Une horloge stellaire du Nouvel Empire

Les horloges stellaires ramessides

Peintes dans les tombes de Ramsès VI, VII et IX au XIIe siècle av. J.-C., ces tables marquent chaque heure de la nuit par la position d'une étoile par rapport à un homme assis : face à son cœur, ou au-dessus d'un œil, d'une oreille ou d'une épaule. Il y a une table pour chaque quinzaine, vingt-quatre en tout. Elles remplacent les anciens levers de décans par des observations proches du méridien, et ce sont les horloges stellaires les plus élaborées que l'Égypte ait laissées.

tables de quinzaine
24
positions sur le corps
7
tombes royales
3

Comment l'horloge est construite

Les fiches démontent l'horloge ramesside : l'endroit où elle fut peinte, la figure assise et les sept positions, les tables et leurs lignes, les étoiles employées, la façon dont elle fut probablement observée, et les problèmes qui divisent encore ses interprètes.

🏛️

Trois tombes royales

Vallée des Rois XXe dynastie

Les tables ont survécu dans les tombes de Ramsès VI (KV9), Ramsès VII (KV1) et Ramsès IX (KV6), toutes du XIIe siècle av. J.-C. Les trois versions suivent un même modèle, et leur comparaison aide à corriger les erreurs que contient chaque copie.

🧍

La figure assise

la cible un repère de visée humain

Chaque table est illustrée d'un homme assis dessiné sous une grille, les étoiles étant marquées par des points sur les lignes de la grille. La figure représente une personne réelle, assise face à l'observateur, qui servait de référence pour juger de la position de chaque étoile.

🎯

Sept positions

l'échelle cœur, yeux, oreilles, épaules

Une étoile pouvait être notée face au cœur, au centre, ou au-dessus de l'œil, de l'oreille ou de l'épaule gauche ou droite. Ces sept positions forment une échelle angulaire approximative de part et d'autre d'une ligne centrale, le corps servant de règle graduée.

🗓️

Vingt-quatre tables

le calendrier deux par mois civil

Il y a une table pour le début de chaque mois civil et une autre pour son milieu, soit vingt-quatre pour l'année de 360 jours. Chacune couvre une quinzaine de nuits, un intervalle au cours duquel l'heure de passage d'une étoile se décale d'environ une heure.

📋

Treize lignes

la table le début de la nuit plus douze heures

Chaque table comporte une ligne pour le début de la nuit, suivie d'une ligne pour chacune des douze heures. Chaque ligne nomme une étoile et la position du corps où elle se trouve à ce moment, si bien qu'une table se lit comme la suite des visées d'une nuit.

✨

Une nouvelle liste d'étoiles

les étoiles en partie commune avec les décans

Les tables ramessides emploient leur propre liste d'étoiles, qui ne recoupe qu'en partie les listes décanales. Sah et Sopdet, Orion et Sirius, en font partie, mais beaucoup de noms sont nouveaux ou employés autrement, et leur identification reste débattue.

🔭

Des transits, non des levers

la méthode l'observation près du méridien

Les horloges plus anciennes chronométraient le lever des étoiles à l'est. Ici, les étoiles sont notées près du méridien, la ligne nord-sud où chaque étoile atteint son point le plus haut. Le passage d'une étoile sur une ligne fixe, haut dans le ciel, se chronomètre plus nettement que son lever, que brouille la brume près de l'horizon.

📏

Le merkhet

l'instrument fil à plomb et viseur

Les Égyptiens orientaient les bâtiments et observaient les étoiles au moyen d'un merkhet, un fil à plomb employé avec une baguette de visée fendue. On suppose couramment que les observateurs des horloges ramessides utilisaient un dispositif semblable pour fixer la ligne sur laquelle l'homme assis prenait place.

🔲

La grille des étoiles

l'illustration une image de la table

Derrière chaque figure, des lignes verticales marquent les sept positions et des lignes horizontales les heures, chaque étoile étant dessinée comme un point à sa place. La grille reprend la table sous forme visuelle et aide à rétablir les lectures là où le texte est endommagé.

✍️

Des copies corrompues

la transmission des erreurs dans les trois tombes

Les trois copies divergent en de nombreux endroits. Des noms sont mal orthographiés, des positions interverties, des lignes omises. Comme les tables des couvercles de sarcophages avant elles, ces tables furent recopiées pour la tombe à partir de sources plus anciennes, que les copistes ne comprenaient pas toujours.

⏱️

Quand furent-elles observées ?

la chronologie plus anciennes que les tombes ?

