MR (मराठी)
ᛚ
Lǫgr
पाणी, समुद्र, द्रव
स्वतःच्या प्रवणतेनुसार चालणारी गतिमान ऊर्जा
- Sound
- l /l/
- स्थान
- 15
- Group
- Týr's ætt
- Descended from
- Elder Futhark Laguz (*laguz)
- Unicode
- U+16DA
- वेळ
- आधीच गतिमान; वेळ ठरवणे तुमच्या हातात नाही
- होय / नाही
- होय, जर तुम्ही त्या प्रवाहाबरोबर जाऊ शकत असाल
सरळ
- पाणी
- प्रवाह
- गतिमान ऊर्जा
- समुद्र
- वाहून नेणारे
- सखोलता
- सहजप्रवृत्ती
- जलप्रवाह
In the rune poems
Lǫgr er, fællr ór fjalle foss; en gull ero nosser.
पाणी म्हणजे डोंगरावरून कोसळणारा प्रवाह; पण सोन्याच्या वस्तू मौल्यवान असतात.
Lögr er vellanda vatn ok viðr ketill ok glömmungr grund. lacus lofðungr.
पाणी म्हणजे उकळणारा प्रवाह, मोठी केटली आणि माशांचा प्रदेश. तलाव; राजकुमार.
Across the scripts
ᛚ
Laguz
मूळ रुन. याच्या जुन्या इंग्रजी कडव्यामध्ये एका हेलकावे खाणाऱ्या जहाजावरील खलाशाचे वर्णन आहे, आणि शेवटी एका समुद्री अश्वाचा उल्लेख आहे जो लगामाला जुमानत नाही.
ᛚ
Lǫgr
Younger Futhark
आकार आणि नावामध्ये कोणताही बदल नाही. हे अशा काही रुन्सपैकी एक आहे ज्याला 'शॉर्ट-ट्विग' प्रकार नाही, कारण ते आधीपासूनच अत्यंत साधे होते.
ᛚ
Lagu
कोणताही बदल नाही. जुन्या इंग्रजीत lagu चा अर्थ समुद्र किंवा पूर असा होतो, आणि हा शब्द ठिकाणांच्या नावांमध्ये तसेच काव्यात्मक रचनांमध्ये आजही टिकून आहे.
प्रत्येक देशाचे स्वतःचे पाणी
रुन-कवितेच्या तीन परंपरांमध्ये तीन वेगवेगळ्या जलाशयांचे वर्णन केले आहे, आणि प्रत्येकाने त्यांच्या देशात प्रत्यक्षात असलेल्या पाण्याचेच वर्णन केले आहे.
इंग्लंडने खुल्या समुद्राबद्दल लिहिले, तेही अशा व्यक्तीच्या दृष्टिकोनातून ज्याला त्याची भीती वाटते. इथे महासागर अमर्याद वाटतो, जहाज हेलकावे खाते, लाटा भीतीदायक वाटतात आणि समुद्री अश्व लगामाला जुमानत नाही.
नॉर्वेने पर्वतावरील धबधब्याबद्दल लिहिले. Lǫgr er, fællr ór fjalle foss, म्हणजे पाणी जे पर्वतावरून कोसळणारा प्रवाह (foss) आहे. नॉर्वेचे पाणी फ्योर्ड्सच्या (fjords) कड्यांवरून सरळ खाली कोसळते. हा शब्द आज शेकडो ठिकाणांच्या नावांमध्ये आणि आधुनिक नॉर्वेजियन शब्द foss मध्ये जिवंत आहे.
आइसलँडने अशा गोष्टीबद्दल लिहिले जे युरोपमधील इतर कोणत्याही देशाकडे असू शकत नव्हते. Vellanda vatn, उकळते पाणी. Viðr ketill, एक मोठी केटली. आणि त्याही नंतर glömmungr grund, माशांचा प्रदेश, म्हणजेच समुद्र.
आइसलँडमधील भूऔष्णिक (geothermal) वैशिष्ट्ये केवळ कवीची कल्पना नाही; तो तिथल्या निसर्गाचा अविभाज्य भाग आहे. geysir हा शब्दच मुळात आइसलँडिक आहे, जो geysa (उसळून बाहेर येणे) यावरून आला आहे, आणि इंग्रजीतील सामान्य नाम याच शब्दातून तयार झाले आहे. आइसलँडमधील एका कवीने पाण्याच्या प्रकारांची यादी करताना गरम पाण्याचा उल्लेख समुद्राच्या आधी केला.
तळाशी असलेले सोने
नॉर्वेजियन कवितेची दुसरी ओळ en gull ero nosser (पण सोन्याच्या वस्तू मौल्यवान असतात) अशी आहे, आणि हा कवितेतील यमक जुळवण्यासाठी वापरलेला एक नेहमीचा शब्द आहे, fosse सोबत nosser.
