Un orologio stellare del Nuovo Regno

Gli orologi stellari ramessidi

Dipinte nelle tombe di Ramesse VI, VII e IX nel XII secolo a.C., queste tavole segnano ogni ora della notte con la posizione di una stella rispetto a un uomo seduto: in corrispondenza del suo cuore, oppure sopra un occhio, un orecchio o una spalla. C'è una tavola per ogni metà del mese, ventiquattro in tutto. Sostituiscono le antiche levate dei decani con osservazioni vicino al meridiano, e sono gli orologi stellari più elaborati che l'Egitto ci abbia lasciato.

tavole di mezzo mese
24
posizioni sul corpo
7
tombe reali
3

Com'è costruito l'orologio

Le schede scompongono l'orologio ramesside: dove fu dipinto, la figura seduta e le sette posizioni, le tavole e le loro righe, le stelle che usava, il modo in cui probabilmente veniva osservato e i problemi che ancora dividono i suoi interpreti.

🏛️

Tre tombe reali

Valle dei Re XX dinastia

Le tavole si conservano nelle tombe di Ramesse VI (KV9), Ramesse VII (KV1) e Ramesse IX (KV6), tutte del XII secolo a.C. Le tre versioni seguono un unico disegno, e confrontarle aiuta a correggere gli errori contenuti in ciascuna copia.

🧍

La figura seduta

il bersaglio un riferimento umano per la mira

Ogni tavola è illustrata con un uomo seduto disegnato sotto una griglia, con le stelle segnate come punti sulle linee della griglia. La figura rappresenta una persona reale che sedeva di fronte all'osservatore e faceva da riferimento rispetto a cui si valutava la posizione di ogni stella.

🎯

Sette posizioni

la scala cuore, occhi, orecchie, spalle

Una stella poteva essere registrata in corrispondenza del cuore, al centro, oppure sopra l'occhio, l'orecchio o la spalla, a sinistra o a destra. Queste sette posizioni formano una scala angolare approssimativa ai due lati di una linea centrale, e il corpo fa da asta di misura.

🗓️

Ventiquattro tavole

il calendario due per mese civile

C'è una tavola per l'inizio di ogni mese civile e un'altra per la sua metà, ventiquattro per l'anno di 360 giorni. Ciascuna copre circa quindici notti, un passo in cui l'orario di una stella si sposta di circa un'ora.

📋

Tredici righe

la tavola l'inizio della notte più dodici ore

Ogni tavola ha una riga per l'inizio della notte seguita da una per ciascuna delle dodici ore. Ogni riga nomina una stella e la posizione del corpo in cui si trova in quel momento, così che una tavola si legge come la sequenza di avvistamenti di una notte.

✨

Una nuova lista di stelle

le stelle in parte sovrapposta ai decani

Le tavole ramessidi usano una propria lista di stelle, che coincide solo in parte con le liste dei decani. Ne fanno parte Sah e Sopdet, Orione e Sirio, ma molti nomi sono nuovi o usati in modo diverso, e la loro identificazione è ancora discussa.

🔭

Transiti, non levate

il metodo osservare vicino al meridiano

Gli orologi più antichi misuravano le stelle al loro sorgere a oriente. Qui le stelle sono registrate vicino al meridiano, la linea nord-sud su cui ogni stella raggiunge il suo punto più alto. Il passaggio di una stella attraverso una linea fissa alta nel cielo si può cronometrare con più precisione del suo sorgere, che la foschia vicino all'orizzonte rende incerto.

📏

Il merkhet

lo strumento filo a piombo e mira

Gli Egizi allineavano gli edifici e osservavano le stelle con un merkhet, un filo a piombo usato insieme a un'asta di mira intagliata. Si suppone comunemente che gli osservatori degli orologi ramessidi usassero qualcosa di simile per fissare la linea lungo cui sedeva l'uomo.

🔲

La griglia delle stelle

l'illustrazione un'immagine della tavola

Dietro ogni figura, linee verticali segnano le sette posizioni e linee orizzontali le ore, con ogni stella disegnata come un punto al suo posto. La griglia ripete la tavola in forma visiva e aiuta a ricostruire le letture dove il testo è danneggiato.

✍️

Copie corrotte

la trasmissione errori in tutte e tre le tombe

Le tre copie divergono in molti punti. Nomi scritti male, posizioni scambiate, righe saltate. Come le tavole dei coperchi dei sarcofagi prima di loro, queste furono copiate per la tomba da fonti più antiche, e i copisti non sempre le capivano.

