নতুন রাজ্যের এক তারা-ঘড়ি
রামেসাইড তারা-ঘড়ি
খ্রিস্টপূর্ব দ্বাদশ শতকে ষষ্ঠ, সপ্তম ও নবম রামেসিসের সমাধিতে আঁকা এই সারণিগুলি রাতের প্রতিটি ঘণ্টা চিহ্নিত করে উপবিষ্ট এক মানুষের সাপেক্ষে একটি তারার অবস্থান দিয়ে: তার হৃদয়ের মুখোমুখি, কিংবা একটি চোখ, কান বা কাঁধের ওপর। প্রতি অর্ধমাসের জন্য একটি সারণি, মোট চব্বিশটি। এগুলি পুরনো ডেকান-উদয়ের জায়গায় আনে মধ্যরেখার কাছের পর্যবেক্ষণ, আর মিশরের রেখে যাওয়া তারা-ঘড়িগুলির মধ্যে এগুলিই সবচেয়ে বিস্তৃত।
- অর্ধমাসের সারণি
- 24
- দেহের ওপর অবস্থান
- 7
- রাজকীয় সমাধি
- 3
ঘড়িটি কীভাবে গড়া
কার্ডগুলি রামেসাইড ঘড়িটিকে খুলে দেখায়: কোথায় তা আঁকা, উপবিষ্ট মূর্তি ও সাতটি অবস্থান, সারণি ও তাদের সারি, যে তারাগুলি ব্যবহৃত হত, যেভাবে সম্ভবত পর্যবেক্ষণ করা হত, আর যে সমস্যাগুলি নিয়ে এর ব্যাখ্যাকাররা আজও বিভক্ত।
তিনটি রাজকীয় সমাধি
সারণিগুলি টিকে আছে ষষ্ঠ রামেসিস (KV9), সপ্তম রামেসিস (KV1) ও নবম রামেসিসের (KV6) সমাধিতে, তিনটিই খ্রিস্টপূর্ব দ্বাদশ শতকের। তিনটি সংস্করণের নকশা একই, আর এদের তুলনা করলে প্রতিটি প্রতিলিপির ভুল শোধরানো সহজ হয়।
উপবিষ্ট মূর্তি
প্রতিটি সারণির সঙ্গে আঁকা থাকে একটি ছকের নিচে বসা এক মানুষ, আর ছকের রেখার ওপর বিন্দু দিয়ে চিহ্নিত তারা। মূর্তিটি এমন এক বাস্তব মানুষের প্রতিনিধি, যিনি পর্যবেক্ষকের মুখোমুখি বসতেন এবং যাঁর সাপেক্ষে প্রতিটি তারার অবস্থান বিচার করা হত।
সাতটি অবস্থান
একটি তারাকে লেখা যেত হৃদয়ের মুখোমুখি, অর্থাৎ মাঝখানে, অথবা বাঁ বা ডান চোখ, কান বা কাঁধের ওপর। এই সাতটি অবস্থান একটি কেন্দ্রীয় রেখার দুই পাশে মোটামুটি একটি কৌণিক মাপকাঠি গড়ে, দেহটিই কাজ করে মাপার দণ্ড হিসেবে।
চব্বিশটি সারণি
প্রতিটি নাগরিক মাসের শুরুর জন্য একটি সারণি আর মাঝের জন্য আরেকটি, ৩৬০ দিনের বছরে চব্বিশটি। প্রতিটি সারণি ঢাকে প্রায় পনেরোটি রাত, এমন এক ধাপ, যাতে একটি তারার সময় প্রায় এক ঘণ্টা সরে যায়।
তেরোটি সারি
প্রতিটি সারণিতে রাতের শুরুর জন্য একটি সারি, তারপর বারোটি ঘণ্টার প্রতিটির জন্য একটি। প্রতিটি সারি একটি তারার নাম দেয় আর জানায় সেই মুহূর্তে সে দেহের কোন অবস্থানে, তাই একটি সারণি পড়া যায় এক রাতের পর্যবেক্ষণের ক্রম হিসেবে।
নতুন এক তারা-তালিকা
রামেসাইড সারণিগুলি ব্যবহার করে নিজস্ব তারা-তালিকা, যা ডেকান-তালিকার সঙ্গে মেলে কেবল আংশিকভাবে। সাহ ও সোপদেত, অর্থাৎ কালপুরুষ ও লুব্ধক, এর মধ্যে আছে, কিন্তু অনেক নাম নতুন বা ভিন্নভাবে ব্যবহৃত, আর তাদের শনাক্তকরণ নিয়ে এখনো বিতর্ক চলছে।
উদয় নয়, মধ্যরেখা-অতিক্রম