Une horloge stellaire liée au calendrier civil de 365 jours se périme en quelques décennies. Plusieurs reconstitutions suggèrent que les observations dont procèdent les tables sont plus anciennes que les tombes, mais les dates proposées dépendent d'identifications d'étoiles incertaines.

📖

Deux siècles de lecture

l'histoire moderne de 1829 à nos jours

Champollion releva les tables en 1829 ; les savants du XIXe siècle y lurent des tables de levers d'étoiles ; l'édition de Neugebauer et Parker, en 1964, en établit la structure ; les travaux ultérieurs ont cherché à reconstituer le ciel qu'elles décrivent.

Rois, copistes et déchiffreurs

Les trois rois dans les tombes desquels les tables ont survécu, et les savants qui les ont copiées, mal lues, corrigées et reconstituées pendant deux siècles.

Ramsès VI

règne v. 1145–1137 av. J.-C. Égypte

Roi de la XXe dynastie dont la tombe de la Vallée des Rois, richement décorée de livres astronomiques et de livres de l'au-delà, conserve la série la plus connue des tables stellaires.

Ramsès VII

règne v. 1136–1129 av. J.-C. Égypte

Successeur de Ramsès VI, dont la tombe plus modeste porte elle aussi les tables de l'horloge stellaire, signe que la composition faisait partie du programme ordinaire de la décoration des tombes royales à son époque.

Ramsès IX

règne v. 1126–1108 av. J.-C. Égypte

Roi dont la tombe abrite la troisième série de tables conservée, la plus tardive des trois copies de l'horloge stellaire ramesside qui nous sont parvenues.

Jean-François Champollion

1790–1832 France

Déchiffreur des hiéroglyphes qui, lors de son expédition en Égypte en 1828–29, releva les tables stellaires des tombes ramessides et reconnut qu'elles concernaient les étoiles et les heures.

F. W. E. Gensler

actif dans les années 1870 Allemagne

Auteur d'un livre paru en 1872 sur les tables thébaines des levers horaires d'étoiles, une première tentative complète de calculer le ciel des horloges ramessides, menée dans l'hypothèse, abandonnée depuis, qu'elles consignaient des levers.

Peter le Page Renouf

1822–1897 Grande-Bretagne

Égyptologue, plus tard conservateur des antiquités égyptiennes et assyriennes au British Museum, qui publia en 1874 une étude et une traduction des tables astronomiques des tombes royales de la XXe dynastie.

Otto Neugebauer

1899–1990 Autriche et États-Unis

Historien des sciences anciennes qui, avec Richard Parker, consacra le deuxième volume des Egyptian Astronomical Texts (1964) aux horloges stellaires ramessides, en exposant leur structure et les limites de ce que l'on peut en tirer par le calcul.

Richard A. Parker

1905–1993 États-Unis

Égyptologue qui établit les lectures des tables ramessides, compara ligne à ligne les trois copies des tombes et expliqua comment les positions du corps servaient d'échelle pour l'observation au méridien.

Christian Leitz

actif depuis les années 1980 Allemagne

Égyptologue dont les Altägyptische Sternuhren (1995) proposèrent une nouvelle reconstitution des horloges stellaires égyptiennes, avec des propositions d'identification des étoiles ramessides et de datation des observations.

Une autre sorte d'horloge stellaire

Un millier d'années environ après que les premières tables diagonales eurent été peintes sur des couvercles de sarcophages, les tombes royales de la XXe dynastie conservent une horloge stellaire d'un genre nouveau. On la trouve dans les tombes de Ramsès VI, Ramsès VII et Ramsès IX, dans la Vallée des Rois, toutes du XIIe siècle av. J.-C., et les savants modernes l'appellent d'après ces rois l'horloge stellaire ramesside. Ses tables marquent chaque heure de la nuit par une étoile vue dans une position donnée par rapport à un homme assis : au-dessus de son épaule, de son oreille ou de son œil, ou face à son cœur. La méthode diffère de celle des horloges plus anciennes, la liste d'étoiles aussi, et le pas calendaire passe de dix jours à quinze. C'est le témoignage le plus élaboré qui nous soit parvenu de la mesure du temps par les étoiles en Égypte.

Où se trouvent les tables

Les trois tombes sont celles de Ramsès VI (KV9), Ramsès VII (KV1) et Ramsès IX (KV6). Chacune porte une version de la même composition, parmi les livres astronomiques et les livres de l'au-delà qui décorent les murs et les plafonds des tombes royales de cette période. Aucune des trois copies n'est complète ni exempte d'erreurs, et la composition doit être reconstituée par leur comparaison. Que les tables apparaissent dans trois tombes royales successives en l'espace de quelques décennies suggère qu'elles étaient entrées dans le programme ordinaire de la décoration des tombes royales, comme les listes de décans avaient fait partie de la décoration des sarcophages au Moyen Empire.

