung des Älteren Futhark hinzufügt, ist das Motiv der Brücke. Dieses Eis ist nicht nur ein Hindernis, sondern auch eine begehbare Fläche, deren Überquerung Gefahren birgt, die vom Ufer aus nicht einzuschätzen sind. Im Legemuster deutet dies auf einen gangbaren Pfad hin, den man keinesfalls allein oder auf bloße Vermutung hin betreten sollte.
Der Aspekt der Bewahrung bleibt bestehen: Eis hält fest, was es umschließt, sodass nichts verloren geht, während zugleich kein Raum für Zuwachs ist. Auch die Klarheit aus der altenglischen Tradition bleibt spürbar, wenngleich die nordischen Gedichte sie nicht vertiefen: Das Wasser kommt zur Ruhe und wird durchsichtig.
Die harte Kante bildet das Wort feigr. Die isländische Strophe besagt nicht, dass Eis wahllos tötet; sie sagt, es vernichtet die Geweihten, also jene, deren Schicksal sich bereits gewendet hat. Dies ist ein fatalistischer Blickwinkel, keine bloße Warnung, und man sollte ihn nicht abschwächen.
Ísrúnar
Die Rune verleiht einem der mittelalterlichen Geheimschriftsysteme ihren Namen: den ísrúnar, den Eisrunen.
Das Prinzip folgt der altnordischen Standardchiffre: Ein Buchstabe wird durch die Nummer seines Ætts und seine Position innerhalb dieses Ætts verschlüsselt. Beide Zahlen werden dann als Gruppen von Strichen dargestellt. Bei den Ísrúnar bestehen diese Striche aus schlichten senkrechten Stäben unterschiedlicher Länge, womit das gesamte Chiffriersystem allein die Form dieser Rune nutzt.
Ein bemerkenswerter gestalterischer Kniff: Das Schriftzeichen, in das beschädigte Runen zerfallen, dient zugleich dazu, jeden Text unkenntlich zu machen.
Questions to sit with
- Handelt es sich hier um eine Mauer oder eine Brücke, und woran ließe sich das von deinem Standpunkt aus erkennen?
- Wer hat diesen Weg bereits überquert, und hast du diesen Rat eingeholt?
- Nichts bewegt sich und nichts geht verloren. Was ist in diesem Stillstand sichtbar geworden?
Häufig gestellte Fragen
Neueste Beiträge
Erfahren Sie mehr über die Symbolik und Bedeutung der Tarotkarten. Unser Blog bietet praktische Anleitungen und Einblicke in das Tarot-Legen.