পুরনো ঘড়িগুলি সময় মাপত পূর্বে ওঠা তারা দিয়ে। এখানে তারাদের লেখা হয় মধ্যরেখার কাছে, সেই উত্তর-দক্ষিণ রেখায়, যেখানে প্রতিটি তারা তার সর্বোচ্চ বিন্দুতে পৌঁছায়। আকাশের উঁচুতে একটি নির্দিষ্ট রেখা পেরোনোর মুহূর্ত উদয়ের চেয়ে বেশি নিখুঁতভাবে মাপা যায়, কারণ দিগন্তের কুয়াশা উদয়কে ঝাপসা করে দেয়।
মেরখেত
মিশরীয়রা ভবন সারিবদ্ধ করত আর তারা পর্যবেক্ষণ করত মেরখেত দিয়ে, যা খাঁজকাটা একটি দৃষ্টিদণ্ডের সঙ্গে ব্যবহৃত একটি ওলন-সুতো। সাধারণভাবে ধরে নেওয়া হয় যে রামেসাইড ঘড়ির পর্যবেক্ষকরা এমনই কিছু দিয়ে সেই রেখা স্থির করতেন, যার ওপর উপবিষ্ট মানুষটি বসতেন।
তারার ছক
প্রতিটি মূর্তির পেছনে উল্লম্ব রেখাগুলি চিহ্নিত করে সাতটি অবস্থান আর আনুভূমিক রেখাগুলি ঘণ্টা, আর প্রতিটি তারা আঁকা তার জায়গায় একটি বিন্দু হিসেবে। ছকটি সারণিকেই ছবির রূপে পুনরাবৃত্তি করে, আর লেখা নষ্ট হয়ে যাওয়া জায়গায় পাঠ পুনরুদ্ধারে সাহায্য করে।
বিকৃত প্রতিলিপি
তিনটি প্রতিলিপি বহু জায়গায় পরস্পরের সঙ্গে মেলে না। নামের বানান ভুল, অবস্থান অদলবদল, সারি বাদ পড়েছে। আগের কফিনের ঢাকনার সারণির মতো এগুলিও সমাধির জন্য পুরনো উৎস থেকে নকল করা, আর অনুলিপিকাররা সবসময় সেগুলি বুঝতেন না।
পর্যবেক্ষণ কবে হয়েছিল?
৩৬৫ দিনের নাগরিক পঞ্জিকার সঙ্গে বাঁধা একটি তারা-ঘড়ি কয়েক দশকের মধ্যে অচল হয়ে যায়। কয়েকটি পুনর্গঠনের ইঙ্গিত, সারণিগুলির পেছনের পর্যবেক্ষণ সমাধিগুলির চেয়ে পুরনো, কিন্তু প্রস্তাবিত তারিখগুলি নির্ভর করে অনিশ্চিত তারা-শনাক্তকরণের ওপর।
দুই শতাব্দীর পাঠ
শাঁপোলিয়োঁ ১৮২৯ সালে সারণিগুলি লিপিবদ্ধ করেন; উনিশ শতকের পণ্ডিতরা সেগুলি পড়েছিলেন তারা-উদয়ের সারণি হিসেবে; ১৯৬৪ সালে নয়গেবাউয়ার ও পার্কারের সংস্করণ সেগুলির গঠন প্রতিষ্ঠা করে; পরের গবেষণা চেষ্টা করেছে সেগুলিতে বর্ণিত আকাশ পুনর্গঠন করতে।
রাজা, অনুলিপিকার ও পাঠোদ্ধারকারী
যে তিন রাজার সমাধিতে সারণিগুলি টিকে আছে, আর যে পণ্ডিতরা দুই শতাব্দী ধরে সেগুলি নকল করেছেন, ভুল পড়েছেন, শুধরেছেন ও পুনর্গঠন করেছেন।
ষষ্ঠ রামেসিস
বিংশ রাজবংশের রাজা, রাজাদের উপত্যকায় যাঁর সমাধি জ্যোতির্বিদ্যা ও পাতালের গ্রন্থে সমৃদ্ধভাবে সাজানো, আর যেখানে টিকে আছে তারা-সারণির সবচেয়ে পরিচিত সেটটি।
সপ্তম রামেসিস
ষষ্ঠ রামেসিসের উত্তরসূরি, যাঁর অপেক্ষাকৃত ছোট সমাধিতেও তারা-ঘড়ির সারণি আঁকা আছে; এ থেকে বোঝা যায় যে তাঁর প্রজন্মে রচনাটি রাজকীয় সমাধি-সজ্জার প্রচলিত ভান্ডারের অংশ হয়ে উঠেছিল।
নবম রামেসিস
সেই রাজা, যাঁর সমাধিতে আছে সারণির তৃতীয় টিকে থাকা সেট, রামেসাইড তারা-ঘড়ির তিনটি টিকে থাকা প্রতিলিপির মধ্যে সবচেয়ে পরের।
জঁ-ফ্রাঁসোয়া শাঁপোলিয়োঁ
হায়ারোগ্লিফের পাঠোদ্ধারকারী, যিনি ১৮২৮–২৯ সালে মিশর অভিযানের সময় রামেসাইড সমাধিগুলির তারা-সারণি লিপিবদ্ধ করেন এবং চিনতে পারেন যে সেগুলি তারা ও ঘণ্টা বিষয়ক।
