Un reloj estelar del Reino Nuevo
Los relojes estelares ramésidas
Pintadas en las tumbas de Ramsés VI, VII y IX en el siglo XII a. C., estas tablas marcan cada hora de la noche por la posición de una estrella respecto a un hombre sentado: frente a su corazón o sobre uno de sus ojos, orejas u hombros. Hay una tabla para cada medio mes, veinticuatro en total. Sustituyen las viejas salidas de los decanos por observaciones cerca del meridiano, y son los relojes estelares más elaborados que dejó Egipto.
- tablas de medio mes
- 24
- posiciones sobre el cuerpo
- 7
- tumbas reales
- 3
Cómo está construido el reloj
Las fichas desmontan el reloj ramésida: dónde se pintó, la figura sentada y las siete posiciones, las tablas y sus líneas, las estrellas que usaba, cómo se observaba probablemente y los problemas que todavía dividen a sus intérpretes.
Tres tumbas reales
Las tablas se conservan en las tumbas de Ramsés VI (KV9), Ramsés VII (KV1) y Ramsés IX (KV6), todas del siglo XII a. C. Las tres versiones comparten un mismo diseño, y compararlas ayuda a corregir los errores que contiene cada copia.
La figura sentada
Cada tabla va ilustrada con un hombre sentado dibujado bajo una cuadrícula, con las estrellas marcadas como puntos sobre las líneas. La figura representa a una persona real que se sentaba frente al observador y servía de referencia para juzgar la posición de cada estrella.
Siete posiciones
Una estrella podía anotarse frente al corazón, en el centro, o sobre el ojo, la oreja o el hombro izquierdos o derechos. Estas siete posiciones forman una tosca escala angular a ambos lados de una línea central, con el cuerpo como vara de medir.
Veinticuatro tablas
Hay una tabla para el comienzo de cada mes civil y otra para su mitad, veinticuatro para el año de 360 días. Cada una cubre unas quince noches, un intervalo en el que la hora de una estrella se desplaza alrededor de una hora.
Trece líneas
Cada tabla tiene una línea para el comienzo de la noche seguida de una para cada una de las doce horas. Cada línea nombra una estrella y la posición del cuerpo en que se encuentra en ese momento, de modo que la tabla se lee como la secuencia de avistamientos de una noche.
Una nueva lista de estrellas
Las tablas ramésidas usan su propia lista de estrellas, que solo coincide en parte con las listas de decanos. Sah y Sopdet, Orión y Sirio, figuran entre ellas, pero muchos nombres son nuevos o se usan de otro modo, y su identificación sigue en discusión.
Tránsitos, no salidas
Los relojes antiguos medían el tiempo con las estrellas que salían por el este. Aquí las estrellas se anotan cerca del meridiano, la línea norte-sur en la que cada estrella alcanza su punto más alto. El paso de una estrella por una línea fija alta en el cielo puede medirse con más precisión que su salida, que la bruma cercana al horizonte vuelve borrosa.
El merkhet
Los egipcios orientaban los edificios y observaban las estrellas con un merkhet, una plomada que se usaba junto con una vara de mira ranurada. Se suele suponer que los observadores de los relojes ramésidas usaban algo parecido para fijar la línea en la que se sentaba el hombre.
La cuadrícula de estrellas
Detrás de cada figura, unas líneas verticales marcan las siete posiciones y otras horizontales las horas, y cada estrella está dibujada como un punto en su lugar. La cuadrícula repite la tabla en forma visual y ayuda a restituir lecturas donde el texto está dañado.
Copias corruptas
Las tres copias discrepan en muchos puntos. Hay nombres mal escritos, posiciones intercambiadas, líneas omitidas. Igual que las tablas de las tapas de ataúd anteriores, se copiaron para la tumba a partir de fuentes más antiguas, y los copistas no siempre las entendían.
¿Cuándo se observaron?
Un reloj estelar ligado al calendario civil de 365 días queda desfasado en pocas décadas. Varias reconstrucciones sugieren que las observaciones en que se basan las tablas son anteriores a las tumbas, pero las fechas propuestas dependen de identificaciones de estrellas inciertas.
