BN (বাংলা)
ᛅ
Ár
একটি ভালো বছর, প্রচুর, ফসল
প্রাচুর্য যা ঋতুর নির্দিষ্ট সময়ে আসে এবং ভাগ করে নেওয়া হয়
- Sound
- a /a/, /æ/, /e/
- অবস্থান
- 10
- Group
- Hagal's ætt
- Descended from
- Elder Futhark Jera (*jēraz)
- Short-twig form
- ᛆ
- Unicode
- U+16C5
- সময়
- একটি পুরো বছর; একটি গ্রীষ্ম
- হ্যাঁ / না
- হ্যাঁ, সঠিক ঋতুতে
সোজা
- প্রচুর
- একটি ভালো বছর
- ফসল
- একটি ভালো গ্রীষ্ম
- চক্রাকার পুরস্কার
- বদান্যতা
- শান্তি
- প্রাচুর্য
In the rune poems
Ár er gumna góðe; get ek at ǫrr var Fróðe.
প্রচুর হওয়া মানুষদের জন্য আশীর্বাদস্বরূপ; আমি বলি যে ফ্রোদি বদান্য ছিলেন।
Ár er gumna góði ok gott sumar ok algróinn akr. annus allvaldr.
প্রচুর হওয়া মানুষদের জন্য আশীর্বাদস্বরূপ, একটি ভালো গ্রীষ্ম, এবং একটি সম্পূর্ণ পাকা খেত। বছর; যুবরাজ।
Across the scripts
ᛃ
জেরা
পূর্বপুরুষ, *jēraz হিসেবে পুনর্গঠিত, এবং এটি সেই রুন যা স্টেনটফটেন পাথরে ভালো ফসলের অর্থবোধক আইডিওগ্রাম হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে।
ᛅ
আর
ইয়াংগার ফিউথার্ক
একেবারে নতুনভাবে আঁকা, এবং সারির একমাত্র রুন যা তার আকৃতি এবং ধ্বনিমূল্য দুটোই পরিবর্তন করেছে। ওল্ড নর্স ভাষার শুরুর j- হারিয়ে গিয়েছিল, ফলে ár থেকে যায়, তাই অক্ষরটি a-রুনে পরিণত হয়।
ᛄ
জের
ইংল্যান্ডও এটিকে নতুনভাবে এঁকে একটি সংযুক্ত রূপ দিয়েছিল, কিন্তু j-ধ্বনিটি বজায় রেখেছিল। ওল্ড ইংলিশ ger হলো আধুনিক ইংরেজি year-এর সরাসরি পূর্বপুরুষ।
যে রুনটিকে নতুন করে তৈরি করা হয়েছিল
আর হলো ইয়াংগার ফিউথার্কের সবচেয়ে ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত অক্ষর, এবং এই পরিবর্তনটি একটি লিপির তার ভাষাকে অনুসরণ করার একটি সুস্পষ্ট উদাহরণ।
এল্ডার ফিউথার্কের রুনটি ছিল জেরা, যা দুটি আলাদা কোণযুক্ত অংশ হিসেবে বিপরীত দিকে মুখ করে থাকত, /j/ ধ্বনি বহন করত, এবং নাম ছিল jēraz। এরপর ওল্ড নর্স ভাষায় স্বরবর্ণের আগে থাকা শুরুর j- হারিয়ে যায়। Jēraz পরিণত হয় ár-এ। অক্ষরটির নাম আর সেই ধ্বনি দিয়ে শুরু হতো না যা অক্ষরটি উপস্থাপন করত, যা একটি অ্যাক্রোফোনিক বর্ণমালার জন্য একটি মারাত্মক ত্রুটি।
এর সমাধান ছিল রুনটিকে তার নামের অনুসরণ করতে দেওয়া। এটি a-রুন-এ পরিণত হয়, এবং নতুন কাজের সাথে মানানসই একটি নতুন আকৃতি দেওয়া হয়—একটি দণ্ড যার একটি শাখা নিচের দিকে থাকে। এটি দুটি ভাসমান অংশের চেয়ে খোদাই করা সহজ ছিল এবং ভুল করে দুটি আলাদা চিহ্ন হিসেবে পড়ার সম্ভাবনাও কম ছিল।