La structure d'une table

L'ensemble comprend vingt-quatre tables, une pour le début de chaque mois du calendrier civil et une pour son milieu, de sorte que chaque table couvre une quinzaine de nuits. Chaque table compte treize lignes. La première donne l'étoile du début de la nuit ; les douze autres donnent les étoiles de chacune des douze heures. Chaque ligne nomme une étoile et indique où elle se trouve par rapport à la figure assise. Lue de haut en bas, une table décrit une seule nuit comme une suite de visées ; lues au fil de l'année, les vingt-quatre tables montrent chaque étoile passant de plus en plus tôt dans la nuit à mesure que les mois s'écoulent, exactement comme les décans sur les couvercles de sarcophages.

Pourquoi des quinzaines

Le choix d'intervalles de quinze jours obéit à une logique astronomique. Une étoile revient au même endroit du ciel environ quatre minutes plus tôt chaque nuit ; en quinze nuits, elle gagne donc à peu près une heure. Une étoile qui marque la cinquième heure dans une table devrait ainsi marquer à peu près la quatrième dans la suivante, et les mêmes noms reviennent d'une table à l'autre, chaque fois une ligne plus haut. C'est le principe même qui produisit le motif diagonal des couvercles de sarcophages, où un pas de dix jours déplaçait chaque décan d'une quarantaine de minutes. Dans l'horloge ramesside, le pas et l'heure sont presque égaux, ce qui rend le système plus net, même si une table de quinze jours constitue un pas calendaire plus grossier que les semaines de dix jours des horloges décanales. Prises ensemble, les vingt-quatre tables retracent la progression de chaque étoile à rebours à travers la nuit au fil de l'année, jusqu'à ce qu'elle disparaisse dans la lumière du jour et qu'une autre prenne sa place.

L'homme assis et les sept positions

Les positions sont données par rapport à un corps humain. Selon la reconstitution habituelle, deux hommes étaient assis sur une ligne orientée nord-sud, l'observateur regardant par-delà son compagnon assis vers le méridien, la ligne sur laquelle chaque étoile atteint son point le plus haut. Une étoile pouvait alors être notée dans l'une de sept positions, présentées ci-dessous dans leur ordre habituel.

Position Sens dans la reconstitution habituelle
Sur l'épaule gauche le plus loin d'un côté de la ligne centrale
Sur l'oreille gauche entre l'épaule et l'œil
Sur l'œil gauche juste à côté de la ligne centrale
Face au cœur sur la ligne centrale, le méridien
Sur l'œil droit juste à côté de la ligne centrale, de l'autre côté
Sur l'oreille droite entre l'œil et l'épaule
Sur l'épaule droite le plus loin de l'autre côté

Le corps fonctionne comme une échelle de mesure, ses parties marquant des écarts de part et d'autre du méridien. Les textes laissent ouvertes plusieurs questions, dont l'ampleur de ces écarts en degrés et le sens de « gauche » et « droite » : point de vue de l'observateur ou côtés de l'homme assis ? Les illustrations reprennent les tables sous forme visuelle : au-dessus de chaque figure assise se trouve une grille, avec des lignes verticales pour les sept positions et des lignes horizontales pour les heures, et les étoiles sont des points placés à leurs positions.

Des transits au lieu des levers

Le changement le plus important porte sur ce qui était observé. Les tables diagonales des couvercles de sarcophages, selon la lecture courante, marquent les heures par des étoiles se levant sur l'horizon oriental. Les tables ramessides les marquent par des étoiles proches du méridien, au milieu du ciel. L'avantage est pratique. Près de l'horizon, la brume et la réfraction rendent incertaine la première apparition d'une étoile, et une étoile qui se lève monte en oblique. Une étoile qui franchit le méridien est haute, dégagée de l'horizon, et traverse la ligne de visée : son passage peut donc être chronométré plus nettement. Avec une personne pour repère, on pouvait aussi noter de petits écarts par rapport au méridien au lieu d'attendre l'instant exact du transit.

L'instrument derrière l'horloge

Les Égyptiens fixaient le méridien au moyen d'instruments de visée simples. Le merkhet, dont le nom est généralement traduit par « instrument du savoir », était un fil à plomb employé avec une baguette de visée, une nervure de palme fendue à travers la fente de laquelle regardait l'observateur. Ces instruments servaient à orienter les bâtiments sur les étoiles autant qu'à observer celles-ci. Rien dans les tombes ne nomme l'instrument employé pour l'horloge stellaire, mais on suppose couramment qu'un fil à plomb établissait la ligne nord-sud sur laquelle s'asseyaient l'observateur et son compagnon, et que le corps du compagnon fournissait ensuite l'échelle pour les étoiles qui ne se trouvaient pas exactement sur cette ligne.

