ᛁ

Íss

лёд

Паверхня, якую можна перайсці і якой не варта давяраць

Sound
i /i/, /e/
Пазіцыя
9
Group
Hagal's ætt
Descended from
Elder Futhark Isa (*īsaz)
Unicode
U+16C1
Час
Да адлігі; сезон, а не рашэнне
Так / Не
Яшчэ не

Прамое становішча

  • лёд
  • нерухомасць
  • прыпынак
  • пераправа, якая можа не вытрымаць
  • прыпыненне
  • яснасць
  • схаваная небяспека
  • захаванне

In the rune poems

Ís kǫllum brú bræiða; blindan þarf at læiða.

Лёд мы называем шырокім мастом; сляпога трэба весці.

Нарвежская рунічная паэма · Íss
Íss er árbörkr ok unnar þak ok feigra manna fár. glacies jöfurr.

Лёд, гэта кара рэк, дах хвалі і згуба асуджаных людзей. Лёд; прынц.

Ісландская рунічная паэма · Íss

Across the scripts

ᛁ

Isa

Старэйшы Футарк

Продка. Яе стараанглійская страфа, адзіная з трох, якая прысвячае большую частку сваіх радкоў таму, наколькі прыгожы лёд.

ᛁ

Íss

Малодшы Футарк

Нязменная, і цяпер таксама перадае гук 'е' пасля таго, як Ehwaz была адкінута. У скарочаным шэрагу гэта адзіночная рыса з'яўляецца кампанентам, на якім будуецца кожная іншая руна.

ᛁ

Is

Англа-саксонскі Футарк

Захавала форму і гук, і ёй не спатрэбілася браць на сябе гук 'е', таму што ў Англіі для яго была асобная літара.

Шкілет шэрагу

У Малодшым Футарку гэтая руна перастае быць проста самай простай літарай і становіцца структурнай адзінкай усяго пісьма.

З усяго шаснаццаццю сімваламі амаль кожны будуецца як вертыкальная рыса плюс адна ці дзве пазнакі, а варыянты з кароткімі галінкамі памяншаюць гэтыя пазнакі да таго, што розніца паміж літарамі складае некалькі міліметраў кута і пазіцыі. Íss, гэта рыса, да якой нічога не дададзена.

Наступствы маюць практычны характар, і яны праяўляюцца ва ўсім корпусе. Сцёртая Nauðr чытаецца як Íss. Выпадковая драпіна чытаецца як Íss. Шэраг вертыкальных штрыхоў можа быць некалькімі рунамі 'i', падзельнікам, упрыгажэннем або пашкоджаннем, і часта няма магчымасці гэта вызначыць. Там, дзе надпіс пашкоджаны, гэта літара, у якую ператвараецца ўсё.

Яна таксама ўзяла на сябе дадатковую працу. Ehwaz была адкінута пры скарачэнні, таму гук 'e' перайшоў сюды. Адна простая рыса цяпер ахоплівае /i/ і /e/.

Шырокі мост

Нарвежская страфа складаецца з двух радкоў і робіць з імі больш, чым амаль любая іншая ў паэме.

Ís kǫllum brú bræiða, лёд мы называем шырокім мастом. У краіне фіёрдаў, рэк і азёр, практычна без дарожнай сеткі, замярзанне змяняла карту. Замёрзлая рака, гэта дарога; замёрзлае возера, карацейшы шлях; зіма была часам, калі цяжкія грузы перамяшчаліся на санках па вадзе, якая стала зямлёй.

Затым: blindan þarf at læiða, сляпога трэба весці.

Гэты другі радок выконвае звычайную для паэмы працу з рыфмай, bræiða супраць læiða, і гэта таксама самае вострае папярэджанне ў страфе. Мост рэальны, і ён нябачны. Вы не можаце ўбачыць таўшчыню з паверхні. Таму, хто не ведае вады, патрэбны той, хто яе ведае.

Ісландская страфа дае тую ж дваістасць у трох кенінгах: árbörkr, кара рэк, і unnar þak, дах хвалі, абодва апісваюць скуру па-над нечым рухомым, а затым feigra manna fár, згуба асуджаных людзей, выкарыстоўваючы feigr, спецыфічнае слова для таго, каму ўжо наканавана памерці.

У тлумачэнні

Íss, гэта прыпыненне. Не параза і не рашэнне: стан, у якім нічога не можа рухацца ў дадзены момант.