এফ. ডব্লিউ. ই. গেন্সলার
থিবসের ঘণ্টাভিত্তিক তারা-উদয়ের সারণি নিয়ে ১৮৭২ সালের একটি বইয়ের লেখক; রামেসাইড ঘড়ির পেছনের আকাশ গণনা করার এটি একটি আদি পূর্ণাঙ্গ প্রচেষ্টা, যা করা হয়েছিল এই ধারণা নিয়ে যে সেগুলি উদয় লিপিবদ্ধ করে; ধারণাটি পরে পরিত্যক্ত হয়।
পিটার ল্য পেজ রেনুফ
মিশরতত্ত্ববিদ, পরে ব্রিটিশ মিউজিয়ামের মিশরীয় ও অ্যাসিরীয় পুরাকীর্তি বিভাগের অধ্যক্ষ (কিপার), যিনি ১৮৭৪ সালে বিংশ রাজবংশের রাজকীয় সমাধির জ্যোতির্বৈজ্ঞানিক সারণিগুলির একটি গবেষণা ও অনুবাদ প্রকাশ করেন।
অটো নয়গেবাউয়ার
প্রাচীন বিজ্ঞানের ইতিহাসবিদ, যিনি রিচার্ড পার্কারের সঙ্গে 'ইজিপশিয়ান অ্যাস্ট্রোনমিক্যাল টেক্সটস'-এর দ্বিতীয় খণ্ড (১৯৬৪) উৎসর্গ করেন রামেসাইড তারা-ঘড়িকে, যাতে তুলে ধরা হয় সেগুলির গঠন আর সেগুলি থেকে কতটা গণনা করা সম্ভব তার সীমা।
রিচার্ড এ. পার্কার
মিশরতত্ত্ববিদ, যিনি রামেসাইড সারণিগুলির পাঠ প্রতিষ্ঠা করেন, তিনটি সমাধির প্রতিলিপি সারি ধরে ধরে তুলনা করেন, আর ব্যাখ্যা করেন দেহের অবস্থানগুলি কীভাবে মধ্যরেখা-পর্যবেক্ষণের মাপকাঠি হিসেবে কাজ করত।
ক্রিস্টিয়ান লাইৎস
মিশরতত্ত্ববিদ, যাঁর 'আল্টেগিপটিশে স্টার্নউরেন' (১৯৯৫) মিশরীয় তারা-ঘড়ির একটি নতুন পুনর্গঠন হাজির করে, যার মধ্যে আছে রামেসাইড তারাগুলির প্রস্তাবিত শনাক্তকরণ ও পর্যবেক্ষণের তারিখ।
ভিন্ন ধরনের এক তারা-ঘড়ি
কফিনের ঢাকনায় প্রথম কর্ণরেখার সারণি আঁকার প্রায় হাজার বছর পরে বিংশ রাজবংশের রাজকীয় সমাধিগুলি এক নতুন ধরনের তারা-ঘড়ি রক্ষা করেছে। এটি পাওয়া যায় রাজাদের উপত্যকায় ষষ্ঠ রামেসিস, সপ্তম রামেসিস ও নবম রামেসিসের সমাধিতে, তিনটিই খ্রিস্টপূর্ব দ্বাদশ শতকের, আর আধুনিক পণ্ডিতরা তাঁদের নামেই একে বলেন রামেসাইড তারা-ঘড়ি। এর সারণিগুলি রাতের প্রতিটি ঘণ্টা চিহ্নিত করে উপবিষ্ট এক মানুষের সাপেক্ষে নির্দিষ্ট অবস্থানে দেখা একটি তারা দিয়ে: তার কাঁধ, কান বা চোখের ওপর, কিংবা হৃদয়ের মুখোমুখি। পদ্ধতি পুরনো ঘড়িগুলির থেকে আলাদা, তারা-তালিকা আলাদা, আর পঞ্জিকার ধাপ দশ দিন থেকে বদলে পনেরো দিন। তারা দিয়ে মিশরীয় সময় গণনার এটিই সবচেয়ে বিস্তৃত টিকে থাকা নিদর্শন।
সারণিগুলি কোথায়
তিনটি সমাধি হল ষষ্ঠ রামেসিস (KV9), সপ্তম রামেসিস (KV1) ও নবম রামেসিসের (KV6)। এই যুগের রাজকীয় সমাধির দেয়াল ও ছাদ সাজানো জ্যোতির্বিদ্যা ও পাতালের গ্রন্থগুলির মধ্যে প্রতিটিতে আছে একই রচনার একটি সংস্করণ। তিনটি প্রতিলিপির কোনোটিই সম্পূর্ণ বা নির্ভুল নয়, আর রচনাটি পুনর্গঠন করতে হয় এদের তুলনা করে। কয়েক দশকের মধ্যে পরপর তিনটি রাজকীয় সমাধিতে সারণিগুলির উপস্থিতি ইঙ্গিত দেয় যে সেগুলি রাজকীয় সমাধি-সজ্জার প্রচলিত পরিকল্পনার অংশ হয়ে উঠেছিল, অনেকটা যেমন মধ্য রাজ্যে ডেকান-তালিকা ছিল কফিন-সজ্জার অংশ।