⏱️

Quando furono fatte le osservazioni?

la cronologia più antiche delle tombe?

Un orologio stellare legato al calendario civile di 365 giorni diventa obsoleto nel giro di qualche decennio. Diverse ricostruzioni suggeriscono che le osservazioni alla base delle tavole siano più antiche delle tombe, ma le date proposte dipendono da identificazioni incerte delle stelle.

📖

Due secoli di letture

la storia moderna dal 1829 a oggi

Champollion copiò le tavole nel 1829; gli studiosi dell'Ottocento le lessero come tavole di levate stellari; l'edizione di Neugebauer e Parker del 1964 ne stabilì la struttura; gli studi successivi hanno cercato di ricostruire il cielo che descrivono.

Re, copisti e decifratori

I tre re nelle cui tombe si conservano le tavole e gli studiosi che in due secoli le hanno copiate, fraintese, corrette e ricostruite.

Ramesse VI

regno circa 1145–1137 a.C. Egitto

Re della XX dinastia la cui tomba nella Valle dei Re, riccamente decorata con libri astronomici e libri dell'oltretomba, conserva la serie più nota delle tavole stellari.

Ramesse VII

regno circa 1136–1129 a.C. Egitto

Successore di Ramesse VI la cui tomba, più piccola, reca anch'essa le tavole dell'orologio stellare: segno che la composizione faceva parte del normale programma decorativo delle tombe reali nella sua generazione.

Ramesse IX

regno circa 1126–1108 a.C. Egitto

Re la cui tomba contiene la terza serie di tavole giunta fino a noi, la più tarda delle tre copie conservate dell'orologio stellare ramesside.

Jean-François Champollion

1790–1832 Francia

Decifratore dei geroglifici che, durante la sua spedizione in Egitto del 1828–29, copiò le tavole stellari delle tombe ramessidi e riconobbe che riguardavano le stelle e le ore.

F. W. E. Gensler

attivo negli anni Settanta dell'Ottocento Germania

Autore di un libro del 1872 sulle tavole tebane delle levate stellari orarie, uno dei primi tentativi completi di calcolare il cielo dietro gli orologi ramessidi, fatto partendo dal presupposto, poi abbandonato, che registrassero levate.

Peter le Page Renouf

1822–1897 Gran Bretagna

Egittologo, poi conservatore delle antichità egizie e assire del British Museum, che nel 1874 pubblicò uno studio e una traduzione delle tavole astronomiche delle tombe reali della XX dinastia.

Otto Neugebauer

1899–1990 Austria e Stati Uniti

Storico della scienza antica che, con Richard Parker, dedicò il secondo volume degli Egyptian Astronomical Texts (1964) agli orologi stellari ramessidi, esponendone la struttura e i limiti di ciò che se ne può calcolare.

Richard A. Parker

1905–1993 Stati Uniti

Egittologo che stabilì le letture delle tavole ramessidi, confrontò riga per riga le tre copie delle tombe e spiegò come le posizioni del corpo servissero da scala per l'osservazione al meridiano.

Christian Leitz

attivo dagli anni Ottanta Germania

Egittologo il cui Altägyptische Sternuhren (1995) ha proposto una nuova ricostruzione degli orologi stellari egizi, comprese identificazioni delle stelle ramessidi e date per le osservazioni.

Un orologio stellare di tipo diverso

Circa mille anni dopo che le prime tavole diagonali erano state dipinte sui coperchi dei sarcofagi, le tombe reali della XX dinastia conservano un nuovo tipo di orologio stellare. Si trova nelle tombe di Ramesse VI, Ramesse VII e Ramesse IX nella Valle dei Re, tutte del XII secolo a.C., e da questi re gli studiosi moderni lo chiamano orologio stellare ramesside. Le sue tavole segnano ogni ora della notte con una stella vista in una determinata posizione rispetto a un uomo seduto: sopra la sua spalla, il suo orecchio o il suo occhio, oppure in corrispondenza del cuore. Il metodo è diverso da quello degli orologi più antichi, la lista delle stelle è diversa, e il passo del calendario passa da dieci giorni a quindici. È il documento più elaborato che ci resti della misura egizia del tempo con le stelle.

Dove si trovano le tavole

Le tre tombe sono quelle di Ramesse VI (KV9), Ramesse VII (KV1) e Ramesse IX (KV6). Ciascuna reca una versione della stessa composizione tra i libri astronomici e i libri dell'oltretomba che decorano le pareti e i soffitti delle tombe reali di questo periodo. Nessuna delle tre copie è completa o priva di errori, e la composizione va ricostruita confrontandole. Il fatto che le tavole compaiano in tre tombe reali successive nel giro di pochi decenni fa pensare che fossero entrate nel programma ordinario della decorazione delle tombe reali, come le liste dei decani avevano fatto parte della decorazione dei sarcofagi nel Medio Regno.

