UR (اردو)
ᛚ
Lǫgr
پانی، سمندر، مائع
حرکت میں موجود ایک ایسی قوت جو اپنے ہی بہاؤ کے تابع ہوتی ہے
- Sound
- l /l/
- پوزیشن
- 15
- Group
- ٹائر کا ایٹ
- Descended from
- ایلڈر فوتھارک کا لگوز (*laguz)
- Unicode
- U+16DA
- وقت
- پہلے ہی سے متحرک ہے، یہ آپ کے وقت کا پابند نہیں
- ہاں / نہیں
- ہاں، بشرطیکہ آپ اس کے بہاؤ کے ساتھ چل سکیں
سیدھا
- پانی
- بہاؤ
- متحرک قوت
- سمندر
- ساتھ لے جانے والی چیز
- گہرائی
- وجدان
- ایک لہر
In the rune poems
Lǫgr er, fællr ór fjalle foss; en gull ero nosser.
پانی وہ ہے جو پہاڑ سے سیلاب کی صورت گرتا ہے، جبکہ سونے کی اشیاء قیمتی ہوتی ہیں۔
Lögr er vellanda vatn ok viðr ketill ok glömmungr grund. lacus lofðungr.
پانی ایک ابلتی ہوئی ندی، ایک چوڑی کیتلی، اور مچھلیوں کی زمین ہے۔ جھیل، شہزادہ۔
Across the scripts
ᛚ
Laguz
یہ ان سب کا مورث ہے۔ اس کا قدیم انگریزی بند ایک ڈگمگاتے جہاز پر سوار مسافر کے بارے میں ہے، جس کا اختتام ایک ایسے سمندری گھوڑے پر ہوتا ہے جو لگام کو نہیں مانتا۔
ᛚ
Lǫgr
ینگر فوتھارک
یہ اپنی شکل اور نام میں جوں کا توں رہا۔ یہ ان چند رونز میں سے ایک ہے جس کی کوئی شارٹ ٹوگ شکل نہیں ملتی کیونکہ یہ پہلے ہی انتہائی مختصر تھا۔
ᛚ
Lagu
یہ بالکل تبدیل نہیں ہوا۔ قدیم انگریزی میں 'lagu' کا مطلب سمندر یا سیلاب ہے، جو آج بھی کئی جگہوں کے ناموں اور شاعرانہ ترکیبوں میں زندہ ہے۔
ہر ملک کا اپنا پانی
رونی نظموں کی تین روایات پانی کے تین مختلف ذخائر کو بیان کرتی ہیں، اور ان میں سے ہر ایک وہی پانی ہے جو اس مخصوص ملک میں واقعتاً پایا جاتا تھا۔
انگلینڈ نے کھلے سمندر کے بارے میں لکھا، اور وہ بھی ایک ایسے شخص کے نقطہ نظر سے جو اس سے خوفزدہ ہے: سمندر لامحدود دکھائی دیتا ہے، جہاز ہچکولے کھاتا ہے، لہریں ڈراتی ہیں، اور سمندری گھوڑا کسی لگام کو نہیں مانتا۔
ناروے نے ایک پہاڑی آبشار کا ذکر کیا۔ Lǫgr er, fællr ór fjalle foss (پانی وہ ہے جو پہاڑ سے سیلاب کی صورت گرتا ہے)۔ ناروے کا پانی فجورڈز کے کناروں سے عمودی طور پر نیچے گرتا ہے۔ یہ لفظ آج بھی سینکڑوں جگہوں کے ناموں کے علاوہ جدید نارویجین زبان کے foss میں زندہ ہے۔
آئس لینڈ نے ایک ایسی چیز لکھی جو کسی دوسرے یورپی ملک کے پاس نہیں ہو سکتی تھی۔ Vellanda vatn (ابلتا ہوا پانی)۔ Viðr ketill (ایک چوڑی کیتلی)۔ اور اس کے بعد کہیں جا کر سمندر کے لیے glömmungr grund (مچھلیوں کی زمین) کا لفظ استعمال ہوا۔
آئس لینڈ کے جیوتھرمل خدوخال محض کوئی شاعرانہ تخیل نہیں ہیں، بلکہ یہ وہاں کے اصل مناظر ہیں۔ لفظ geysir خود ایک آئس لینڈی لفظ ہے جو geysa یعنی پھوٹ پڑنے سے نکلا ہے، اور یہی انگریزی زبان کے اس عام لفظ کا ماخذ بھی ہے۔ آئس لینڈ کا ایک شاعر جب پانی کی اقسام گنوا رہا تھا، تو اس نے گرم پانی کو سب سے پہلے رکھا۔
تہہ میں موجود سونا
نارویجین نظم کا دوسرا مصرعہ ہے en gull ero nosser (لیکن سونے کی اشیاء قیمتی ہوتی ہیں)۔ یہ دراصل اس نظم میں قافیہ ملانے کا ایک عام طریقہ ہے، جہاں fosse کے مقابلے میں nosser لایا گیا ہے۔
یہاں جو تعلق قائم کرنے کی کوشش کی گئی ہے وہ اینڈواری سے ہے۔ یہ وہ بونا ہے جو ایک آبشار میں مچھلی کے روپ میں رہتا ہے اور جس کا خزانہ لوکی نے چھین لیا تھا۔ اس خزانے کے ساتھ وہ لعنت بھی جڑی ہے جو پورے ولسنگ چکر میں چلتی ہے: یہ ہریدمار کو مار ڈالتی ہے، فافنیر اور ریگن کو ایک دوسرے کا دشمن بنا دیتی ہے، اور بالآخر سگورڈ اور برگنڈینز کو تباہ کر دیتی ہے۔