একটি সারণির গঠন
রচনাটিতে আছে চব্বিশটি সারণি, নাগরিক পঞ্জিকার প্রতিটি মাসের শুরুর জন্য একটি আর মাঝের জন্য একটি, ফলে প্রতিটি সারণি ঢাকে প্রায় পনেরোটি রাত। প্রতিটি সারণিতে তেরোটি সারি। প্রথমটি দেয় রাতের শুরুর তারা; বাকি বারোটি দেয় বারোটি ঘণ্টার প্রতিটির তারা। প্রতিটি সারি একটি তারার নাম দেয় এবং জানায় উপবিষ্ট মূর্তির সাপেক্ষে তার অবস্থান কোথায়। ওপর থেকে নিচে পড়লে একটি সারণি একটিমাত্র রাতকে বর্ণনা করে পর্যবেক্ষণের একটি ক্রম হিসেবে, আর বছর জুড়ে পড়লে চব্বিশটি সারণি দেখায় মাস যত যায়, প্রতিটি তারা রাতের তত আগের দিকে সরে আসছে, ঠিক যেমন কফিনের ঢাকনায় ডেকানরা সরে।
অর্ধমাস কেন
পনেরো দিনের ব্যবধান বেছে নেওয়ার পেছনে একটি জ্যোতির্বৈজ্ঞানিক যুক্তি আছে। একটি তারা আকাশের একই জায়গায় প্রতি রাতে প্রায় চার মিনিট আগে ফিরে আসে, তাই পনেরো রাতে সে প্রায় এক ঘণ্টা এগিয়ে যায়। কাজেই যে তারা এক সারণিতে পঞ্চম ঘণ্টা চিহ্নিত করে, পরের সারণিতে তার মোটামুটি চতুর্থ ঘণ্টা চিহ্নিত করার কথা, আর একই নামগুলি সারণি থেকে সারণিতে ফিরে আসে, প্রতিবার এক সারি ওপরে। এই নীতিই কফিনের ঢাকনায় কর্ণরেখার নকশা তৈরি করেছিল, যেখানে দশ দিনের একটি ধাপ প্রতিটি ডেকানকে প্রায় চল্লিশ মিনিট সরিয়ে দিত। রামেসাইড ঘড়িতে ধাপ আর ঘণ্টা প্রায় সমান, তাতে ছকটি পরিপাটি হয়, যদিও ডেকান-ঘড়ির দশ-দিনের সপ্তাহের তুলনায় পনেরো দিনের সারণি পঞ্জিকার একটি স্থূলতর ধাপ। সামগ্রিকভাবে পড়লে চব্বিশটি সারণি বছর জুড়ে প্রতিটি তারার রাতের ভেতর দিয়ে পিছু হটার পথ আঁকে, যতক্ষণ না সে দিনের আলোয় হারিয়ে যায় আর অন্য একটি তার জায়গা নেয়।
উপবিষ্ট মানুষ ও সাতটি অবস্থান
অবস্থানগুলি দেওয়া হয়েছে মানবদেহের ভাষায়। প্রচলিত পুনর্গঠন হল, দুজন মানুষ উত্তর-দক্ষিণমুখী একটি রেখার ওপর বসতেন, পর্যবেক্ষক তাকিয়ে থাকতেন উপবিষ্ট সঙ্গীকে ছাড়িয়ে মধ্যরেখার দিকে, সেই রেখা, যেখানে প্রতিটি তারা তার সর্বোচ্চ বিন্দুতে পৌঁছায়। তখন একটি তারাকে লেখা যেত সাতটি অবস্থানের একটিতে, নিচে যেগুলি তাদের প্রচলিত ক্রমে দেওয়া হল।
| অবস্থান | প্রচলিত পুনর্গঠনে অর্থ |
|---|---|
| বাঁ কাঁধের ওপর | কেন্দ্রীয় রেখার এক পাশে সবচেয়ে দূরে |
| বাঁ কানের ওপর | কাঁধ ও চোখের মাঝখানে |
| বাঁ চোখের ওপর | কেন্দ্রীয় রেখার ঠিক পাশে |
| হৃদয়ের মুখোমুখি | কেন্দ্রীয় রেখায়, অর্থাৎ মধ্যরেখায় |
| ডান চোখের ওপর | কেন্দ্রীয় রেখার ঠিক পাশে, অন্য দিকে |
| ডান কানের ওপর | চোখ ও কাঁধের মাঝখানে |