La struttura di una tavola

La composizione è formata da ventiquattro tavole, una per l'inizio di ogni mese del calendario civile e una per la sua metà, così che ogni tavola copre circa quindici notti. Ogni tavola ha tredici righe. La prima dà la stella per l'inizio della notte; le altre dodici danno le stelle per ciascuna delle dodici ore. Ogni riga nomina una stella e dice dove si trova rispetto alla figura seduta. Letta dall'alto in basso, una tavola descrive una sola notte come sequenza di avvistamenti, e lette lungo l'anno le ventiquattro tavole mostrano ogni stella che si sposta sempre più presto nella notte con il passare dei mesi, proprio come fanno i decani sui coperchi dei sarcofagi.

Perché mezzi mesi

La scelta di intervalli di quindici giorni ha una logica astronomica. Una stella torna nello stesso punto del cielo circa quattro minuti prima ogni notte, e in quindici notti guadagna quindi circa un'ora. Una stella che segna la quinta ora in una tavola dovrebbe perciò segnare all'incirca la quarta nella successiva, e gli stessi nomi ricompaiono di tavola in tavola, ogni volta una riga più in alto. È lo stesso principio che produsse lo schema diagonale sui coperchi dei sarcofagi, dove un passo di dieci giorni spostava ogni decano di circa quaranta minuti. Nell'orologio ramesside passo e ora sono quasi uguali, il che rende lo schema più ordinato, anche se una tavola di quindici giorni è un passo di calendario più grossolano delle settimane di dieci giorni degli orologi decanici. Lette nel loro insieme, le ventiquattro tavole seguono il cammino di ogni stella all'indietro attraverso la notte nel corso dell'anno, finché non scompare nella luce del giorno e un'altra ne prende il posto.

L'uomo seduto e le sette posizioni

Le posizioni sono espresse in riferimento al corpo umano. Secondo la ricostruzione consueta, due uomini sedevano su una linea orientata da nord a sud, e l'osservatore guardava oltre un compagno seduto verso il meridiano, la linea su cui ogni stella raggiunge il suo punto più alto. Una stella poteva allora essere registrata in una di sette posizioni, riportate qui sotto nel loro ordine consueto.

Posizione Significato nella ricostruzione consueta
Sulla spalla sinistra il punto più lontano da un lato della linea centrale
Sull'orecchio sinistro tra la spalla e l'occhio
Sull'occhio sinistro appena fuori dalla linea centrale
In corrispondenza del cuore sulla linea centrale, il meridiano
Sull'occhio destro appena fuori dalla linea centrale, dall'altro lato
Sull'orecchio destro tra l'occhio e la spalla
Sulla spalla destra il punto più lontano dall'altro lato

Il corpo funziona come una scala di misura, le cui parti segnano gli scarti ai due lati del meridiano. Quanto fossero ampi quegli scarti in gradi, e se «sinistra» e «destra» si riferiscano al punto di vista dell'osservatore o ai lati dell'uomo seduto, sono tra le domande che i testi lasciano aperte. Le illustrazioni ripetono le tavole in forma visiva: sopra ogni figura seduta c'è una griglia, con linee verticali per le sette posizioni e linee orizzontali per le ore, e le stelle sono punti collocati nelle loro posizioni.

Transiti invece di levate

Il cambiamento più importante riguarda ciò che veniva osservato. Le tavole diagonali dei coperchi dei sarcofagi, secondo la lettura corrente, segnano le ore con stelle che sorgono sull'orizzonte orientale. Le tavole ramessidi le segnano con stelle vicine al meridiano, a metà del cielo. Il vantaggio è pratico. Vicino all'orizzonte la foschia e la rifrazione rendono incerta la prima comparsa di una stella, e una stella che sorge sale in obliquo. Una stella che attraversa il meridiano è alta, lontana dall'orizzonte, e si muove di traverso rispetto alla linea di mira, così che il suo passaggio si può cronometrare con più precisione. Con una persona come punto di riferimento si potevano anche registrare piccoli scostamenti dal meridiano, invece di aspettare il momento esatto del transito.

