นาฬิกาดาวแห่งอาณาจักรใหม่

นาฬิกาดาวยุครามเสส

ตารางเหล่านี้วาดไว้ในสุสานของรามเสสที่ 6, 7 และ 9 ในศตวรรษที่ 12 ก่อน ค.ศ. บอกแต่ละชั่วโมงของกลางคืนด้วยตำแหน่งของดาวเมื่อเทียบกับชายที่นั่งอยู่ คือตรงหัวใจ หรือเหนือตา หู หรือไหล่ข้างใดข้างหนึ่ง มีตารางหนึ่งชุดต่อครึ่งเดือน รวมยี่สิบสี่ชุด ตารางเหล่านี้แทนที่การขึ้นของเดคานแบบเก่าด้วยการสังเกตใกล้เส้นเมริเดียน และเป็นนาฬิกาดาวที่ซับซ้อนที่สุดที่อียิปต์ทิ้งไว้

ตารางครึ่งเดือน
24
ตำแหน่งบนร่างกาย
7
สุสานหลวง
3

นาฬิกาถูกสร้างอย่างไร

การ์ดเหล่านี้แยกนาฬิกายุครามเสสออกเป็นส่วน ๆ ได้แก่ สถานที่ที่วาด ร่างคนนั่งกับเจ็ดตำแหน่ง ตารางและบรรทัดในตาราง ดวงดาวที่ใช้ วิธีที่น่าจะใช้ในการสังเกต และปัญหาที่ผู้ตีความยังเห็นไม่ตรงกัน

🏛️

สุสานหลวงสามแห่ง

หุบผากษัตริย์ ราชวงศ์ที่ 20

ตารางหลงเหลืออยู่ในสุสานของรามเสสที่ 6 (KV9) รามเสสที่ 7 (KV1) และรามเสสที่ 9 (KV6) ทั้งหมดมาจากศตวรรษที่ 12 ก่อน ค.ศ. ทั้งสามฉบับใช้แบบเดียวกัน และการเปรียบเทียบกันช่วยแก้ข้อผิดพลาดที่แต่ละฉบับมีอยู่

🧍

ร่างคนนั่ง

เป้าเล็ง เครื่องหมายเล็งที่เป็นมนุษย์

ตารางแต่ละชุดมีภาพประกอบเป็นชายนั่งอยู่ใต้ตารางเส้น โดยมีดาวเป็นจุดอยู่บนเส้น ร่างนี้แทนคนจริงที่นั่งหันหน้าเข้าหาผู้สังเกต และเป็นจุดอ้างอิงในการตัดสินตำแหน่งของดาวแต่ละดวง

🎯

เจ็ดตำแหน่ง

มาตราวัด หัวใจ ตา หู ไหล่

ดาวอาจถูกบันทึกว่าอยู่ตรงหัวใจ ซึ่งเป็นแนวกลาง หรืออยู่เหนือตา หู หรือไหล่ข้างซ้ายหรือขวา เจ็ดตำแหน่งนี้เป็นมาตราวัดมุมอย่างคร่าว ๆ ทั้งสองฟากของเส้นกลาง โดยใช้ร่างกายเป็นไม้วัด

🗓️

ตารางยี่สิบสี่ชุด

ปฏิทิน สองชุดต่อหนึ่งเดือนพลเรือน

มีตารางหนึ่งชุดสำหรับต้นเดือนพลเรือนแต่ละเดือน และอีกชุดสำหรับกลางเดือน รวมยี่สิบสี่ชุดสำหรับปี 360 วัน แต่ละชุดครอบคลุมราวสิบห้าคืน ซึ่งเป็นช่วงที่เวลาของดาวดวงหนึ่งเลื่อนไปราวหนึ่งชั่วโมง

📋

สิบสามบรรทัด

ตาราง ต้นคืนบวกสิบสองชั่วโมง

ตารางแต่ละชุดมีบรรทัดหนึ่งสำหรับต้นคืน ตามด้วยบรรทัดละหนึ่งชั่วโมงสำหรับสิบสองชั่วโมง ทุกบรรทัดระบุชื่อดาวและตำแหน่งบนร่างกายที่ดาวอยู่ในขณะนั้น ตารางหนึ่งชุดจึงอ่านได้เป็นลำดับการเห็นดาวตลอดคืน

✨

รายชื่อดาวชุดใหม่

ดวงดาว ซ้อนทับกับเดคานบางส่วน

ตารางยุครามเสสใช้รายชื่อดาวของตัวเอง ซึ่งซ้อนทับกับรายชื่อเดคานเพียงบางส่วน ซาห์และโซปเดต หรือกลุ่มดาวนายพรานกับดาวซิริอุส อยู่ในรายชื่อนี้ด้วย แต่หลายชื่อเป็นชื่อใหม่หรือใช้ต่างออกไป และการระบุตัวดาวยังเป็นที่ถกเถียง