| ডান কাঁধের ওপর | অন্য পাশে সবচেয়ে দূরে |
দেহটি কাজ করে একটি মাপকাঠি হিসেবে, তার অঙ্গগুলি মধ্যরেখার দুই পাশের বিচ্যুতি চিহ্নিত করে। ডিগ্রির হিসাবে সেই বিচ্যুতিগুলি কত বড় ছিল, আর 'বাঁ' ও 'ডান' পর্যবেক্ষকের দৃষ্টি থেকে বলা, না উপবিষ্ট মানুষটির নিজের দুই পাশ বোঝায়, এগুলি সেই প্রশ্নের মধ্যে পড়ে, যার উত্তর লেখাগুলি দেয় না। চিত্রগুলি সারণিকে ছবির রূপে পুনরাবৃত্তি করে: প্রতিটি উপবিষ্ট মূর্তির ওপরে একটি ছক, সাতটি অবস্থানের জন্য উল্লম্ব রেখা আর ঘণ্টার জন্য আনুভূমিক রেখা, আর তারাগুলি নিজ নিজ অবস্থানে বসানো বিন্দু।
উদয়ের বদলে মধ্যরেখা-অতিক্রম
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন পর্যবেক্ষণের বিষয়ে। কফিনের ঢাকনার কর্ণরেখার সারণি, প্রচলিত পাঠ অনুযায়ী, ঘণ্টা চিহ্নিত করে পূর্ব দিগন্তে ওঠা তারা দিয়ে। রামেসাইড সারণিগুলি তা চিহ্নিত করে মধ্যরেখার কাছের, আকাশের মাঝখানের তারা দিয়ে। সুবিধাটি ব্যবহারিক। দিগন্তের কাছে কুয়াশা আর প্রতিসরণ একটি তারার প্রথম দেখা দেওয়াকে অনিশ্চিত করে তোলে, আর উদীয়মান তারা ওঠে তেরছাভাবে। মধ্যরেখা পার হওয়া তারা থাকে উঁচুতে, দিগন্ত থেকে মুক্ত, আর দৃষ্টিরেখা আড়াআড়ি পেরোয়, তাই তার অতিক্রম আরও নিখুঁতভাবে মাপা যায়। একজন মানুষকে নির্দেশচিহ্ন হিসেবে রাখায় মধ্যরেখা থেকে ছোট ছোট বিচ্যুতিও লেখা যেত, ঠিক অতিক্রমের মুহূর্তের জন্য অপেক্ষা না করেই।
পেছনের যন্ত্র
মিশরীয়রা সাধারণ পর্যবেক্ষণ-যন্ত্র দিয়ে মধ্যরেখা স্থির করত। মেরখেত, যার নামের প্রচলিত অনুবাদ 'জানার যন্ত্র', ছিল একটি দৃষ্টিদণ্ডের সঙ্গে ব্যবহৃত একটি ওলন-সুতো; দৃষ্টিদণ্ডটি একটি চেরা খেজুরপাতার শিরা, যার খাঁজের মধ্য দিয়ে পর্যবেক্ষক তাকাতেন। এমন যন্ত্র দিয়ে তারা পর্যবেক্ষণের পাশাপাশি তারার সঙ্গে মিলিয়ে ভবন সারিবদ্ধও করা হত। সমাধির কোথাও তারা-ঘড়ির জন্য ব্যবহৃত যন্ত্রের নাম নেই, তবে সাধারণভাবে ধরে নেওয়া হয় যে একটি ওলন-সুতো সেই উত্তর-দক্ষিণ রেখা স্থির করত, যার ওপর পর্যবেক্ষক ও উপবিষ্ট সঙ্গী বসতেন, আর রেখার ঠিক ওপরে নেই এমন তারাদের জন্য মাপকাঠি জোগাত সঙ্গীর দেহ।
রামেসাইড ঘড়ির তারারা
রামেসাইড সারণিগুলি কফিনের ঢাকনার ডেকান-তালিকা ব্যবহার করে না। এদের আছে নিজস্ব তারা-তালিকা, যা ডেকানদের সঙ্গে মেলে কেবল আংশিকভাবে। সাহ, অর্থাৎ কালপুরুষের (ওরায়ন) তারাগুলি, আর সোপদেত, অর্থাৎ লুব্ধক (সিরিয়াস), এতে আছে, যেমন আছে প্রায় প্রতিটি মিশরীয় তারা-তালিকায়, কিন্তু অন্য অনেক নাম নতুন বা ভিন্নভাবে প্রয়োগ করা, আর কিছু মনে হয় বড় তারা-মূর্তির অংশ বোঝায়। সারণিগুলি নির্দিষ্ট ঘণ্টা ও তারিখে মধ্যরেখার সাপেক্ষে অবস্থান দেয় বলে নীতিগতভাবে গণনা করে তারাগুলিকে শনাক্ত করা সম্ভব হওয়ার কথা। বাস্তবে প্রতিলিপির ভুল, অবস্থানগুলির মাপ নিয়ে অনিশ্চয়তা আর পঞ্জিকার শিরোনামগুলি কোন তারিখ বোঝায় তা নিয়ে অনিশ্চয়তা পরিচিত নোঙরগুলি ছাড়া প্রতিটি শনাক্তকরণকে সাময়িক করে রাখে।
