PT (português)
ᛚ
Lǫgr
água, mar, líquido
Força em movimento que obedece ao seu próprio declive
- Sound
- l /l/
- Posição
- 15
- Group
- Ætt de Týr
- Descended from
- Futhark Antigo Laguz (*laguz)
- Unicode
- U+16DA
- Tempo
- Já em curso; fora do teu controlo de calendário
- Sim / Não
- Sim, se puderes acompanhar o fluxo
Vertical
- água
- fluxo
- força cinética
- o mar
- o que sustenta
- profundeza
- instinto
- uma corrente
In the rune poems
Lǫgr er, fællr ór fjalle foss; en gull ero nosser.
Água é o que cai da montanha em torrente; mas as joias de ouro são caras.
Lögr er vellanda vatn ok viðr ketill ok glömmungr grund. lacus lofðungr.
Água é uma corrente fervente, um caldeirão largo e a terra dos peixes. Lago; príncipe.
Across the scripts
ᛚ
Laguz
A antecessora. A sua estrofe em inglês antigo descreve um homem de terra firme num navio oscilante e termina com um corcel marinho que desobedece às rédeas.
ᛚ
Lǫgr
Futhark Recente
Inalterada na forma e no nome, sendo uma das raras runas sem variante de ramo curto por já ser de traço elementar.
ᛚ
Lagu
Inalterada. No inglês antigo, lagu significa mar ou cheia e sobrevive na toponímia e em composições poéticas.
A água própria de cada terra
As três tradições de poemas rúnicos retratam três massas de água distintas, e cada uma reflecte a realidade geográfica da sua terra.
Inglaterra escreveu sobre o alto mar a partir da perspectiva de quem o teme: o oceano parece infindo, o navio balança, as vagas aterrorizam e o corcel do mar não atende ao freio.
Noruega escreveu sobre uma cascata de montanha. Lǫgr er, fællr ór fjalle foss: a água é o que desce da montanha como um foss, uma torrente. A água norueguesa precipita-se na vertical pelas encostas dos fiordes, e a palavra sobrevive em centenas de topónimos e no vocábulo norueguês moderno foss.
Islândia registou algo que nenhum outro país europeu conhecia. Vellanda vatn, água a ferver. Viðr ketill, um caldeirão amplo. E só depois glömmungr grund, o solo dos peixes, em alusão ao mar.
Os fenómenos geotérmicos da Islândia não são floreio poético, mas sim a própria paisagem. A própria palavra geysir é islandesa, derivada de geysa (jorrar), dando origem ao substantivo comum noutras línguas. Ao catalogar os tipos de água, o poeta islandês colocou as nascentes quentes em primeiro lugar.
O ouro no fundo
O segundo verso norueguês é en gull ero nosser (mas as joias de ouro são caras), funcionando como o habitual recurso de rima (fosse contra nosser).
A associação comum remete para Andvari, o anão que habita como lúcio numa cascata e cujo tesouro roubado por Loki transporta a maldição que perpassa todo o ciclo dos Völsungar: mata Hreiðmarr, coloca Fáfnir e Reginn em confronto e acaba por aniquilar Sigurðr e os burgúndios.
Uma cascata com ouro sepultado no fundo é uma imagem célebre nesta tradição literária, tornando a relação bastante plausível. Trata-se também do tipo de ligação que os leitores constroem a posteriori sobre um verso com rima imposta.
Importa notar que o poema norueguês recorre a este método várias vezes (Reginn sob Reið, Fróði sob Ár, Loki sob Bjarkan), pelo que uma referência aos Völsungar se enquadra no seu tom habitual.
Na leitura
Lǫgr traduz uma força já em movimento que segue a sua própria inclinação.
A tradição nórdica confere-lhe uma vitalidade muito mais enérgica do que a versão inglesa. A estrofa de Inglaterra aborda o pavor no mar largo; a da Noruega descreve uma torrente a descer da montanha; a da Islândia evoca água a borbulhar da terra. Todas tratam de água indomável, mas as visões escandinavas são cinéticas e não receosas.
Numa tiragem, Lǫgr não aponta para um sentimento de desorientação, mas sim para o facto de a situação ter um rumo próprio e velocidade. Mostra uma corrente que levará o consulente se este a acompanhar, mas que o ferirá se tentar travar o seu curso.
As leituras ligadas à intuição e ao inconsciente presentes na prática moderna datam do século XX, herdadas de Jung e do ocultismo contemporâneo. Decorrem de forma compreensível de um elemento com fundos ocultos, ainda que não constem dos poemas antigos.
A dimensão de profundeza apoia-se com justiça em glömmungr grund, a terra dos peixes: todo um mundo sob a superfície com vida própria.
Como letra
Uma haste com um único ramo curto no topo, sendo uma das raras runas sem variante de ramo curto distinta por já possuir um formato extremamente simplificado.
A runa dá nome às lǫgrúnar, um dos sistemas medievais de cifra que codifica cada letra pelo número do seu ætt e pela sua posição através de traços numa haste. Tal como as runas de gelo e de granizo, o sistema dependia de a divisão em ættir ser de conhecimento geral.
Questions to sit with
- O que está já em andamento nesta situação que tentas travar?
- Estás a colocar-te contra a corrente ou a mover-te com ela?
- Existe todo um mundo sob a superfície deste assunto com vida própria. O que é?
Perguntas frequentes
Últimas Postagens
Explore o simbolismo, os significados das cartas e as aplicações práticas da leitura de tarô. Nosso blog traz artigos e guias para aprofundar seu conhecimento.