Lo strumento dietro l'orologio

Gli Egizi fissavano il meridiano con semplici strumenti di mira. Il merkhet, il cui nome si traduce di solito «strumento del sapere», era un filo a piombo usato insieme a un'asta di mira, una nervatura di palma spaccata attraverso la cui fessura guardava l'osservatore. Strumenti del genere servivano sia ad allineare gli edifici sulle stelle sia a osservarle. Nulla nelle tombe nomina lo strumento usato per l'orologio stellare, ma si suppone comunemente che un filo a piombo stabilisse la linea nord-sud lungo la quale sedevano l'osservatore e il compagno, e che il corpo del compagno fornisse poi la scala per le stelle che non vi si trovavano esattamente sopra.

Le stelle dell'orologio ramesside

Le tavole ramessidi non usano la lista dei decani dei coperchi dei sarcofagi. Hanno una propria lista di stelle, che coincide con i decani solo in parte. Sah, le stelle di Orione, e Sopdet, Sirio, vi compaiono, come in quasi ogni lista stellare egizia, ma molti altri nomi sono nuovi o applicati in modo diverso, e alcuni sembrano riferirsi a parti di figure stellari più grandi. Poiché le tavole danno posizioni rispetto al meridiano a ore e date stabilite, in linea di principio dovrebbero permettere di identificare le stelle con il calcolo. In pratica gli errori delle copie, l'incertezza sulla scala delle posizioni e l'incertezza su quale data implichino le intestazioni del calendario rendono provvisoria ogni identificazione, a parte i consueti punti fermi.

Copie che non concordano

Le tre tombe divergono in molti dettagli. I nomi delle stelle sono scritti male o sostituiti, le posizioni sono date in modo diverso per la stessa riga, alcune righe sono omesse o ripetute, e le griglie non sempre corrispondono alle loro tavole. Neugebauer e Parker confrontarono le copie riga per riga e conclusero che le tavole, così come si sono conservate, sono troppo corrotte per sostenere conclusioni astronomiche precise. Erano riprodotte come parte della decorazione religiosa della tomba da pittori che lavoravano su modelli più antichi, e a ogni copia gli errori si accumulavano. Lo stesso vale per le tavole diagonali sui coperchi dei sarcofagi, e riflette lo stesso scopo: gli orologi erano forniti al re defunto, non tenuti aggiornati per l'uso quotidiano.

Quando furono fatte le osservazioni?

Le tavole sono datate secondo il calendario civile, e l'anno civile di 365 giorni slittava rispetto alle stelle di circa un giorno ogni quattro anni. Una tavola che corrispondeva al cielo risultava sfasata di un intero mezzo mese dopo una sessantina d'anni. Se le osservazioni originali si potessero far coincidere con un cielo calcolato, la deriva ne darebbe la data. Diverse ricostruzioni moderne, tra cui quella di Christian Leitz, propongono che le osservazioni alla base delle tavole siano più antiche delle tombe che le conservano, forse di molto. Le date proposte variano perché dipendono da quali stelle si identificano con quali nomi e da come le posizioni del corpo vengono convertite in angoli, e la data delle osservazioni resta quindi una questione aperta.

Due secoli di decifrazione

Jean-François Champollion copiò le tavole durante la sua spedizione del 1828–29 e le riconobbe come astronomiche. Nel 1872 F. W. E. Gensler pubblicò un libro che le trattava come tavole di levate stellari orarie e cercava di calcolare il cielo che descrivevano. Peter le Page Renouf, poi conservatore delle antichità egizie e assire del British Museum, ne pubblicò uno studio nel 1874. L'interpretazione come osservazioni al meridiano, e il confronto completo delle tre copie, arrivarono con il secondo volume degli Egyptian Astronomical Texts di Neugebauer e Parker nel 1964. Da allora Christian Leitz, in Altägyptische Sternuhren (1995), e altri storici dell'astronomia egizia hanno proposto nuove ricostruzioni della lista delle stelle e delle sue date.

Il posto dell'orologio

Gli orologi ramessidi si collocano tra due fasi della tradizione decanica. Mostrano che nel tardo Nuovo Regno gli astronomi egizi erano passati dalle levate alle osservazioni al meridiano e dalle settimane di dieci giorni ai mezzi mesi, guadagnando precisione nell'atto stesso del puntamento. Nel lungo periodo non sostituirono i decani. I templi dell'Epoca Tarda, lo zodiaco di Dendera e gli astrologi ellenistici lavorarono tutti con i trentasei decani, e fu la lista dei decani, non la lista stellare ramesside, a passare nell'astrologia, nella magia araba e infine nei Tarocchi. Per gli orologi più antichi vedi le tavole stellari diagonali, per le ore stesse le dodici ore della notte, e per la tradizione nel suo insieme la pagina sui decani egizi. La storia dei decani fa parte del compendio di Tarot Academy in cinquantadue lingue.