Dos siglos de lectura
Champollion copió las tablas en 1829; los estudiosos del siglo XIX las leyeron como tablas de salidas de estrellas; la edición de Neugebauer y Parker de 1964 estableció su estructura; los trabajos posteriores han intentado reconstruir el cielo que describen.
Reyes, copistas y descifradores
Los tres reyes en cuyas tumbas se conservan las tablas y los estudiosos que las copiaron, las leyeron mal, las corrigieron y las reconstruyeron a lo largo de dos siglos.
Ramsés VI
Rey de la dinastía XX cuya tumba en el Valle de los Reyes, ricamente decorada con libros astronómicos y del inframundo, conserva la serie más conocida de las tablas estelares.
Ramsés VII
Sucesor de Ramsés VI cuya tumba, más pequeña, también lleva las tablas del reloj estelar, prueba de que la composición formaba parte del repertorio habitual de la decoración de las tumbas reales en su generación.
Ramsés IX
Rey cuya tumba guarda la tercera serie de tablas conservada, la más tardía de las tres copias que han llegado hasta nosotros del reloj estelar ramésida.
Jean-François Champollion
Descifrador de los jeroglíficos que, durante su expedición a Egipto de 1828–29, copió las tablas estelares de las tumbas ramésidas y reconoció que trataban de las estrellas y de las horas.
F. W. E. Gensler
Autor de un libro de 1872 sobre las tablas tebanas de salidas horarias de estrellas, un primer intento completo de calcular el cielo que hay detrás de los relojes ramésidas, hecho con el supuesto, abandonado después, de que registraban salidas.
Peter le Page Renouf
Egiptólogo, más tarde conservador de Antigüedades Egipcias y Asirias del Museo Británico, que en 1874 publicó un estudio y una traducción de las tablas astronómicas de las tumbas reales de la dinastía XX.
Otto Neugebauer
Historiador de la ciencia antigua que, con Richard Parker, dedicó el segundo volumen de Egyptian Astronomical Texts (1964) a los relojes estelares ramésidas y expuso su estructura y los límites de lo que puede calcularse a partir de ellos.
Richard A. Parker
Egiptólogo que fijó las lecturas de las tablas ramésidas, comparó línea a línea las tres copias de las tumbas y explicó cómo las posiciones del cuerpo servían de escala para la observación meridiana.
Christian Leitz
Egiptólogo cuya obra Altägyptische Sternuhren (1995) ofreció una nueva reconstrucción de los relojes estelares egipcios, con propuestas de identificación de las estrellas ramésidas y de fechas para las observaciones.
Otro tipo de reloj estelar
Unos mil años después de que se pintaran en las tapas de ataúd las primeras tablas diagonales, las tumbas reales de la dinastía XX conservan un nuevo tipo de reloj estelar. Se encuentra en las tumbas de Ramsés VI, Ramsés VII y Ramsés IX en el Valle de los Reyes, todas del siglo XII a. C., y por ellos los estudiosos modernos lo llaman reloj estelar ramésida. Sus tablas marcan cada hora de la noche por una estrella vista en una posición concreta respecto a un hombre sentado: sobre su hombro, su oreja o su ojo, o frente a su corazón. El método es distinto del de los relojes antiguos, la lista de estrellas es distinta y el intervalo del calendario cambia de diez días a quince. Es la pieza más elaborada que se conserva de la medición egipcia del tiempo por las estrellas.
Dónde están las tablas
Las tres tumbas son las de Ramsés VI (KV9), Ramsés VII (KV1) y Ramsés IX (KV6). Cada una lleva una versión de la misma composición entre los libros astronómicos y del inframundo que decoran las paredes y los techos de las tumbas reales de este periodo. Ninguna de las tres copias está completa ni libre de errores, y la composición hay que reconstruirla comparándolas. Que las tablas aparezcan en tres tumbas reales sucesivas en el plazo de pocas décadas sugiere que habían pasado a formar parte del programa habitual de decoración de las tumbas reales, igual que las listas de decanos habían formado parte de la decoración de los ataúdes en el Reino Medio.