Тое, што нарвежская традыцыя дадае да тлумачэння Старэйшага Футарка, гэта мост. Гэты лёд з'яўляецца не толькі перашкодай; гэта таксама паверхня, якую можна перайсці, і пераход небяспечны такім чынам, які немагчыма ацаніць з таго месца, дзе вы стаіце. У раскладзе гэта чытаецца як маршрут, які існуе, але на які не варта выпраўляцца ў адзіночку ці спадзяючыся на здагадкі.

Сэнс захавання застаецца: лёд трымае тое, што ў ім, таму нічога не губляецца, пакуль нічога не набываецца. І сэнс яснасці таксама захоўваецца са стараанглійскай традыцыі, хоць нарвежскія паэмы яго не развіваюць: вада перастае рухацца і становіцца празрыстай.

Жорсткі край, гэта feigr. Ісландская страфа не кажа, што лёд забівае людзей; яна кажа, што ён знішчае асуджаных, што ў старажытнаскандынаўскім ужытку азначае тых, чый лёс ужо павярнуўся. Гэта фаталістычнае абрамленне, а не папярэджанне, і яго не варта змякчаць.

Ísrúnar

Гэтая руна дае сваю назву адной са сярэднявечных шыфравальных сістэм, ísrúnar, ледзяным рунам.

Метад уяўляе сабой стандартны скандынаўскі шыфр: літара кадуецца як нумар яе эта і пазіцыя ў гэтым эце, пасля чаго гэтыя два лікі запісваюцца як наборы штрыхоў. У форме ísrún штрыхі ўяўляюць сабой простыя вертыкальныя рысы рознай даўжыні, што азначае, што шыфр цалкам напісаны ў форме гэтай руны.

Гэта зграбная дызайнерская знаходка. Літара, у якую ператвараецца ўсё, таксама з'яўляецца літарай, якая ўсё хавае.

Questions to sit with

  • Гэта сцяна ці мост, і як бы вы гэта вызначылі адсюль?
  • Хто насамрэч пераходзіў гэта раней, і ці пыталіся вы ў іх?
  • Нічога не рухаецца і нічога не губляецца. Што стала бачным, пакуль яно спынілася?

Часта задаваныя пытанні

Лёд, а ў тлумачэнні, прыпыненне: стан, калі нічога не можа рухацца. Нарвежская страфа называе яго шырокім мастом і папярэджвае, што сляпога трэба весці. Ісландская называе яго карой рэк, дахам хвалі і згубай асуджаных людзей.

Таму што ён ім быў. У краіне фіёрдаў, рэк і азёр без сапраўднай дарожнай сеткі замярзанне змяняла карту: замёрзлая рака станавілася дарогай, і зіма была часам, калі цяжкія грузы перамяшчаліся на санках па вадзе, якая ператварылася ў зямлю. Папярэджанне ў другім радку заключаецца ў тым, што вы не можаце ацаніць таўшчыню з паверхні.

Таму што ў шэрагу з шаснаццаці рун амаль кожная літара ўяўляе сабой вертыкальную рысу плюс адну ці дзве пазнакі, а Íss, гэта рыса, да якой нічога не дададзена. Усё ператвараецца ў яе: сцёртая Nauðr, выпадковая драпіна, шэраг штрыхоў, якія могуць быць літарамі, падзельнікам або пашкоджаннем. Яна таксама ўвабрала ў сябе гук 'e', калі Ehwaz была адкінута.

Ісландская фраза, гэта feigra manna fár, і feigr, гэта спецыфічнае старажытнаскандынаўскае слова для таго, каму ўжо наканавана памерці. Страфа не кажа, што лёд забівае людзей увогуле; яна кажа, што лёд, гэта тое, як ужо асуджаныя сустракаюць яго. Гэта фаталістычнае абрамленне, а не папярэджанне аб бяспецы.

Ледзяныя руны, адна са сярэднявечных скандынаўскіх шыфравальных сістэм. Літара кадуецца як нумар яе эта і пазіцыя ў гэтым эце, і ў гэтай сістэме абодва лікі запісваюцца як простыя вертыкальныя рысы рознай даўжыні. Шыфр цалкам напісаны ў форме гэтай руны.

Малодшы Футарк

Апошнія Публікацыі

Адкрыйце старажытную мудрасць карт тарот і раскрывайце таямніцы вашага духоўнага падарожжа. Наш блог - гэта ваш шлях да разумення багатай сімволікі, значэнняў і практычнага прымянення чытання тарот.