এদিকে, পুরোনো a-রুনটিকে অনুনাসিক স্বরবর্ণের জন্য রেখে দেওয়া হয় এবং তা ᚬ áss-এ পরিণত হয়। একটি শব্দ একটি ব্যঞ্জনবর্ণ হারানোর কারণে দুটি অক্ষর তাদের ভূমিকা অদলবদল করে।
একটি ভালো বছর, শুধু একটি বছর নয়
Ár মানে একটি সাধারণ বারো মাস নয়। এর অর্থ প্রাচুর্য: একটি ভালো ঋতু, একটি পূর্ণ ফসল, পর্যাপ্ত পরিমাণ।
উভয় স্তবকই এটি স্পষ্ট করে। আইসল্যান্ডিক স্তবকটি তিনটি কেনিং (রূপক) দেয় এবং তিনটিই ইতিবাচক—মানুষদের জন্য আশীর্বাদ, একটি ভালো গ্রীষ্ম, algróinn akr, একটি সম্পূর্ণ পাকা খেত। ল্যাটিন গ্লসটি হলো annus, বছর।
একটি স্বয়ংসম্পূর্ণ অর্থনীতিতে এই পার্থক্যটি যতটা মনে হয় তার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ। একটি খারাপ বছর মানে শুধু একটি ধীর বছর নয়; এটি হলো দুর্ভিক্ষ, এবং আইসল্যান্ডিক ইতিহাস বইগুলোতে বারবার ফসলহানির ঘটনা লিপিবদ্ধ আছে, যার পর ব্যাপক হারে গবাদি পশু এবং মানুষের মৃত্যু হয়েছিল। ভালো ফলাফলের জন্য একটি আলাদা শব্দের প্রয়োজন ছিল।
এটি আর-কে ষোলো-রুন সারির মাত্র দুটি সোজাসাপ্টা অনুকূল রুনের মধ্যে একটি করে তুলেছে, যার অপরটি হলো সোল (Sól)।
ফ্রোদির শান্তি, এবং এর জন্য যা মূল্য দিতে হয়েছিল
নরওয়েজিয়ান স্তবকের দ্বিতীয় লাইনটিতে রাজা ফ্রোদির নাম রয়েছে, এবং এই উল্লেখটি বিবেচনা করার মতো।
Fróða-frið, বা ফ্রোদির শান্তি, হলো একটি কিংবদন্তি ডেনিশ স্বর্ণযুগ: এমন একটি রাজত্ব যা এতই সমৃদ্ধ এবং আইনানুগ ছিল যে রাস্তায় সোনা পড়ে থাকলেও কেউ তা নিত না। এটি প্রাচুর্যের একটি পৌরাণিক যুগের নর্স সমতুল্য, এবং একটি ভালো বছরের অর্থবোধক রুনের অধীনে উল্লেখ করার জন্য এটি একেবারে সঠিক বিষয়।
Grottasöngr নামক এডিক কবিতায় থাকা পূর্ণাঙ্গ গল্পটি মোটেও কোনো স্বর্ণযুগ নয়। ফ্রোদির একটি জাদুকরী যাতাকল ছিল, গ্রোট্টি (Grotti), এবং ফিনিয়া ও মেনিয়া নামে দুজন দাসী দানবী এটি ঘোরাত। তিনি তাদেরকে সোনা এবং শান্তি উৎপন্ন করার নির্দেশ দেন, এবং একটি স্তবক গাইতে যতটুকু সময় লাগে তার চেয়ে বেশি সময় তাদের বিশ্রাম দিতে অস্বীকার করেন। শেষ পর্যন্ত তারা একটি সেনাবাহিনী তৈরি করে ফেলে। সেই সেনাবাহিনী তাকে হত্যা করে।
নরওয়েজিয়ান কবির কাছে সেই গল্পটি উপলব্ধ ছিল এবং তবুও তিনি ফ্রোদিকে বেছে নেন, তাকে ǫrr বা বদান্য বলে অভিহিত করেন। এটি পরিহাস নাকি কেবল এমন একটি বিখ্যাত নাম মনে করার চেষ্টা যা góðe-এর সাথে ছন্দে মেলে, তা নিশ্চিত করে বলা যায় পণ্ডিতরা। তবে এর অর্থ হলো প্রাচুর্যের উদাহরণ হিসেবে কবিতাটিতে এমন একজন মানুষের কথা বলা হয়েছে যার সমৃদ্ধি জোরপূর্বক শ্রমের মাধ্যমে অর্জিত হয়েছিল এবং নিজের ধ্বংসের মাধ্যমেই শেষ হয়েছিল।