🔭

การเคลื่อนผ่าน ไม่ใช่การขึ้น

วิธีการ การสังเกตใกล้เส้นเมริเดียน

นาฬิการุ่นเก่าจับเวลาจากดาวที่ขึ้นทางทิศตะวันออก ในที่นี้ ดาวถูกบันทึกใกล้เส้นเมริเดียน เส้นแนวเหนือใต้ที่ดาวแต่ละดวงขึ้นถึงจุดสูงสุด การที่ดาวเคลื่อนผ่านเส้นคงที่สูงบนท้องฟ้าจับเวลาได้แม่นยำกว่าการขึ้นของดาว ซึ่งหมอกควันใกล้ขอบฟ้าทำให้พร่ามัว

📏

เมอร์เคต

เครื่องมือ ลูกดิ่งและไม้เล็ง

ชาวอียิปต์จัดแนวสิ่งก่อสร้างและสังเกตดวงดาวด้วยเมอร์เคต คือลูกดิ่งที่ใช้คู่กับไม้เล็งที่มีร่อง โดยทั่วไปสันนิษฐานกันว่าผู้สังเกตนาฬิกายุครามเสสใช้เครื่องมือคล้ายกันนี้กำหนดแนวที่ชายคนนั้นนั่ง

🔲

ตารางเส้นของดวงดาว

ภาพประกอบ ภาพของตาราง

เบื้องหลังร่างแต่ละร่าง เส้นแนวตั้งบอกเจ็ดตำแหน่ง และเส้นแนวนอนบอกชั่วโมง โดยวาดดาวแต่ละดวงเป็นจุด ณ ตำแหน่งของตน ตารางเส้นนี้ทำซ้ำตารางในรูปของภาพ และช่วยกู้คำอ่านในจุดที่ข้อความเสียหาย

✍️

สำเนาที่ผิดเพี้ยน

การสืบทอด ข้อผิดพลาดในทั้งสามสุสาน

สำเนาทั้งสามขัดแย้งกันในหลายจุด ชื่อสะกดผิด ตำแหน่งสลับกัน บรรทัดตกหล่น เช่นเดียวกับตารางบนฝาโลงศพก่อนหน้า ตารางเหล่านี้คัดลอกจากแหล่งที่เก่ากว่าเพื่อใช้ในสุสาน และผู้คัดลอกก็ไม่ได้เข้าใจต้นฉบับเสมอไป

⏱️

สังเกตเมื่อใด

ลำดับเวลา เก่ากว่าตัวสุสานหรือไม่

นาฬิกาดาวที่ผูกกับปฏิทินพลเรือน 365 วันจะล้าสมัยภายในไม่กี่ทศวรรษ ข้อสันนิษฐานหลายแบบเสนอว่าการสังเกตเบื้องหลังตารางเก่ากว่าตัวสุสาน แต่ช่วงเวลาที่เสนอขึ้นอยู่กับการระบุตัวดาวที่ยังไม่แน่นอน

📖

สองศตวรรษแห่งการอ่าน

เรื่องราวสมัยใหม่ ปี 1829 ถึงปัจจุบัน

ชองโปลียงบันทึกตารางไว้ในปี 1829 นักวิชาการศตวรรษที่ 19 อ่านว่าเป็นตารางการขึ้นของดาว ฉบับชำระของนอยเกเบาเออร์และพาร์กเกอร์ในปี 1964 วางโครงสร้างของตารางได้ และงานรุ่นหลังพยายามสร้างท้องฟ้าที่ตารางบรรยายขึ้นมาใหม่

กษัตริย์ ผู้คัดลอก และผู้ถอดความ

กษัตริย์สามองค์ที่ตารางยังหลงเหลืออยู่ในสุสานของพวกเขา และนักวิชาการผู้คัดลอก อ่านผิด แก้ไข และสร้างตารางขึ้นใหม่ตลอดสองศตวรรษ

Ramesses VI

ครองราชย์ราว 1,145–1,137 ปีก่อน ค.ศ. อียิปต์

กษัตริย์แห่งราชวงศ์ที่ 20 สุสานของเขาในหุบผากษัตริย์ประดับด้วยคัมภีร์ดาราศาสตร์และคัมภีร์โลกบาดาลอย่างวิจิตร และเก็บรักษาตารางดาวชุดที่รู้จักกันดีที่สุดไว้