যে প্রতিলিপিগুলি মেলে না
তিনটি সমাধি বহু খুঁটিনাটিতে পরস্পরের সঙ্গে মেলে না। তারার নাম ভুল বানানে লেখা বা বদলে গেছে, একই সারির জন্য অবস্থান ভিন্নভাবে দেওয়া, সারি বাদ পড়েছে বা দু'বার এসেছে, আর ছকগুলি সবসময় তাদের সারণির সঙ্গে মেলে না। নয়গেবাউয়ার ও পার্কার প্রতিলিপিগুলি সারি ধরে ধরে তুলনা করে সিদ্ধান্তে আসেন, টিকে থাকা অবস্থায় সারণিগুলি এতটাই বিকৃত যে তা থেকে নিখুঁত জ্যোতির্বৈজ্ঞানিক সিদ্ধান্ত টানা যায় না। পুরনো নমুনা থেকে কাজ করা চিত্রকরেরা সমাধির ধর্মীয় সজ্জার অংশ হিসেবে এগুলি পুনরুৎপাদন করেছিলেন, আর প্রতিটি প্রতিলিপির সঙ্গে ভুল জমেছে। কফিনের ঢাকনার কর্ণরেখার সারণির ক্ষেত্রেও একই ধাঁচ, আর তা একই উদ্দেশ্যের প্রতিফলন: ঘড়িগুলি দেওয়া হয়েছিল মৃত রাজার জন্য, দৈনন্দিন ব্যবহারের জন্য রক্ষণাবেক্ষণ করা হত না।
পর্যবেক্ষণ কবে হয়েছিল?
সারণিগুলিতে তারিখ দেওয়া নাগরিক পঞ্জিকা অনুযায়ী, আর ৩৬৫ দিনের নাগরিক বছর প্রায় প্রতি চার বছরে এক দিন করে তারাদের তুলনায় পিছলে যেত। আকাশের সঙ্গে মেলানো একটি সারণি প্রায় ষাট বছর পরে পুরো এক অর্ধমাস সরে যেত। মূল পর্যবেক্ষণগুলিকে যদি গণনা করে বের করা কোনো আকাশের সঙ্গে মেলানো যেত, তবে সরণই তাদের তারিখ বলে দিত। ক্রিস্টিয়ান লাইৎসের পুনর্গঠনসহ কয়েকটি আধুনিক পুনর্গঠন প্রস্তাব করে যে সারণিগুলির পেছনের পর্যবেক্ষণ সেগুলি ধারণকারী সমাধিগুলির চেয়ে পুরনো, হয়তো বেশ খানিকটা পুরনো। প্রস্তাবিত তারিখগুলি আলাদা আলাদা, কারণ সেগুলি নির্ভর করে কোন নামের সঙ্গে কোন তারা শনাক্ত করা হচ্ছে আর দেহের অবস্থানগুলিকে কীভাবে কোণে রূপান্তর করা হচ্ছে তার ওপর, তাই পর্যবেক্ষণের তারিখ একটি খোলা প্রশ্নই থেকে গেছে।
দুই শতাব্দীর পাঠোদ্ধার
জঁ-ফ্রাঁসোয়া শাঁপোলিয়োঁ ১৮২৮–২৯ সালের অভিযানে সারণিগুলি লিপিবদ্ধ করেন এবং সেগুলিকে জ্যোতির্বৈজ্ঞানিক বলে চেনেন। ১৮৭২ সালে এফ. ডব্লিউ. ই. গেন্সলার একটি বই প্রকাশ করেন, যা সেগুলিকে ঘণ্টাভিত্তিক তারা-উদয়ের সারণি হিসেবে ধরে সেগুলিতে বর্ণিত আকাশ গণনার চেষ্টা করে। পিটার ল্য পেজ রেনুফ, পরে ব্রিটিশ মিউজিয়ামের মিশরীয় ও অ্যাসিরীয় পুরাকীর্তি বিভাগের অধ্যক্ষ (কিপার), ১৮৭৪ সালে সেগুলির ওপর একটি গবেষণা প্রকাশ করেন। মধ্যরেখা-পর্যবেক্ষণ হিসেবে ব্যাখ্যা আর তিনটি প্রতিলিপির পূর্ণ তুলনা এল ১৯৬৪ সালে নয়গেবাউয়ার ও পার্কারের 'ইজিপশিয়ান অ্যাস্ট্রোনমিক্যাল টেক্সটস'-এর দ্বিতীয় খণ্ডে। তারপর থেকে ক্রিস্টিয়ান লাইৎস 'আল্টেগিপটিশে স্টার্নউরেন' (১৯৯৫) গ্রন্থে, আর মিশরীয় জ্যোতির্বিদ্যার অন্য ইতিহাসবিদরা, তারা-তালিকা ও তার তারিখের নতুন পুনর্গঠন হাজির করেছেন।