Les étoiles de l'horloge ramesside

Les tables ramessides n'emploient pas la liste des décans des couvercles de sarcophages. Elles ont leur propre liste d'étoiles, qui ne recoupe les décans qu'en partie. Sah, les étoiles d'Orion, et Sopdet, Sirius, y figurent, comme dans presque toutes les listes stellaires égyptiennes, mais beaucoup d'autres noms sont nouveaux ou appliqués autrement, et certains semblent désigner des parties de figures stellaires plus vastes. Comme les tables donnent des positions par rapport au méridien à des heures et des dates déterminées, elles devraient en principe permettre d'identifier les étoiles par le calcul. En pratique, les erreurs des copies, l'incertitude sur l'échelle des positions et l'incertitude sur la date qu'impliquent les en-têtes du calendrier rendent toute identification provisoire, en dehors des repères familiers.

Des copies qui ne concordent pas

Les trois tombes divergent sur de nombreux détails. Des noms d'étoiles sont mal orthographiés ou remplacés, des positions sont données différemment pour une même ligne, des lignes sont omises ou dédoublées, et les grilles ne correspondent pas toujours à leurs tables. Neugebauer et Parker comparèrent les copies ligne à ligne et conclurent que les tables, telles qu'elles sont conservées, sont trop corrompues pour fonder des conclusions astronomiques précises. Elles furent reproduites dans le cadre de la décoration religieuse de la tombe par des peintres travaillant d'après des modèles plus anciens, et les erreurs s'accumulèrent de copie en copie. Le même schéma vaut pour les tables diagonales des couvercles de sarcophages, et il traduit la même finalité : les horloges étaient fournies au roi défunt, non entretenues pour l'usage quotidien.

Quand les observations furent-elles faites ?

Les tables sont datées selon le calendrier civil, et l'année civile de 365 jours glissait par rapport aux étoiles d'environ un jour tous les quatre ans. Une table ajustée au ciel aurait une quinzaine entière de retard au bout d'une soixantaine d'années. Si l'on pouvait faire correspondre les observations d'origine à un ciel calculé, la dérive en donnerait la date. Plusieurs reconstitutions modernes, dont celle de Christian Leitz, proposent que les observations dont procèdent les tables soient plus anciennes que les tombes qui les conservent, peut-être de beaucoup. Les dates proposées varient, car elles dépendent des étoiles que l'on associe à tel ou tel nom et de la manière dont on convertit les positions du corps en angles : la date des observations reste donc une question ouverte.

Deux siècles de déchiffrement

Jean-François Champollion releva les tables lors de son expédition de 1828–29 et reconnut leur caractère astronomique. En 1872, F. W. E. Gensler publia un livre qui les traitait comme des tables de levers horaires d'étoiles et tentait de calculer le ciel qu'elles décrivaient. Peter le Page Renouf, plus tard conservateur des antiquités égyptiennes et assyriennes au British Museum, leur consacra une étude en 1874. L'interprétation comme observations au méridien, ainsi que la comparaison complète des trois copies, vinrent avec le deuxième volume des Egyptian Astronomical Texts de Neugebauer et Parker, en 1964. Depuis, Christian Leitz, dans Altägyptische Sternuhren (1995), et d'autres historiens de l'astronomie égyptienne ont proposé de nouvelles reconstitutions de la liste d'étoiles et de ses dates.

La place de l'horloge

Les horloges ramessides se situent entre deux phases de la tradition décanale. Elles montrent qu'à la fin du Nouvel Empire, les astronomes égyptiens étaient passés des levers aux observations au méridien et des semaines de dix jours aux quinzaines, gagnant en précision dans la visée elle-même. Elles ne remplacèrent pas les décans à long terme. Les temples de la Basse Époque, le zodiaque de Dendérah et les astrologues hellénistiques travaillèrent tous avec les trente-six décans, et c'est la liste des décans, non la liste stellaire ramesside, qui passa dans l'astrologie, dans la magie arabe et finalement dans le tarot. Pour les horloges plus anciennes, voyez les tables stellaires diagonales, pour les heures elles-mêmes les douze heures de la nuit, et pour la tradition dans son ensemble la page des décans égyptiens. L'histoire des décans fait partie du compendium de Tarot Academy en cinquante-deux langues.