Ramesses VII

ครองราชย์ราว 1,136–1,129 ปีก่อน ค.ศ. อียิปต์

ผู้สืบราชบัลลังก์ต่อจากรามเสสที่ 6 สุสานที่เล็กกว่าของเขาก็มีตารางนาฬิกาดาวเช่นกัน เป็นหลักฐานว่างานชิ้นนี้อยู่ในชุดลวดลายมาตรฐานของการตกแต่งสุสานหลวงในรุ่นของเขา

Ramesses IX

ครองราชย์ราว 1,126–1,108 ปีก่อน ค.ศ. อียิปต์

กษัตริย์เจ้าของสุสานที่เก็บตารางชุดที่สามที่ยังหลงเหลืออยู่ ซึ่งเป็นฉบับหลังสุดในสามฉบับของนาฬิกาดาวยุครามเสสที่ตกทอดมา

Jean-François Champollion

1790–1832 ฝรั่งเศส

ผู้ถอดความอักษรเฮียโรกลิฟ ระหว่างการสำรวจอียิปต์ในปี 1828–29 เขาบันทึกตารางดาวในสุสานยุครามเสสไว้ และมองออกว่าตารางเหล่านี้เกี่ยวกับดวงดาวและชั่วโมง

F. W. E. Gensler

มีบทบาทในทศวรรษ 1870 เยอรมนี

ผู้เขียนหนังสือปี 1872 ว่าด้วยตารางแห่งธีบส์ที่บันทึกการขึ้นของดาวรายชั่วโมง เป็นความพยายามเต็มรูปแบบในยุคแรกที่จะคำนวณท้องฟ้าเบื้องหลังนาฬิกายุครามเสส โดยตั้งอยู่บนข้อสมมติว่าตารางบันทึกการขึ้นของดาว ซึ่งต่อมาถูกละทิ้งไป

Peter le Page Renouf

1822–1897 อังกฤษ

นักอียิปต์วิทยา ภายหลังเป็นผู้ดูแลแผนกโบราณวัตถุอียิปต์และอัสซีเรียที่บริติชมิวเซียม ผู้ตีพิมพ์งานศึกษาและคำแปลตารางดาราศาสตร์จากสุสานหลวงของราชวงศ์ที่ 20 ในปี 1874

Otto Neugebauer

1899–1990 ออสเตรียและสหรัฐอเมริกา

นักประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์โบราณผู้ร่วมกับริชาร์ด พาร์กเกอร์อุทิศเล่มที่สองของหนังสือ Egyptian Astronomical Texts (1964) ให้แก่นาฬิกาดาวยุครามเสส วางโครงสร้างของนาฬิกาและขอบเขตของสิ่งที่คำนวณได้จากนาฬิกานี้

Richard A. Parker

1905–1993 สหรัฐอเมริกา

นักอียิปต์วิทยาผู้วางคำอ่านของตารางยุครามเสส เปรียบเทียบสำเนาจากสามสุสานทีละบรรทัด และอธิบายว่าตำแหน่งบนร่างกายทำหน้าที่เป็นมาตราวัดสำหรับการสังเกตที่เส้นเมริเดียนอย่างไร

Christian Leitz

มีบทบาทตั้งแต่ทศวรรษ 1980 เยอรมนี

นักอียิปต์วิทยาผู้เขียนหนังสือ Altägyptische Sternuhren (1995) ซึ่งเสนอการสร้างนาฬิกาดาวของอียิปต์ขึ้นใหม่ รวมถึงข้อเสนอการระบุตัวดาวยุครามเสสและช่วงเวลาของการสังเกต

นาฬิกาดาวอีกแบบหนึ่ง

ราวหนึ่งพันปีหลังจากที่ตารางแนวทแยงชุดแรกถูกวาดบนฝาโลงศพ สุสานหลวงของราชวงศ์ที่ 20 ได้เก็บรักษานาฬิกาดาวแบบใหม่ไว้ พบได้ในสุสานของรามเสสที่ 6 รามเสสที่ 7 และรามเสสที่ 9 ในหุบผากษัตริย์ ทั้งหมดมาจากศตวรรษที่ 12 ก่อน ค.ศ. และนักวิชาการสมัยใหม่เรียกว่านาฬิกาดาวยุครามเสสตามชื่อกษัตริย์เหล่านี้ ตารางของนาฬิกานี้บอกแต่ละชั่วโมงของกลางคืนด้วยดาวที่มองเห็นในตำแหน่งหนึ่งเมื่อเทียบกับชายที่นั่งอยู่ คือเหนือไหล่ หู หรือตา หรืออยู่ตรงหัวใจ วิธีการต่างจากนาฬิการุ่นเก่า รายชื่อดาวต่างออกไป และช่วงก้าวของปฏิทินเปลี่ยนจากสิบวันเป็นสิบห้าวัน นี่คือหลักฐานการบอกเวลาด้วยดวงดาวของอียิปต์ที่ซับซ้อนที่สุดซึ่งยังหลงเหลืออยู่