ঘড়িটির জায়গা কোথায়
রামেসাইড ঘড়িগুলি ডেকানের ঐতিহ্যের দুটি পর্বের মাঝখানে দাঁড়িয়ে। এগুলি দেখায় যে নতুন রাজ্যের শেষ দিকে মিশরীয় জ্যোতির্বিদরা উদয় থেকে মধ্যরেখা-পর্যবেক্ষণে আর দশ-দিনের সপ্তাহ থেকে অর্ধমাসে সরে এসেছিলেন, পর্যবেক্ষণটিতেই নির্ভুলতা বাড়িয়ে। দীর্ঘমেয়াদে এগুলি ডেকানদের জায়গা নেয়নি। শেষ যুগের মন্দির, দেন্দেরার রাশিচক্র আর হেলেনীয় জ্যোতিষীরা সবাই কাজ করেছেন ছত্রিশটি ডেকান নিয়ে, আর জ্যোতিষ, আরবি জাদুবিদ্যা ও শেষ পর্যন্ত ট্যারোতে পৌঁছেছে ডেকান-তালিকাই, রামেসাইড তারা-তালিকা নয়। পুরনো ঘড়িগুলির জন্য দেখুন কর্ণরেখার তারা-সারণি, ঘণ্টাগুলির জন্য রাতের বারো ঘণ্টা, আর গোটা ঐতিহ্যের জন্য মিশরীয় ডেকান পৃষ্ঠাটি। ডেকানদের ইতিহাস Tarot Academy-র বাহান্নটি ভাষার সংকলনের অংশ।
সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
রামেসাইড তারা-ঘড়ি কী?
খ্রিস্টপূর্ব দ্বাদশ শতকে রাজাদের উপত্যকায় ষষ্ঠ, সপ্তম ও নবম রামেসিসের সমাধিতে আঁকা তারা-সারণির একটি সেট। বছরের প্রতিটি অর্ধমাসের জন্য এগুলি তালিকা দেয় রাতের শুরু ও বারোটি ঘণ্টার প্রতিটি চিহ্নিত করা তারার, উপবিষ্ট এক মানুষের সাপেক্ষে তার অবস্থানসহ: তার হৃদয়ের মুখোমুখি, কিংবা একটি চোখ, কান বা কাঁধের ওপর।
রামেসাইড তারা-ঘড়ি কোন কোন সমাধিতে পাওয়া যায়?
বিংশ রাজবংশের তিনটি রাজকীয় সমাধিতে: ষষ্ঠ রামেসিস (KV9), সপ্তম রামেসিস (KV1) ও নবম রামেসিস (KV6)। তিনটি প্রতিলিপির নকশা একটিই, কিন্তু বহু খুঁটিনাটিতে আলাদা, আর রচনাটি পুনর্গঠন করতে হয় এদের তুলনা করে।
উপবিষ্ট মানুষের পদ্ধতিটি কীভাবে কাজ করত?
প্রচলিত পুনর্গঠনে একজন পর্যবেক্ষক ও একজন সঙ্গী উত্তর-দক্ষিণমুখী একটি রেখায় বসতেন, পর্যবেক্ষক সঙ্গীকে ছাড়িয়ে তাকাতেন মধ্যরেখার দিকে। তারার অবস্থান লেখা হত সঙ্গীর দেহের সাপেক্ষে: মধ্যরেখার জন্য হৃদয়ের মুখোমুখি, আর দুই পাশের তারার জন্য বাঁ বা ডান চোখ, কান বা কাঁধের ওপর। দেহটি কাজ করত সাতটি অবস্থানের একটি মাপকাঠি হিসেবে।
রামেসাইড ঘড়ি কর্ণরেখার তারা-সারণি থেকে কীভাবে আলাদা?
মধ্য রাজ্যের কফিনের ঢাকনার কর্ণরেখার সারণি ঘণ্টা চিহ্নিত করে পূর্বে ওঠা ডেকান দিয়ে, প্রতি দশ-দিনের সপ্তাহে একটি স্তম্ভ। রামেসাইড সারণিগুলি তা চিহ্নিত করে মধ্যরেখার কাছের তারা দিয়ে, প্রতি অর্ধমাসে একটি সারণি, আর ব্যবহার করে ভিন্ন একটি তারা-তালিকা। তা ছাড়া এগুলি মধ্য রাজ্যের কফিন-সজ্জা নয়, নতুন রাজ্যের শেষ দিকের রাজকীয় সমাধি-সজ্জা।
উদয়ের বদলে মধ্যরেখায় তারা দেখা হত কেন?
