ᛁ

Íss

лед

Површина преко које се може прећи, али којој се не сме слепо веровати

Sound
i /i/, /e/
Позиција
9
Group
Хагалов ет
Descended from
Старији футарк Isa (*īsaz)
Unicode
U+16C1
Време
Док не наступи отапање; природно годишње доба, а не људска одлука
Да / Не
Још увек не

Усправно

  • лед
  • мировање
  • застој
  • несигуран прелаз
  • обустава
  • јасноћа
  • скривена опасност
  • очување

In the rune poems

Ís kǫllum brú bræiða; blindan þarf at læiða.

Лед називамо широким мостом; слепца треба водити.

Норвешка рунска песма · Íss
Íss er árbörkr ok unnar þak ok feigra manna fár. glacies jöfurr.

Лед је кора река, кров таласа и погибија људи суђених смрти. Лед; кнез.

Исландска рунска песма · Íss

Across the scripts

ᛁ

Isa

Старији футарк

Предак. Њена староенглеска строфа једина је од три које већину својих стихова посвећује лепоти леда.

ᛁ

Íss

Млађи футарк

Непромењена у облику, преузела је и глас e након уклањања руне Ehwaz. У скраћеном низу ова чиста вертикала је основни градивни елемент за све остале руне.

ᛁ

Is

Англосаксонски футорк

Задржала је облик и глас, и није морала да преузме глас e јер је у Енглеској постојало засебно слово за тај самогласник.

Костур рунског низа

У Млађем футарку ова руна престаје да буде само најједноставније слово и постаје структурна јединица целокупног писма.

Са само шеснаест знакова, готово свако слово састоји се од усправног стабла и једне или две бочне гранчице. Варијанте са кратким гранчицама смањују те црте толико да се разлика међу словима своди на неколико милиметара угла и висине. Исс је усправно стабло без икаквих додатака.

Практичне последице видљиве су у целом корпусу натписа. Истрошена Наудиз чита се као Исс. Случајна огреботина на камену чита се као Исс. Низ усправних црта може означавати више руна i, раздвојник речи, украс или оштећење камена, што је често немогуће са сигурношћу утврдити. Када натпис пропада, ово је облик у који се сва слова на крају претварају.

Преузела је и додатно фонетско оптерећење. Уклањањем руне Ehwaz при поједностављивању писма, глас e пренет је овде. Једна права линија сада покрива и /i/ и /e/.

Широки мост

Норвешка строфа броји свега два стиха, али садржи сажетији смисао од готово било ког другог дела песме.

Ís kǫllum brú bræiða: лед називамо широким мостом. У земљи фјордова, река и језера без путева, мраз је из темеља мењао географију. Залеђена река постајала је пут; залеђено језеро нудило је пречицу. Зима је била доба када се тежак терет превозио на саоницама преко воде претворене у чврсто тло.

Затим следи: blindan þarf at læiða, слепца треба водити.

Тај други стих остварује уобичајену риму песме (bræiða са læiða) и истовремено доноси најоштрије упозорење строфе. Мост постоји, али је његова носивост невидљива. Дебљина леда не може се проценити с површине. Ко не познаје ћуд воде, нужно му је потребан искусан водич.

Исландска строфа преноси исту двострукост кроз три кенинга: árbörkr (кора река) и unnar þak (кров таласа) описују чврсту кору над текућом водом, након чега следи feigra manna fár (погибија људи суђених смрти), користећи старонордијску реч feigr, која означава особу чија је смрт већ неопозиво одређена судбином.

У тумачењу

Исс означава обуставу и мировање. Нити пораз нити донету одлуку: то је стање застоја у којем се тренутно ништа не може кретати напред.

Оно што нордијско предање додаје тумачењу Старијег футарка управо је слика моста. Овај лед није само препрека; он је и проходна површина, али прелаз крије ризике који се не могу проценити са обале на којој стојите. У отварању указује на постојећи пут којим се не сме корачати сам или на темељу пуких претпоставки.

Смисао очувања остаје постојан: лед чува оно што обухвата, тако да се ништа не губи док ништа не напредује. А јасноћа из староенглеског предања такође живи: вода се смирује и постаје прозирна.

Оштар нагласак лежи у појму feigr. Исландска песма не тврди да лед убија насумично; она каже да уништава оне којима је смрт већ суђена. Реч је о фаталистичком погледу пре него о обичном безбедносном упозорењу, и не треба га ублажавати.

Ísrúnar

Руна даје име једном од средњовековних система тајног писма: ísrúnar, односно леденим рунама.

Метод се ослања на класичну нордијску шифру: слово се кодира бројем свог ета и редним местом унутар њега, након чега се оба броја записују групама цртица. У облику ísrún те су цртице обична усправна стабла различитих дужина, што значи да се цео шифровани текст исписује искључиво помоћу облика ове руне.

Домишљат графички концепт: знак у који се оштећена слова с временом претварају истовремено служи као оруђе за скривање свих порука.

Questions to sit with

  • Да ли је ово пред вама зид или мост, и како то можете разазнати са места на ком сада стојите?
  • Ко је већ прошао овим путем раније, и да ли сте га питали за савет?
  • Ништа се не креће и ништа није изгубљено. Шта је постало видљиво током овог застоја?

Често постављана питања

Лед, а у прорицању привремену обуставу и мировање: стање у ком никакав помак тренутно није могућ. Норвешка песма назива је широким мостом и подсећа да слепца треба водити. Исландска строфа описује је као кору река, кров таласа и погибију суђених смрти.

Зато што је у пракси управо тако служио. У северном крајолику фјордова и језера без путева, залеђена вода отварала је зимске саобраћајнице за саонице с тешким теретом. Упозорење у другом стиху подсећа да се носивост леда не може проценити одозго.

Зато што се у низу од шеснаест знакова готово свако слово састоји од усправног стабла с гранчицама, а Исс је чисто стабло без додатака. Истрошена слова и огреботине у камену лако попримају њен облик. Преузела је и глас e након уклањања руне Ehwaz.

Потиче од старонордијског израза feigra manna fár. Реч feigr односи се на особу чија је смрт предодређена судбином. Строфа приказује лед као оруђе неизбежне коби у склопу фаталистичког погледа на свет.

Ледене руне, средњовековно нордијско тајно писмо. Слова се претварају у број ета и положај, те записују усправним цртицама различитих дужина. Цео шифровани текст састоји се искључиво од облика руне Исс.

Млађи футарк

Најновије објаве

Откријте древну мудрост тарот карата и откључајте мистерије вашег духовног путовања. Наш блог је ваша капија ка разумевању богате симболике, значења и практичне примене тарот читања.