DA (dansk)
ᛁ
Íss
is
En overflade man kan krydse men som man ikke blindt bør stole på
- Sound
- i /i/, /e/
- Position
- 9
- Group
- Hagals ætt
- Descended from
- Ældre futhark Isa (*īsaz)
- Unicode
- U+16C1
- Tid
- Indtil tøbruddet; en årstid i naturen, ikke en menneskelig beslutning
- Ja / Nej
- Ikke endnu
Retvendt
- is
- stilstand
- dødvande
- usikker overgang
- suspension
- klarhed
- skjult fare
- bevarelse
In the rune poems
Ís kǫllum brú bræiða; blindan þarf at læiða.
Is kalder vi en bred bro; den blinde mand må ledes.
Íss er árbörkr ok unnar þak ok feigra manna fár. glacies jöfurr.
Is er flodernes bark, bølgens tag og dødsdømte mænds undergang. Is; fyrste.
Across the scripts
ᛁ
Isa
Forgængeren. Dens oldengelske strofe er den eneste af de tre der bruger de fleste linjer på at hylde isens skønhed.
ᛁ
Íss
Yngre futhark
Uændret i form og bærer nu også e-lyden efter at Ehwaz forsvandt. I den reducerede række er denne nøgne stav den grundlæggende komponent som alle andre runer bygges på.
ᛁ
Is
Beholdt formen og lyden og behøvede ikke at overtage e-lyden, da England havde et særskilt bogstav til den vokal.
Runerækkens skelet
I den yngre futhark ophører denne rune med blot at være det enkleste bogstav og bliver hele skriftens bærende strukturelle enhed.
Med kun seksten tegn er næsten hvert bogstav bygget op af en lodret hovedstav plus en eller to bistave. Kortkvistvarianterne skærer disse bistave så meget ned, at forskellen mellem tegn udgøres af få millimeters vinkel og højde. Íss er hovedstaven uden nogen som helst tilføjelse.
De praktiske konsekvenser ses overalt i indskriftsmaterialet. En slidt Nauðr læses som Íss. En tilfældig ridse i stenen læses som Íss. En række lodrette streger kan betyde flere i-runer, et ordskilletegn, ornamentik eller en beskadigelse af stenen, og ofte er der ingen måde at afgøre det på. Når en ristning forvitrer, er dette formen som alle tegn til sidst nedbrydes til.
Den overtog desuden en ekstra fonetisk opgave. Da Ehwaz udgik ved forenklingen af alfabetet, blev e-lyden flyttet hertil. En enkelt ret linje dækker nu både /i/ og /e/.
Den brede bro
Den norske strofe består af blot to linjer, men rummer mere praktisk betydning end næsten nogen anden i digtet.
Ís kǫllum brú bræiða: is kalder vi en bred bro. I et landskab af fjorde, elve og søer uden et udbygget vejnet ændrede frosten geografien radikalt. En frossen elv blev en landevej; en frossen sø bød på en genvej. Vinteren var årstiden hvor tunge laster blev transporteret på slæder over vand der var blevet til fast grund.
Derefter følger: blindan þarf at læiða, den blinde mand må ledes.
Den anden linje opfylder digtets sædvanlige rim (bræiða mod læiða) og formidler samtidig strofens skarpeste advarsel. Broen er virkelig, men dens bæreevne forbliver usynlig. Isens tykkelse kan ikke bedømmes fra overfladen. Den der ikke kender vandets strømme, har uomgængeligt brug for en erfaren vejviser.
Den islandske strofe udtrykker samme tveæggede natur gennem tre kenninger: árbörkr (flodernes bark) og unnar þak (bølgens tag), der begge beskriver en hård skal over rindende vand, efterfulgt af feigra manna fár (dødsdømte mænds undergang), hvor det oldnordiske ord feigr bruges om en hvis død allerede er uundgåeligt forudbestemt af skæbnen.
I tolkningen
Íss står for stilstand og pause. Hverken et nederlag eller en truffet beslutning: en tilstand af ro hvor intet i øjeblikket kan bevæge sig fremad.
Hvad den nordiske tradition tilfører tolkningen af den ældre futhark er netop bro-motivet. Denne is er ikke blot en hindring; den er også en farbar overflade, men overgangen rummer risici der ikke kan beregnes fra bredden hvor man står. I et oplæg peger den på en farbar vej der ikke må betrædes alene eller ud fra rene formodninger.
Bevarelsens princip gælder uændret: isen bevarer det den omslutter, så intet går tabt mens intet heller kan vokse. Og den oldengelske klarhed lever videre: vandet falder til ro og bliver gennemsigtigt.
Den barske kant ligger i begrebet feigr. Det islandske digt siger ikke at isen dræber i flæng; det fastslår at den bringer undergang for de dødsdømte, dem hvis skæbne allerede er beseglet. Dette er et fatalistisk syn snarere end en almindelig sikkerhedsadvarsel, og det bør ikke mildnes.
Ísrúnar
Runen lægger navn til et af middelalderens lønskriftsystemer: ísrúnar, eller isruner.
Metoden bygger på klassisk nordisk cifferteknik: et bogstav kodes ved nummeret på dets ætt og dets placering inden for denne ætt, hvorefter begge tal skrives som grupper af streger. I ísrún-formen udgøres disse streger af enkle lodrette stave af forskellig længde, hvilket betyder at hele cifferteksten skrives udelukkende med denne runes form.
En sindrig grafisk løsning: tegnet som forvitrede runer til sidst nedbrydes til, er også tegnet der anvendes til at skjule ethvert budskab.
Questions to sit with
- Er dette en mur eller en bro, og hvordan kan du vurdere det fra det sted hvor du står?
- Hvem har rejst over denne is før, og har du spurgt vedkommende til råds?
- Intet bevæger sig og intet går tabt. Hvad er blevet synligt i denne stilstand?
Ofte stillede spørgsmål
Seneste Indlæg
Opdag den gamle visdom fra tarotkort og lås op for mysterierne i din spirituelle rejse. Vores blog er din indgang til at forstå den rige symbolik, betydninger og praktiske anvendelser af tarotlæsning.