ตารางอยู่ที่ใด

สุสานทั้งสามแห่งคือของรามเสสที่ 6 (KV9) รามเสสที่ 7 (KV1) และรามเสสที่ 9 (KV6) แต่ละแห่งมีงานชิ้นเดียวกันคนละฉบับ อยู่ท่ามกลางคัมภีร์ดาราศาสตร์และคัมภีร์โลกบาดาลที่ประดับผนังและเพดานสุสานหลวงในยุคนี้ ไม่มีฉบับใดในสามฉบับที่สมบูรณ์หรือปราศจากข้อผิดพลาด และต้องสร้างงานชิ้นนี้ขึ้นใหม่ด้วยการเปรียบเทียบทั้งสามฉบับ การที่ตารางปรากฏในสุสานหลวงสามแห่งที่สืบต่อกันภายในไม่กี่ทศวรรษชี้ให้เห็นว่าตารางเหล่านี้น่าจะได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของแบบแผนมาตรฐานในการตกแต่งสุสานหลวง ทำนองเดียวกับที่รายชื่อเดคานเคยเป็นส่วนหนึ่งของการตกแต่งโลงศพในยุคอาณาจักรกลาง

โครงสร้างของตาราง

งานชิ้นนี้ประกอบด้วยตารางยี่สิบสี่ชุด ชุดหนึ่งสำหรับต้นเดือนของปฏิทินพลเรือนแต่ละเดือน และอีกชุดสำหรับกลางเดือน ตารางแต่ละชุดจึงครอบคลุมราวสิบห้าคืน แต่ละชุดมีสิบสามบรรทัด บรรทัดแรกให้ดาวสำหรับต้นคืน อีกสิบสองบรรทัดให้ดาวสำหรับสิบสองชั่วโมงทีละชั่วโมง ทุกบรรทัดระบุชื่อดาวและบอกว่าดาวอยู่ตรงไหนเมื่อเทียบกับร่างคนนั่ง เมื่ออ่านจากบนลงล่าง ตารางหนึ่งชุดบรรยายคืนหนึ่งคืนเป็นลำดับการเห็นดาว และเมื่ออ่านไล่ไปตลอดปี ตารางยี่สิบสี่ชุดจะแสดงให้เห็นดาวแต่ละดวงเลื่อนไปสู่ช่วงที่เร็วขึ้นของกลางคืนเมื่อเดือนผ่านไป เหมือนที่เดคานเลื่อนบนฝาโลงศพ

เหตุใดจึงเป็นครึ่งเดือน

การเลือกช่วงห่างสิบห้าวันมีเหตุผลทางดาราศาสตร์ ดาวดวงหนึ่งกลับมายังตำแหน่งเดิมบนท้องฟ้าเร็วขึ้นราวสี่นาทีในแต่ละคืน ในสิบห้าคืนจึงเร็วขึ้นราวหนึ่งชั่วโมง ดาวที่กำกับชั่วโมงที่ห้าในตารางชุดหนึ่งจึงควรกำกับราวชั่วโมงที่สี่ในชุดถัดไป และชื่อเดิมก็ปรากฏซ้ำจากตารางสู่ตาราง แต่ละครั้งสูงขึ้นหนึ่งบรรทัด นี่คือหลักการเดียวกับที่ก่อให้เกิดลวดลายแนวทแยงบนฝาโลงศพ ซึ่งก้าวละสิบวันทำให้เดคานแต่ละดวงเลื่อนไปราวสี่สิบนาที ในนาฬิกายุครามเสส ก้าวกับชั่วโมงเกือบเท่ากัน ทำให้แบบแผนเป็นระเบียบกว่า แม้ตารางสิบห้าวันจะเป็นก้าวของปฏิทินที่หยาบกว่าสัปดาห์สิบวันของนาฬิกาเดคานก็ตาม เมื่ออ่านรวมกันทั้งหมด ตารางยี่สิบสี่ชุดติดตามความคืบหน้าของดาวแต่ละดวงที่ถอยย้อนไปในกลางคืนตลอดปี จนดาวดวงนั้นหายเข้าไปในแสงกลางวัน และดาวดวงอื่นเข้ามาแทนที่

ชายที่นั่งอยู่และเจ็ดตำแหน่ง

ตำแหน่งต่าง ๆ บอกด้วยร่างกายมนุษย์ ข้อสันนิษฐานที่ใช้กันทั่วไปคือชายสองคนนั่งอยู่บนเส้นแนวเหนือใต้ ผู้สังเกตมองผ่านเพื่อนที่นั่งอยู่ไปยังเส้นเมริเดียน เส้นที่ดาวทุกดวงขึ้นถึงจุดสูงสุด จากนั้นดาวก็อาจถูกบันทึกในตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่งจากเจ็ดตำแหน่ง ซึ่งแสดงไว้ด้านล่างตามลำดับที่ใช้กันทั่วไป