Domande frequenti

Che cosa sono gli orologi stellari ramessidi?

Una serie di tavole stellari dipinte nelle tombe di Ramesse VI, VII e IX nella Valle dei Re, nel XII secolo a.C. Per ogni mezzo mese dell'anno elencano la stella che segna l'inizio della notte e ciascuna delle dodici ore, con la sua posizione rispetto a un uomo seduto: in corrispondenza del cuore oppure sopra un occhio, un orecchio o una spalla.

In quali tombe si trovano gli orologi stellari ramessidi?

In tre tombe reali della XX dinastia: quelle di Ramesse VI (KV9), Ramesse VII (KV1) e Ramesse IX (KV6). Le tre copie seguono un unico disegno ma differiscono in molti dettagli, e la composizione va ricostruita confrontandole.

Come funzionava il metodo dell'uomo seduto?

Secondo la ricostruzione consueta, un osservatore e un compagno sedevano su una linea nord-sud, e l'osservatore guardava oltre il compagno verso il meridiano. La posizione di una stella veniva registrata rispetto al corpo del compagno: in corrispondenza del cuore per il meridiano stesso, oppure sopra l'occhio, l'orecchio o la spalla, a sinistra o a destra per le stelle ai due lati. Il corpo faceva da scala di sette posizioni.

In che cosa gli orologi ramessidi differiscono dalle tavole stellari diagonali?

Le tavole diagonali sui coperchi dei sarcofagi del Medio Regno segnano le ore con decani che sorgono a oriente, una colonna per settimana di dieci giorni. Le tavole ramessidi le segnano con stelle vicine al meridiano, una tavola per ogni metà del mese, e usano una lista di stelle diversa. Inoltre sono decorazione di tombe reali del tardo Nuovo Regno, non decorazione di sarcofagi del Medio Regno.

Perché osservare le stelle al meridiano invece che al loro sorgere?

Vicino all'orizzonte la foschia e la rifrazione rendono difficile cronometrare la prima comparsa di una stella, e una stella che sorge sale in obliquo. Sul meridiano una stella è alta nel cielo e attraversa nettamente la linea di mira, così che il suo passaggio si può cronometrare con più precisione. Registrare le posizioni ai due lati aggiungeva una scala per le stelle vicine al meridiano.

Quante tavole ci sono?

Ventiquattro, una per l'inizio e una per la metà di ciascuno dei dodici mesi del calendario civile. Ogni tavola ha tredici righe: l'inizio della notte e le dodici ore. Ogni riga nomina una stella e ne indica la posizione rispetto alla figura seduta.

Gli orologi ramessidi usano i decani?

Solo in parte. La loro lista di stelle si sovrappone alle liste dei decani e comprende Sah (stelle di Orione) e Sopdet (Sirio), ma molte delle sue stelle sono nuove o usate in modo diverso. I decani continuarono a vivere in altri monumenti e passarono poi nell'astrologia ellenistica; la lista ramesside no.

Le tavole ramessidi potevano davvero indicare l'ora?

Le copie delle tombe no. Sono piene di errori e, poiché il calendario civile slittava rispetto alle stelle di circa un giorno ogni quattro anni, ogni tavola stellare diventava obsoleta nel giro di qualche decennio. Come le tavole dei coperchi dei sarcofagi, furono copiate da fonti più antiche come decorazione religiosa per il re. Le osservazioni originali da cui derivano erano invece reali.

Quando furono fatte le osservazioni originali?

Non si sa con certezza. Diverse ricostruzioni suggeriscono che le osservazioni siano più antiche delle tombe, ma le date proposte dipendono da come si identificano le stelle e da come si convertono in angoli le posizioni del corpo. Neugebauer e Parker giudicarono le copie troppo corrotte per conclusioni precise, e le ricostruzioni successive, come quella di Christian Leitz, non hanno prodotto un consenso.

Che cos'è un merkhet?

Uno strumento di mira egizio, un filo a piombo usato con un'asta di mira intagliata, il cui nome si traduce di solito «strumento del sapere». Serviva a stabilire linee nord-sud per l'allineamento degli edifici e per l'osservazione. Si suppone comunemente che qualcosa di simile fissasse la linea lungo cui sedevano gli osservatori degli orologi ramessidi.