اس ادب میں ایک ایسی آبشار جس کے نیچے سونا موجود ہو، ایک خاص اور مشہور تصور ہے، اس لیے یہ تعلق کچھ بے جا بھی نہیں۔ یہ بالکل اسی طرح کا ایک ربط ہے جو قارئین قافیہ ملانے کے لیے لکھی گئی کسی سطر کو پڑھنے کے بعد خود ہی قائم کر لیتے ہیں۔
اتنا ضرور کہا جا سکتا ہے کہ ناروے کی نظم بار بار ایسا کرتی ہے۔ مثلاً Reið کے تحت ریگن، Ár کے تحت فروڈی اور Bjarkan کے تحت لوکی کا ذکر آتا ہے، اس لیے یہاں ولسنگ کا حوالہ دینا اس کے مزاج کے بالکل عین مطابق ہے۔
ریڈنگ میں
Lǫgr دراصل وہ حرکت کرتی ہوئی قوت ہے جو اپنے ہی بہاؤ کے راستے پر چلتی ہے۔
نورس روایت اسے انگریزی روایت کے مقابلے میں زیادہ توانائی دیتی ہے۔ انگلینڈ کا بند کھلے پانیوں پر پائے جانے والے خوف کے بارے میں ہے، ناروے کا بند پہاڑ سے گرتے ہوئے سیلاب کا ذکر کرتا ہے، اور آئس لینڈ کا بند زمین سے ابلتے پانی کی بات کرتا ہے۔ یہ تینوں ہی بے قابو پانی کے متعلق ہیں، تاہم اسکینڈے نیویا کے بیانات خوفزدہ کرنے کے بجائے حرکت سے بھرپور ہیں۔
لہٰذا ان سب کو ایک ساتھ پڑھنے سے اندازہ ہوتا ہے کہ Lǫgr کا مطلب "آپ حد سے آگے نکل گئے ہیں" کے بجائے "یہ حرکت میں ہے اور اس کی اپنی ایک سمت ہے" پر زیادہ زور دیتا ہے۔ کسی اسپریڈ میں یہ ایک ایسی صورتحال کی نشاندہی کرتا ہے جس میں تیزی ہوتی ہے۔ اگر سائل اس کے بہاؤ کے ساتھ چلے تو یہ اسے آگے لے جائے گا، لیکن اگر وہ اس کے راستے میں کھڑا ہو تو یہ اسے نقصان پہنچا سکتا ہے۔
جدید دور میں اس رون کے ساتھ وجدان اور لاشعور کے جو مفاہیم جوڑے جاتے ہیں، ان کی زبان بیسویں صدی کی ہے جو کارل جنگ اور وسط صدی کے پراسرار علوم کے ذریعے ہم تک پہنچی ہے۔ یہ مفاہیم اس لحاظ سے تو درست معلوم ہوتے ہیں کہ سطح کے نیچے چیزیں حرکت کر رہی ہیں، مگر حقیقت میں ان میں سے کسی بھی نظم میں ایسا کچھ نہیں کہا گیا۔
البتہ glömmungr grund یعنی مچھلیوں کی زمین کے حوالے سے گہرائی کا تصور درست ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ اس پانی کے نیچے ایک پوری دنیا بستی ہے جو اپنی ہی زندگی گزار رہی ہے۔
ایک حرف کے طور پر
یہ ایک ایسا ڈنڈا ہے جس کے اوپری حصے پر محض ایک چھوٹی شاخ ہے، اور یہ ان چند رونز میں سے ایک ہے جس کی کوئی واضح شارٹ ٹوگ شکل موجود نہیں۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ اسے ایک حرف کے طور پر پہلے ہی انتہائی مختصر کر دیا گیا تھا۔
اس رون نے lǫgrúnar کو اپنا نام دیا ہے، جو قرون وسطیٰ کے خفیہ نظاموں میں سے ایک ہے۔ اس نظام میں کسی حرف کو اس کے ایٹ نمبر اور مقام کے لحاظ سے ظاہر کرنے کے لیے ایک ڈنڈے پر شاخوں کا استعمال کیا جاتا ہے۔ آئس رونز اور ہیل رونز کی طرح، یہ نظام بھی اس بات پر انحصار کرتا ہے کہ ایٹ کی تقسیم سب کو معلوم ہو۔
Questions to sit with
- یہاں ایسا کیا ہے جو پہلے ہی حرکت میں ہے مگر آپ اسے روکنے کی کوشش کر رہے ہیں؟
- کیا آپ لہر کے راستے میں کھڑے ہیں یا اس کے ساتھ بہہ رہے ہیں؟
- اس کی سطح کے نیچے ایک پوری دنیا بستی ہے جو اپنی ہی زندگی گزار رہی ہے۔ وہ کیا ہے؟
اکثر پوچھے گئے سوالات
تازہ ترین پوسٹس
ٹیرو کارڈز کی قدیم دانش دریافت کریں اور اپنے روحانی سفر کے اسرار کھولیں۔ ٹیرو ریڈنگ کی بھرپور علامت نگاری، معانی اور عملی اطلاق کو سمجھنے کے لیے ہمارا بلاگ آپ کا دروازہ ہے۔