ตำแหน่ง ความหมายตามข้อสันนิษฐานทั่วไป
บนไหล่ซ้าย ห่างจากเส้นกลางมากที่สุดทางด้านหนึ่ง
บนหูซ้าย ระหว่างไหล่กับตา
บนตาซ้าย เยื้องจากเส้นกลางเล็กน้อย
ตรงหัวใจ บนเส้นกลาง คือเส้นเมริเดียน
บนตาขวา เยื้องจากเส้นกลางเล็กน้อย อีกด้านหนึ่ง
บนหูขวา ระหว่างตากับไหล่
บนไหล่ขวา ห่างจากเส้นกลางมากที่สุดทางอีกด้านหนึ่ง

ร่างกายทำหน้าที่เป็นมาตราวัด ส่วนต่าง ๆ ของร่างกายบอกระยะเยื้องทั้งสองฟากของเส้นเมริเดียน ระยะเยื้องเหล่านั้นกว้างกี่องศา และ "ซ้าย" กับ "ขวา" หมายถึงมุมมองของผู้สังเกตหรือข้างของตัวชายที่นั่งอยู่เอง เป็นส่วนหนึ่งของคำถามที่ตัวบทยังเปิดทิ้งไว้ ภาพประกอบทำซ้ำตารางในรูปของภาพ เหนือร่างคนนั่งแต่ละร่างมีตารางเส้น เส้นแนวตั้งสำหรับเจ็ดตำแหน่ง เส้นแนวนอนสำหรับชั่วโมง และดาวเป็นจุดที่วางไว้ ณ ตำแหน่งของตน

การเคลื่อนผ่านแทนการขึ้น

การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดอยู่ที่สิ่งที่ถูกสังเกต ตามการอ่านแบบมาตรฐาน ตารางแนวทแยงบนฝาโลงศพบอกชั่วโมงด้วยดาวที่ขึ้นที่ขอบฟ้าทิศตะวันออก ตารางยุครามเสสบอกชั่วโมงด้วยดาวที่อยู่ใกล้เส้นเมริเดียน กลางท้องฟ้า ข้อได้เปรียบเป็นเรื่องในทางปฏิบัติ ใกล้ขอบฟ้า หมอกควันและการหักเหของแสงทำให้การปรากฏครั้งแรกของดาวไม่แน่นอน และดาวที่กำลังขึ้นก็ไต่ขึ้นเป็นแนวเฉียง ดาวที่เคลื่อนผ่านเส้นเมริเดียนอยู่สูง พ้นจากขอบฟ้า และเคลื่อนตัดแนวสายตา การเคลื่อนผ่านจึงจับเวลาได้แม่นยำกว่า เมื่อใช้คนเป็นเครื่องหมายอ้างอิง ระยะเยื้องเล็กน้อยจากเส้นเมริเดียนก็บันทึกได้ด้วย ไม่ต้องรอจนถึงขณะที่ดาวเคลื่อนผ่านพอดี

เครื่องมือเบื้องหลัง

ชาวอียิปต์กำหนดเส้นเมริเดียนด้วยเครื่องมือเล็งแบบง่าย ๆ เมอร์เคต ซึ่งชื่อมักแปลว่า "เครื่องมือแห่งการรู้" คือลูกดิ่งที่ใช้คู่กับไม้เล็ง ซึ่งทำจากก้านใบปาล์มผ่าซีกที่ผู้สังเกตมองผ่านร่อง เครื่องมือเช่นนี้ใช้ทั้งจัดแนวสิ่งก่อสร้างให้ตรงกับดวงดาวและใช้สังเกตดวงดาว ไม่มีสิ่งใดในสุสานระบุชื่อเครื่องมือที่ใช้กับนาฬิกาดาว แต่โดยทั่วไปสันนิษฐานกันว่าลูกดิ่งเป็นตัวกำหนดเส้นแนวเหนือใต้ที่ผู้สังเกตและเพื่อนนั่งอยู่ และร่างของเพื่อนก็เป็นมาตราวัดสำหรับดาวที่ไม่ได้อยู่บนเส้นนั้นพอดี