রিডিংয়ে
আর হলো ইতোমধ্যে করা কাজের প্রতিদান, যা প্রশ্নকর্তার সময়সূচি অনুযায়ী না এসে চক্রের নির্দিষ্ট সময়ে আসে।
এটি উপলব্ধ সবচেয়ে অনুকূল রুনগুলোর মধ্যে একটি এবং এর সীমাবদ্ধতা হলো সময়। একটি ফসল কাটার সময় এগিয়ে আনা যায় না: কৃষকের নিয়ন্ত্রণে যা কিছু ছিল তা কয়েক মাস আগেই সম্পন্ন হয়েছে, এবং খেতই সময় নির্ধারণ করে। কখন সম্পর্কিত প্রশ্নের ক্ষেত্রে, আর সাধারণত একটি পূর্ণ চক্র দিয়ে উত্তর দেয়—একটি ঋতু বা একটি বছর—যা প্রায়শই প্রশ্নকর্তার প্রত্যাশার চেয়ে দীর্ঘ হয়।
এল্ডার ফিউথার্ক রিডিংয়ে নর্স ঐতিহ্য যা যোগ করে তা হলো রাজনৈতিক দিক। উভয় স্তবকই প্রাচুর্যকে রাজত্বের সাথে যুক্ত করে: নরওয়েজিয়ান স্তবকটি একজন রাজার নাম নেয়, এবং আইসল্যান্ডিক ল্যাটিন গ্লসটি বছরটিকে allvaldr, অর্থাৎ সর্বাধিনায়কের সাথে যুক্ত করে। নর্স রাজত্বে একটি প্রকৃত প্রত্যাশা ছিল যে একজন ভালো রাজা ভালো ঋতু বয়ে আনেন, এবং সূত্রগুলো বর্ণনা করে যে বারবার ফসলহানির কারণে রাজাদের দোষারোপ করা হতো, ক্ষমতাচ্যুত করা হতো এবং একটি সাগা বিবরণ অনুযায়ী বলি দেওয়া হতো।
তাই এই সারির মাধ্যমে আর-এর রিডিং প্রায়শই নির্দেশ করে যে দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি আসলেও কিছু দিচ্ছেন কি না। কাজ এবং প্রাতিষ্ঠানিক প্রশ্নের ক্ষেত্রে এটি ধৈর্যের চেয়ে বেশি কার্যকর একটি রিডিং।
অক্ষর হিসেবে
লং-ব্রাঞ্চ ᛅ, শর্ট-টুইগ ᛆ, যা শাখাকে ছোট করে একটি ছোট্ট অংশে পরিণত করে।
এটি /a/, /æ/ এবং /e/—গোলাকার নয় এমন নিম্ন এবং মধ্য স্বরবর্ণগুলোকে আবৃত করে—যে কারণে এটি ভাইকিং যুগের শিলালিপিগুলোতে থাকা সবচেয়ে সাধারণ অক্ষরগুলোর মধ্যে একটি। যেহেতু খোদাইকারীরা প্রায়শই পরিবর্তিত না হওয়া মূল স্বরবর্ণটি লিখতেন এবং উমলাউট প্রয়োগ করার দায়িত্ব পাঠকের ওপর ছেড়ে দিতেন, তাই আধুনিক প্রতিলিপিতে যেখানে e বা æ লেখা হতো, সেখানে প্রায়শই এই রুনটি বসে।
Questions to sit with
- আপনি এমন কী রোপণ করেছেন যা এখন আর আপনার হাতে নেই?
- এর জন্য দায়ী ব্যক্তি কি আসলেও কিছু দিচ্ছেন, নাকি কেবল সভাপতিত্ব করছেন?
- ফ্রোদির প্রাচুর্য সেই মানুষগুলোর মাধ্যমে অর্জিত হয়েছিল যাদের সে বিশ্রাম নিতে দেয়নি। আপনার প্রাচুর্য কে তৈরি করছে?
সচরাচর জিজ্ঞাস্য প্রশ্ন
সাম্প্রতিক পোস্ট
ট্যারো কার্ডের প্রাচীন প্রজ্ঞা আবিষ্কার করুন এবং আপনার আধ্যাত্মিক যাত্রার রহস্য উন্মোচন করুন। ট্যারো পাঠের সমৃদ্ধ প্রতীকতত্ত্ব, অর্থ ও ব্যবহারিক প্রয়োগ বুঝতে আমাদের ব্লগই আপনার প্রবেশদ্বার।