La estructura de una tabla
La composición consta de veinticuatro tablas, una para el comienzo de cada mes del calendario civil y otra para su mitad, de modo que cada tabla cubre unas quince noches. Cada tabla tiene trece líneas. La primera da la estrella del comienzo de la noche; las doce restantes, las estrellas de cada una de las doce horas. Cada línea nombra una estrella e indica dónde se encuentra respecto a la figura sentada. Leída de arriba abajo, una tabla describe una sola noche como una secuencia de avistamientos, y leídas a lo largo del año, las veinticuatro tablas muestran cómo cada estrella se adelanta en la noche a medida que pasan los meses, igual que los decanos en las tapas de ataúd.
Por qué medios meses
La elección de intervalos de quince días tiene una lógica astronómica. Una estrella vuelve al mismo lugar del cielo unos cuatro minutos antes cada noche, así que en quince noches se adelanta alrededor de una hora. Una estrella que marca la quinta hora en una tabla debería marcar, por tanto, más o menos la cuarta en la siguiente, y los mismos nombres reaparecen de una tabla a otra, cada vez una línea más arriba. Es el mismo principio que produjo el patrón diagonal en las tapas de ataúd, donde un paso de diez días desplazaba cada decano unos cuarenta minutos. En el reloj ramésida el paso y la hora casi se igualan, lo que hace el esquema más limpio, aunque una tabla de quince días es un paso de calendario menos fino que las semanas de diez días de los relojes de decanos. En conjunto, las veinticuatro tablas siguen el avance de cada estrella hacia el principio de la noche a lo largo del año, hasta que desaparece en la luz del día y otra ocupa su lugar.
El hombre sentado y las siete posiciones
Las posiciones se expresan en relación con un cuerpo humano. La reconstrucción habitual es que dos hombres se sentaban sobre una línea norte-sur, y el observador miraba más allá de su compañero sentado hacia el meridiano, la línea en la que cada estrella alcanza su punto más alto. Una estrella podía anotarse entonces en una de siete posiciones, que se recogen abajo en su orden habitual.
| Posición | Significado en la reconstrucción habitual |
|---|---|
| Sobre el hombro izquierdo | lo más lejos posible a un lado de la línea central |
| Sobre la oreja izquierda | entre el hombro y el ojo |
| Sobre el ojo izquierdo | justo al lado de la línea central |
| Frente al corazón | sobre la línea central, el meridiano |
| Sobre el ojo derecho | justo al lado de la línea central, por el otro lado |
| Sobre la oreja derecha | entre el ojo y el hombro |
| Sobre el hombro derecho | lo más lejos posible al otro lado |
El cuerpo funciona como una escala de medida, y sus partes marcan desviaciones a uno y otro lado del meridiano. Cuánto medían esas desviaciones en grados, y si «izquierda» y «derecha» se refieren a la vista del observador o a los costados del propio hombre sentado, son algunas de las cuestiones que los textos dejan abiertas. Las ilustraciones repiten las tablas en forma visual: sobre cada figura sentada hay una cuadrícula, con líneas verticales para las siete posiciones y horizontales para las horas, y las estrellas son puntos situados en sus posiciones.
Tránsitos en lugar de salidas
El cambio más importante está en lo que se observaba. Las tablas diagonales de las tapas de ataúd, según la lectura habitual, marcan las horas por estrellas que salen por el horizonte oriental. Las tablas ramésidas las marcan por estrellas cercanas al meridiano, en mitad del cielo. La ventaja es práctica. Cerca del horizonte, la bruma y la refracción hacen incierta la primera aparición de una estrella, y una estrella que sale asciende en diagonal. Una estrella que cruza el meridiano está alta, lejos del horizonte, y se mueve atravesando la línea de mira, así que su paso puede medirse con más nitidez. Con una persona como marca de referencia, además, podían anotarse pequeñas desviaciones respecto al meridiano en lugar de esperar al momento exacto del tránsito.
El instrumento que hay detrás
Los egipcios fijaban el meridiano con sencillas herramientas de mira. El merkhet, cuyo nombre suele traducirse como «instrumento del saber», era una plomada que se usaba junto con una vara de mira, un nervio de hoja de palmera hendido por cuya ranura miraba el observador. Estas herramientas servían tanto para orientar edificios según las estrellas como para observarlas. Nada en las tumbas nombra el instrumento usado para el reloj estelar, pero se suele suponer que una plomada fijaba la línea norte-sur en la que se sentaban el observador y su compañero, y que el cuerpo del compañero aportaba después la escala para las estrellas que no estaban exactamente sobre ella.