ดวงดาวของนาฬิกายุครามเสส

ตารางยุครามเสสไม่ได้ใช้รายชื่อเดคานของฝาโลงศพ ตารางชุดนี้มีรายชื่อดาวของตัวเอง ซึ่งซ้อนทับกับเดคานเพียงบางส่วน ซาห์ คือดาวในกลุ่มดาวนายพราน และโซปเดต คือดาวซิริอุส ปรากฏอยู่ เหมือนที่ปรากฏในรายชื่อดาวของอียิปต์แทบทุกชุด แต่ชื่ออื่นอีกมากเป็นชื่อใหม่หรือใช้ต่างออกไป และบางชื่อดูเหมือนจะหมายถึงส่วนหนึ่งของรูปดาวที่ใหญ่กว่า เนื่องจากตารางให้ตำแหน่งเทียบกับเส้นเมริเดียนในชั่วโมงและวันที่ที่กำหนด โดยหลักการแล้วตารางจึงน่าจะทำให้ระบุตัวดาวได้ด้วยการคำนวณ แต่ในทางปฏิบัติ ข้อผิดพลาดในสำเนา ความไม่แน่นอนเรื่องมาตราของตำแหน่ง และความไม่แน่นอนว่าหัวตารางในปฏิทินหมายถึงวันที่ใด ทำให้การระบุตัวดาวทุกครั้งเป็นเพียงข้อสรุปชั่วคราว ยกเว้นหมุดหลักที่คุ้นเคย

สำเนาที่ไม่ตรงกัน

สามสุสานขัดแย้งกันในรายละเอียดหลายจุด ชื่อดาวสะกดผิดหรือถูกแทนที่ ตำแหน่งในบรรทัดเดียวกันให้ไว้ต่างกัน บรรทัดถูกละหรือซ้ำ และตารางเส้นก็ไม่ได้ตรงกับตารางที่คู่กันเสมอไป นอยเกเบาเออร์และพาร์กเกอร์เปรียบเทียบสำเนาทีละบรรทัด และสรุปว่าตารางในสภาพที่ตกทอดมาผิดเพี้ยนเกินกว่าจะรองรับข้อสรุปทางดาราศาสตร์ที่แม่นยำได้ ตารางเหล่านี้ถูกทำซ้ำในฐานะส่วนหนึ่งของการตกแต่งทางศาสนาของสุสาน โดยช่างเขียนที่ทำงานจากต้นแบบที่เก่ากว่า และข้อผิดพลาดก็สะสมเพิ่มขึ้นทุกครั้งที่คัดลอก แบบแผนเดียวกันนี้พบในตารางแนวทแยงบนฝาโลงศพ และสะท้อนจุดประสงค์เดียวกัน นาฬิกาเหล่านี้จัดไว้ให้กษัตริย์ผู้ล่วงลับ ไม่ได้ดูแลไว้ใช้ในชีวิตประจำวัน

การสังเกตเกิดขึ้นเมื่อใด

ตารางลงวันที่ตามปฏิทินพลเรือน และปีพลเรือน 365 วันคลาดจากดวงดาวราวหนึ่งวันทุกสี่ปี ตารางที่ตรงกับท้องฟ้าจะคลาดไปครึ่งเดือนเต็มหลังผ่านไปราวหกสิบปี หากจับคู่การสังเกตดั้งเดิมกับท้องฟ้าที่คำนวณได้ การคลาดนี้ก็จะบอกช่วงเวลาของการสังเกต ข้อสันนิษฐานสมัยใหม่หลายแบบ ในจำนวนนั้นมีของคริสเตียน ไลตซ์ เสนอว่าการสังเกตเบื้องหลังตารางเก่ากว่าสุสานที่เก็บรักษาตารางไว้ อาจเก่ากว่ามากทีเดียว ช่วงเวลาที่เสนอแตกต่างกันไป เพราะขึ้นอยู่กับว่าดาวดวงใดถูกระบุว่าตรงกับชื่อใด และตำแหน่งบนร่างกายถูกแปลงเป็นมุมอย่างไร ช่วงเวลาของการสังเกตจึงยังเป็นคำถามที่เปิดอยู่

สองศตวรรษแห่งการถอดความ

ฌ็อง-ฟร็องซัว ชองโปลียง บันทึกตารางไว้ระหว่างการสำรวจในปี 1828–29 และมองออกว่าเป็นเรื่องดาราศาสตร์ ในปี 1872 เอฟ. ดับเบิลยู. อี. เกนสเลอร์ ตีพิมพ์หนังสือที่ถือว่าเป็นตารางการขึ้นของดาวรายชั่วโมง และพยายามคำนวณท้องฟ้าที่ตารางบรรยาย ปีเตอร์ เลอ เพจ เรอนูฟ ซึ่งภายหลังเป็นผู้ดูแลแผนกโบราณวัตถุอียิปต์และอัสซีเรียที่บริติชมิวเซียม ตีพิมพ์งานศึกษาตารางเหล่านี้ในปี 1874 การตีความว่าเป็นการสังเกตที่เส้นเมริเดียน และการเปรียบเทียบสำเนาทั้งสามอย่างครบถ้วน มาพร้อมกับเล่มที่สองของหนังสือ Egyptian Astronomical Texts ของนอยเกเบาเออร์และพาร์กเกอร์ในปี 1964 นับแต่นั้น คริสเตียน ไลตซ์ ในหนังสือ Altägyptische Sternuhren (1995) และนักประวัติศาสตร์ดาราศาสตร์อียิปต์คนอื่น ๆ ได้เสนอการสร้างรายชื่อดาวและช่วงเวลาของการสังเกตขึ้นใหม่