দিগন্তের কাছে কুয়াশা আর প্রতিসরণ একটি তারার প্রথম দেখা দেওয়ার সময় মাপা কঠিন করে তোলে, আর উদীয়মান তারা ওঠে তেরছাভাবে। মধ্যরেখায় একটি তারা থাকে আকাশের উঁচুতে এবং দৃষ্টিরেখা পরিষ্কারভাবে পেরোয়, তাই তার অতিক্রম আরও নিখুঁতভাবে মাপা যায়। দুই পাশের অবস্থান লেখায় মধ্যরেখার কাছের তারাদের জন্য একটি মাপকাঠিও যোগ হয়েছিল।
সারণি কতগুলি?
চব্বিশটি, নাগরিক পঞ্জিকার বারোটি মাসের প্রতিটির শুরুর জন্য একটি আর মাঝের জন্য একটি। প্রতিটি সারণিতে তেরোটি সারি: রাতের শুরু আর বারোটি ঘণ্টা। প্রতিটি সারি একটি তারার নাম দেয় এবং উপবিষ্ট মূর্তির সাপেক্ষে তার অবস্থান জানায়।
রামেসাইড ঘড়ি কি ডেকানদের ব্যবহার করে?
কেবল আংশিকভাবে। এর তারা-তালিকা ডেকান-তালিকার সঙ্গে আংশিক মেলে, আর এতে আছে সাহ (কালপুরুষের তারা) ও সোপদেত (লুব্ধক), কিন্তু এর অনেক তারা নতুন বা ভিন্নভাবে ব্যবহৃত। ডেকানরা নিজেরা অন্য স্মৃতিস্তম্ভে টিকে থেকে পরে হেলেনীয় জ্যোতিষে পৌঁছায়; রামেসাইড তালিকা তা পৌঁছায়নি।
রামেসাইড সারণি দিয়ে কি সত্যিই সময় বলা যেত?
সমাধির প্রতিলিপি দিয়ে যেত না। সেগুলি ভুলে ভরা, আর নাগরিক পঞ্জিকা প্রায় প্রতি চার বছরে এক দিন করে তারাদের তুলনায় সরে যেত বলে যে-কোনো তারা-সারণি কয়েক দশকের মধ্যে অচল হয়ে পড়ত। কফিনের ঢাকনার সারণির মতো এগুলিও রাজার জন্য ধর্মীয় সজ্জা হিসেবে পুরনো উৎস থেকে নকল করা। এদের পেছনের মূল পর্যবেক্ষণগুলি ছিল বাস্তব।
মূল পর্যবেক্ষণগুলি কবে করা হয়েছিল?
অনিশ্চিত। কয়েকটি পুনর্গঠনের ইঙ্গিত, পর্যবেক্ষণগুলি সমাধিগুলির চেয়ে পুরনো, কিন্তু প্রস্তাবিত তারিখগুলি নির্ভর করে তারাগুলি কীভাবে শনাক্ত করা হচ্ছে আর দেহের অবস্থানগুলিকে কীভাবে কোণে রূপান্তর করা হচ্ছে তার ওপর। নয়গেবাউয়ার ও পার্কার প্রতিলিপিগুলিকে নিখুঁত সিদ্ধান্তের পক্ষে অত্যধিক বিকৃত বলে রায় দেন, আর ক্রিস্টিয়ান লাইৎসের মতো পরের পুনর্গঠনগুলি কোনো সর্বসম্মতি গড়তে পারেনি।
মেরখেত কী?
একটি মিশরীয় পর্যবেক্ষণ-যন্ত্র, খাঁজকাটা একটি দৃষ্টিদণ্ডের সঙ্গে ব্যবহৃত একটি ওলন-সুতো, যার নামের প্রচলিত অনুবাদ 'জানার যন্ত্র'। ভবন সারিবদ্ধ করা ও পর্যবেক্ষণের জন্য উত্তর-দক্ষিণ রেখা স্থির করতে এটি ব্যবহৃত হত। সাধারণভাবে ধরে নেওয়া হয় যে এমনই কিছু সেই রেখা স্থির করত, যার ওপর রামেসাইড ঘড়ির পর্যবেক্ষকরা বসতেন।
সাম্প্রতিক পোস্ট
ট্যারো কার্ডের প্রাচীন প্রজ্ঞা আবিষ্কার করুন এবং আপনার আধ্যাত্মিক যাত্রার রহস্য উন্মোচন করুন। ট্যারো পাঠের সমৃদ্ধ প্রতীকতত্ত্ব, অর্থ ও ব্যবহারিক প্রয়োগ বুঝতে আমাদের ব্লগই আপনার প্রবেশদ্বার।