Foire aux questions

Que sont les horloges stellaires ramessides ?

Un ensemble de tables stellaires peintes dans les tombes de Ramsès VI, VII et IX, dans la Vallée des Rois, au XIIe siècle av. J.-C. Pour chaque quinzaine de l'année, elles indiquent l'étoile qui marque le début de la nuit et chacune des douze heures, avec sa position par rapport à un homme assis : face à son cœur ou au-dessus d'un œil, d'une oreille ou d'une épaule.

Dans quelles tombes trouve-t-on les horloges stellaires ramessides ?

Dans trois tombes royales de la XXe dynastie : celles de Ramsès VI (KV9), de Ramsès VII (KV1) et de Ramsès IX (KV6). Les trois copies suivent un même modèle mais diffèrent sur de nombreux détails, et la composition doit être reconstituée par leur comparaison.

Comment fonctionnait la méthode de l'homme assis ?

Selon la reconstitution habituelle, un observateur et un compagnon étaient assis sur une ligne nord-sud, l'observateur regardant par-delà son compagnon vers le méridien. La position d'une étoile était notée par rapport au corps du compagnon : face au cœur pour le méridien lui-même, ou au-dessus de l'œil, de l'oreille ou de l'épaule gauche ou droite pour les étoiles situées de part et d'autre. Le corps servait d'échelle à sept positions.

En quoi les horloges ramessides diffèrent-elles des tables stellaires diagonales ?

Les tables diagonales des couvercles de sarcophages du Moyen Empire marquent les heures par des décans se levant à l'est, avec une colonne par semaine de dix jours. Les tables ramessides les marquent par des étoiles proches du méridien, avec une table par quinzaine, et emploient une autre liste d'étoiles. Elles relèvent en outre de la décoration des tombes royales de la fin du Nouvel Empire, et non de celle des sarcophages du Moyen Empire.

Pourquoi observer les étoiles au méridien plutôt qu'à leur lever ?

Près de l'horizon, la brume et la réfraction rendent difficile le chronométrage de la première apparition d'une étoile, et une étoile qui se lève monte en oblique. Au méridien, l'étoile est haute dans le ciel et traverse nettement la ligne de visée : son passage peut donc être chronométré avec plus de précision. Noter des positions de part et d'autre ajoutait une échelle pour les étoiles proches du méridien.

Combien y a-t-il de tables ?

Vingt-quatre : une pour le début et une pour le milieu de chacun des douze mois du calendrier civil. Chaque table compte treize lignes : le début de la nuit et les douze heures. Chaque ligne nomme une étoile et donne sa position par rapport à la figure assise.

Les horloges ramessides utilisent-elles les décans ?

En partie seulement. Leur liste d'étoiles recoupe les listes décanales et comprend Sah (des étoiles d'Orion) et Sopdet (Sirius), mais beaucoup de ses étoiles sont nouvelles ou employées autrement. Les décans eux-mêmes se perpétuèrent sur d'autres monuments et passèrent plus tard dans l'astrologie hellénistique ; la liste ramesside, non.

Les tables ramessides pouvaient-elles vraiment donner l'heure ?

Les copies des tombes, non. Elles fourmillent d'erreurs, et comme le calendrier civil glissait par rapport aux étoiles d'environ un jour tous les quatre ans, toute table stellaire se périmait en quelques décennies. Comme les tables des couvercles de sarcophages, elles furent recopiées à partir de sources plus anciennes en guise de décoration religieuse pour le roi. Les observations d'origine dont elles procèdent étaient réelles.

Quand les observations d'origine furent-elles faites ?

C'est incertain. Plusieurs reconstitutions suggèrent que les observations sont plus anciennes que les tombes, mais les dates proposées dépendent de la façon dont on identifie les étoiles et dont on convertit les positions du corps en angles. Neugebauer et Parker jugeaient les copies trop corrompues pour des conclusions précises, et les reconstitutions ultérieures, comme celle de Christian Leitz, n'ont pas abouti à un consensus.

Qu'est-ce qu'un merkhet ?

Un instrument de visée égyptien, un fil à plomb employé avec une baguette de visée fendue, dont le nom est généralement traduit par « instrument du savoir ». Il servait à établir des lignes nord-sud pour l'orientation des bâtiments et pour l'observation. On suppose couramment qu'un instrument de ce genre fixait la ligne sur laquelle s'asseyaient les observateurs des horloges ramessides.

Derniers articles

Explorez la symbolique des cartes de tarot, leur signification et leurs applications pratiques pour accompagner vos tirages au quotidien.