นาฬิกานี้อยู่ตรงไหนในเรื่องราว

นาฬิกายุครามเสสอยู่ระหว่างสองช่วงของประเพณีแห่งเดคาน นาฬิกานี้แสดงว่าในปลายยุคอาณาจักรใหม่ นักดาราศาสตร์อียิปต์ได้เปลี่ยนจากการดูการขึ้นมาเป็นการสังเกตที่เส้นเมริเดียน และจากสัปดาห์สิบวันมาเป็นครึ่งเดือน ได้ความแม่นยำเพิ่มขึ้นในตัวการเล็งเอง แต่ในระยะยาวไม่ได้แทนที่เดคาน วิหารยุคปลาย จักรราศีเดนเดรา และนักโหราศาสตร์เฮลเลนิสติก ล้วนทำงานกับเดคานสามสิบหกดวง และรายชื่อเดคาน ไม่ใช่รายชื่อดาวยุครามเสส ที่ส่งต่อไปสู่โหราศาสตร์ ไสยเวทอาหรับ และในที่สุดไพ่ทาโรต์ เรื่องนาฬิการุ่นเก่า ดูหน้าตารางดาวแนวทแยง เรื่องตัวชั่วโมงเอง ดูหน้าสิบสองชั่วโมงแห่งราตรี และเรื่องประเพณีทั้งหมด ดูหน้าเดคานของอียิปต์ ประวัติศาสตร์ของเดคานเป็นส่วนหนึ่งของคลังความรู้ Tarot Academy ในห้าสิบสองภาษา

คำถามที่พบบ่อย

นาฬิกาดาวยุครามเสสคืออะไร

คือชุดตารางดาวที่วาดไว้ในสุสานของรามเสสที่ 6, 7 และ 9 ในหุบผากษัตริย์ ในศตวรรษที่ 12 ก่อน ค.ศ. สำหรับแต่ละครึ่งเดือนของปี ตารางระบุดาวที่กำกับต้นคืนและแต่ละชั่วโมงในสิบสองชั่วโมง พร้อมตำแหน่งของดาวเมื่อเทียบกับชายที่นั่งอยู่ คือตรงหัวใจ หรือเหนือตา หู หรือไหล่

นาฬิกาดาวยุครามเสสพบในสุสานใดบ้าง

ในสุสานหลวงสามแห่งของราชวงศ์ที่ 20 ได้แก่ ของรามเสสที่ 6 (KV9) รามเสสที่ 7 (KV1) และรามเสสที่ 9 (KV6) สำเนาทั้งสามใช้แบบเดียวกันแต่ต่างกันในรายละเอียดหลายจุด และต้องสร้างงานชิ้นนี้ขึ้นใหม่ด้วยการเปรียบเทียบกัน

วิธีสังเกตโดยอาศัยชายที่นั่งอยู่ทำอย่างไร

ตามข้อสันนิษฐานทั่วไป ผู้สังเกตและเพื่อนนั่งอยู่บนเส้นแนวเหนือใต้ ผู้สังเกตมองผ่านเพื่อนไปยังเส้นเมริเดียน ตำแหน่งของดาวถูกบันทึกเทียบกับร่างของเพื่อน ตรงหัวใจสำหรับเส้นเมริเดียนเอง หรือเหนือตา หู หรือไหล่ข้างซ้ายหรือขวาสำหรับดาวที่อยู่ทางด้านใดด้านหนึ่ง ร่างกายทำหน้าที่เป็นมาตราวัดเจ็ดตำแหน่ง

นาฬิกายุครามเสสต่างจากตารางดาวแนวทแยงอย่างไร

ตารางแนวทแยงบนฝาโลงศพยุคอาณาจักรกลางบอกชั่วโมงด้วยเดคานที่ขึ้นทางทิศตะวันออก หนึ่งคอลัมน์ต่อหนึ่งสัปดาห์สิบวัน ตารางยุครามเสสบอกชั่วโมงด้วยดาวที่อยู่ใกล้เส้นเมริเดียน หนึ่งชุดต่อครึ่งเดือน และใช้รายชื่อดาวอีกชุดหนึ่ง นอกจากนี้ยังเป็นการตกแต่งสุสานหลวงในปลายยุคอาณาจักรใหม่ ไม่ใช่การตกแต่งโลงศพในยุคอาณาจักรกลาง