Las estrellas del reloj ramésida
Las tablas ramésidas no usan la lista de decanos de las tapas de ataúd. Tienen una lista de estrellas propia, que solo coincide en parte con los decanos. Sah, las estrellas de Orión, y Sopdet, Sirio, aparecen, como en casi todas las listas estelares egipcias, pero muchos otros nombres son nuevos o se aplican de otro modo, y algunos parecen referirse a partes de figuras estelares mayores. Como las tablas dan posiciones respecto al meridiano a horas y en fechas determinadas, en principio deberían permitir identificar las estrellas mediante el cálculo. En la práctica, los errores de las copias, la incertidumbre sobre la escala de las posiciones y la incertidumbre sobre qué fecha implican las cabeceras del calendario hacen que toda identificación sea provisional, salvo los anclajes conocidos.
Copias que no coinciden
Las tres tumbas discrepan en muchos detalles. Hay nombres de estrellas mal escritos o sustituidos, posiciones distintas para una misma línea, líneas omitidas o duplicadas, y cuadrículas que no siempre coinciden con sus tablas. Neugebauer y Parker compararon las copias línea a línea y concluyeron que las tablas, tal como se conservan, están demasiado corrompidas para sostener conclusiones astronómicas precisas. Se reprodujeron como parte de la decoración religiosa de la tumba, a cargo de pintores que trabajaban a partir de modelos más antiguos, y los errores se acumulaban con cada copia. El mismo patrón se da en las tablas diagonales de las tapas de ataúd, y responde a la misma finalidad: los relojes se proporcionaban al rey muerto, no se mantenían para el uso diario.
¿Cuándo se hicieron las observaciones?
Las tablas están fechadas según el calendario civil, y el año civil de 365 días se desfasaba respecto a las estrellas alrededor de un día cada cuatro años. Una tabla que se ajustara al cielo tendría medio mes entero de desfase al cabo de unos sesenta años. Si las observaciones originales pudieran hacerse coincidir con un cielo calculado, la deriva daría su fecha. Varias reconstrucciones modernas, entre ellas la de Christian Leitz, proponen que las observaciones en que se basan las tablas son anteriores a las tumbas que las conservan, quizá con un margen considerable. Las fechas propuestas varían porque dependen de qué estrellas se identifican con qué nombres y de cómo se convierten en ángulos las posiciones del cuerpo, así que la fecha de las observaciones sigue siendo una cuestión abierta.
Dos siglos de desciframiento
Jean-François Champollion copió las tablas durante su expedición de 1828–29 y las reconoció como astronómicas. En 1872, F. W. E. Gensler publicó un libro que las trataba como tablas de salidas horarias de estrellas e intentaba calcular el cielo que describían. Peter le Page Renouf, más tarde conservador de Antigüedades Egipcias y Asirias del Museo Británico, publicó un estudio sobre ellas en 1874. La interpretación como observaciones meridianas, y la comparación completa de las tres copias, llegaron con el segundo volumen de Egyptian Astronomical Texts de Neugebauer y Parker en 1964. Desde entonces, Christian Leitz, en Altägyptische Sternuhren (1995), y otros historiadores de la astronomía egipcia han propuesto nuevas reconstrucciones de la lista de estrellas y de sus fechas.
El lugar del reloj
Los relojes ramésidas se sitúan entre dos fases de la tradición decanal. Muestran que a finales del Reino Nuevo los astrónomos egipcios habían pasado de las salidas a las observaciones meridianas y de las semanas de diez días a los medios meses, ganando precisión en el avistamiento mismo. A la larga, no sustituyeron a los decanos. Los templos de la Baja Época, el zodiaco de Dendera y los astrólogos helenísticos trabajaron todos con los treinta y seis decanos, y fue la lista de decanos, no la lista estelar ramésida, la que pasó a la astrología, a la magia árabe y, con el tiempo, al tarot. Sobre los relojes más antiguos, consulta las tablas estelares diagonales; sobre las horas en sí, las doce horas de la noche; y sobre la tradición en su conjunto, la página de los decanos egipcios. La historia de los decanos forma parte del compendio de Tarot Academy en cincuenta y dos idiomas.
Preguntas frecuentes
¿Qué son los relojes estelares ramésidas?