เหตุใดจึงสังเกตดาวที่เส้นเมริเดียนแทนที่จะดูตอนขึ้น

ใกล้ขอบฟ้า หมอกควันและการหักเหของแสงทำให้จับเวลาการปรากฏครั้งแรกของดาวได้ยาก และดาวที่กำลังขึ้นก็ไต่เป็นแนวเฉียง ที่เส้นเมริเดียน ดาวอยู่สูงบนท้องฟ้าและเคลื่อนตัดแนวสายตาอย่างชัดเจน การเคลื่อนผ่านจึงจับเวลาได้แม่นยำกว่า การบันทึกตำแหน่งทั้งสองฟากยังเพิ่มมาตราวัดสำหรับดาวที่อยู่ใกล้เส้นเมริเดียนด้วย

มีตารางทั้งหมดกี่ชุด

ยี่สิบสี่ชุด ชุดหนึ่งสำหรับต้นเดือนและอีกชุดสำหรับกลางเดือน ในแต่ละเดือนจากสิบสองเดือนของปฏิทินพลเรือน ตารางแต่ละชุดมีสิบสามบรรทัด คือต้นคืนและสิบสองชั่วโมง แต่ละบรรทัดระบุชื่อดาวและให้ตำแหน่งของดาวเมื่อเทียบกับร่างคนนั่ง

นาฬิกายุครามเสสใช้เดคานหรือไม่

เพียงบางส่วน รายชื่อดาวของนาฬิกานี้ซ้อนทับกับรายชื่อเดคาน และรวมซาห์ (ดาวในกลุ่มดาวนายพราน) กับโซปเดต (ดาวซิริอุส) ไว้ด้วย แต่ดาวอีกมากเป็นดาวใหม่หรือใช้ต่างออกไป ตัวเดคานเองยังปรากฏต่อไปในโบราณสถานอื่น ๆ และต่อมาส่งผ่านเข้าสู่โหราศาสตร์เฮลเลนิสติก ส่วนรายชื่อยุครามเสสไม่ได้เป็นเช่นนั้น

ตารางยุครามเสสบอกเวลาได้จริงหรือ

สำเนาในสุสานบอกไม่ได้ เพราะเต็มไปด้วยข้อผิดพลาด และเพราะปฏิทินพลเรือนคลาดจากดวงดาวราวหนึ่งวันทุกสี่ปี ตารางดาวใด ๆ ก็ล้าสมัยภายในไม่กี่ทศวรรษ เช่นเดียวกับตารางบนฝาโลงศพ ตารางเหล่านี้คัดลอกจากแหล่งที่เก่ากว่าเพื่อเป็นการตกแต่งทางศาสนาให้แก่กษัตริย์ ส่วนการสังเกตดั้งเดิมเบื้องหลังนั้นเป็นของจริง

การสังเกตดั้งเดิมเกิดขึ้นเมื่อใด

ยังไม่แน่นอน ข้อสันนิษฐานหลายแบบเสนอว่าการสังเกตเก่ากว่าตัวสุสาน แต่ช่วงเวลาที่เสนอขึ้นอยู่กับการระบุตัวดาวและการแปลงตำแหน่งบนร่างกายเป็นมุม นอยเกเบาเออร์และพาร์กเกอร์เห็นว่าสำเนาผิดเพี้ยนเกินกว่าจะสรุปได้แม่นยำ และข้อสันนิษฐานรุ่นหลัง เช่นของคริสเตียน ไลตซ์ ก็ยังไม่ได้ข้อสรุปร่วมกัน

เมอร์เคตคืออะไร

คือเครื่องมือเล็งของอียิปต์ เป็นลูกดิ่งที่ใช้คู่กับไม้เล็งที่มีร่อง ชื่อเครื่องมือนี้มักแปลว่า "เครื่องมือแห่งการรู้" ใช้กำหนดเส้นแนวเหนือใต้เพื่อจัดแนวสิ่งก่อสร้างและเพื่อการสังเกต โดยทั่วไปสันนิษฐานกันว่าเครื่องมือทำนองนี้เป็นตัวกำหนดแนวที่ผู้สังเกตนาฬิกายุครามเสสนั่งอยู่

โพสต์ล่าสุด

ค้นพบภูมิปัญญาโบราณของไพ่ทาโรต์และปลดล็อกความลับของการเดินทางทางจิตวิญญาณของคุณ บล็อกของเราเป็นประตูสู่การทำความเข้าใจสัญลักษณ์ ความหมาย และการประยุกต์ใช้จริงของการอ่านไพ่ทาโรต์