Una serie de tablas estelares pintadas en las tumbas de Ramsés VI, VII y IX en el Valle de los Reyes, en el siglo XII a. C. Para cada medio mes del año enumeran la estrella que marca el comienzo de la noche y cada una de las doce horas, con su posición respecto a un hombre sentado: frente a su corazón o sobre un ojo, una oreja o un hombro.
¿En qué tumbas se encuentran los relojes estelares ramésidas?
En tres tumbas reales de la dinastía XX: las de Ramsés VI (KV9), Ramsés VII (KV1) y Ramsés IX (KV6). Las tres copias comparten un mismo diseño pero difieren en muchos detalles, y la composición hay que reconstruirla comparándolas.
¿Cómo funcionaba el método del hombre sentado?
Según la reconstrucción habitual, un observador y un compañero se sentaban sobre una línea norte-sur, y el observador miraba más allá del compañero hacia el meridiano. La posición de una estrella se anotaba respecto al cuerpo del compañero: frente al corazón para el propio meridiano, o sobre el ojo, la oreja o el hombro izquierdos o derechos para las estrellas situadas a uno y otro lado. El cuerpo servía de escala de siete posiciones.
¿En qué se diferencian los relojes ramésidas de las tablas estelares diagonales?
Las tablas diagonales de las tapas de ataúd del Reino Medio marcan las horas con decanos que salen por el este, con una columna por cada semana de diez días. Las tablas ramésidas las marcan con estrellas cercanas al meridiano, con una tabla por cada medio mes, y usan otra lista de estrellas. Además, son decoración de tumbas reales de finales del Reino Nuevo y no decoración de ataúdes del Reino Medio.
¿Por qué observar las estrellas en el meridiano y no al salir?
Cerca del horizonte, la bruma y la refracción hacen difícil precisar el momento en que aparece una estrella, y una estrella que sale asciende en diagonal. En el meridiano, la estrella está alta en el cielo y cruza limpiamente la línea de mira, así que su paso puede medirse con más precisión. Anotar posiciones a uno y otro lado añadía una escala para las estrellas cercanas al meridiano.
¿Cuántas tablas hay?
Veinticuatro, una para el comienzo y otra para la mitad de cada uno de los doce meses del calendario civil. Cada tabla tiene trece líneas: el comienzo de la noche y las doce horas. Cada línea nombra una estrella y da su posición respecto a la figura sentada.
¿Usan los relojes ramésidas los decanos?
Solo en parte. Su lista de estrellas coincide parcialmente con las listas de decanos e incluye a Sah (estrellas de Orión) y a Sopdet (Sirio), pero muchas de sus estrellas son nuevas o se usan de otro modo. Los decanos continuaron en otros monumentos y pasaron después a la astrología helenística; la lista ramésida, no.
¿Podían las tablas ramésidas dar realmente la hora?
Las copias de las tumbas, no. Están llenas de errores, y como el calendario civil se desfasaba respecto a las estrellas alrededor de un día cada cuatro años, cualquier tabla estelar quedaba anticuada en pocas décadas. Igual que las tablas de las tapas de ataúd, se copiaron de fuentes más antiguas como decoración religiosa para el rey. Las observaciones originales en que se basan sí fueron reales.
¿Cuándo se hicieron las observaciones originales?
No se sabe con certeza. Varias reconstrucciones sugieren que las observaciones son anteriores a las tumbas, pero las fechas propuestas dependen de cómo se identifiquen las estrellas y de cómo se conviertan en ángulos las posiciones del cuerpo. Neugebauer y Parker consideraron las copias demasiado corrompidas para sacar conclusiones precisas, y las reconstrucciones posteriores, como la de Christian Leitz, no han producido un consenso.
¿Qué es un merkhet?
Un instrumento de mira egipcio, una plomada que se usaba con una vara de mira ranurada, cuyo nombre suele traducirse como «instrumento del saber». Servía para establecer líneas norte-sur con las que orientar edificios y hacer observaciones. Se suele suponer que algo parecido fijaba la línea en la que se sentaban los observadores de los relojes ramésidas.
Últimas Publicaciones
Explora la sabiduría del tarot, su simbolismo y sus aplicaciones prácticas. Nuestro blog ofrece guías claras sobre el significado de las cartas para acompañar tu lectura personal.