येथे अॅंडव्हारी (Andvari) शी संबंध जोडण्याचा प्रयत्न केला आहे. हा एक बटू (dwarf) आहे जो एका धबधब्यामध्ये माशाच्या (pike) रूपात राहतो. लोकीने (Loki) त्याच्याकडून हिरावून घेतलेल्या संपत्तीला एक शाप असतो, जो संपूर्ण व्होलसुंग (Völsung) कथानकात पाहायला मिळतो. हा शाप ह्रेईडमारला (Hreiðmarr) मारतो, फाफनीर (Fáfnir) आणि रेगिन (Reginn) यांना एकमेकांविरुद्ध उभे करतो, आणि सरतेशेवटी सिगर्ड (Sigurðr) आणि बरगंडियन्सचा नाश करतो.
या साहित्यामध्ये धबधबा आणि त्याच्या तळाशी असलेले सोने हे एक विशिष्ट आणि अतिशय प्रसिद्ध रूपक आहे, त्यामुळे हा संदर्भ जोडणे गैरलागू नाही. पण यमकाची गरज असलेल्या ओळीवरून वाचक नंतर स्वतःच कसे अर्थ लावतात, याचे हे एक उत्तम उदाहरण आहे.
एक गोष्ट निश्चितपणे सांगता येते ती म्हणजे नॉर्वेजियन कवितेत हे वारंवार घडते, जसे की Reið सोबत Reginn, Ár सोबत Fróði, Bjarkan सोबत Loki. त्यामुळे इथे व्होलसुंगचा संदर्भ येणे हे त्या परंपरेला धरूनच आहे.
वाचनामध्ये
Lǫgr म्हणजे अशी ऊर्जा जी आधीच गतिमान आहे आणि स्वतःच्या प्रवणतेनुसार (gradient) चालते.
इंग्लिश परंपरेच्या तुलनेत नॉर्स परंपरेने याला अधिक गती दिली आहे. इंग्लंडचे कडवे खुल्या पाण्यावरील भीतीबद्दल आहे; नॉर्वेचे कडवे पर्वतावरून कोसळणाऱ्या प्रवाहाबद्दल आहे; तर आइसलँडचे कडवे जमिनीतून उकळून बाहेर येणाऱ्या पाण्याबद्दल आहे. या तिन्ही कविता नियंत्रणाबाहेर असलेल्या पाण्याबद्दल आहेत, पण स्कॅन्डिनेव्हियन कवितांमध्ये भीतीपेक्षा गतिमानतेला जास्त महत्त्व दिले आहे.
या रुन मालिकेत वाचताना, Lǫgr चा अर्थ "तुम्ही तुमच्या क्षमतेपलीकडे आहात" असा नसून "हे गतिमान आहे आणि त्याची स्वतःची एक दिशा आहे" असा होतो. स्प्रेडमध्ये हे अशा परिस्थितीला सूचित करते जिच्यात एक वेग (momentum) आहे: अशी गोष्ट जिच्या प्रवाहासोबत गेल्यास ती तुम्हाला पुढे नेईल, पण जर तुम्ही तिच्या विरोधात उभे राहिलात तर ती तुम्हाला इजा पोहोचवेल.
आधुनिक प्रथेनुसार या रुनला अंतर्ज्ञान आणि अचेतन मन यांसारख्या गोष्टी जोडल्या जातात, पण हे विचार विसाव्या शतकातील आहेत आणि ते कार्ल युंग (Jung) व मध्य-शतकातील गूढवादातून आले आहेत. पृष्ठभागाखाली काहीतरी हालचाल करत असलेल्या माध्यमावरून असा अर्थ काढणे तार्किकदृष्ट्या योग्य वाटत असले, तरी कोणत्याही रुन कवितेत तसे म्हटलेले नाही.
glömmungr grund (माशांचा प्रदेश) यातून सखोलतेचा अर्थ लावणे योग्य आहे: कारण तिथे पाण्याखाली स्वतःचे आयुष्य जगणारे एक संपूर्ण विश्व अस्तित्वात असते.
एक अक्षर म्हणून
याच्या वरच्या बाजूला एकच लहान फांदी (branch) असते, आणि हे अशा मोजक्या रुन्सपैकी एक आहे ज्याचे वेगळे 'शॉर्ट-ट्विग' (short-twig) रूप नाही. मुळातच एका अक्षराचे जेवढे साधे रूप असू शकते, तेवढे ते आधीच होते.
या रुनवरून lǫgrúnar हे नाव पडले, जी मध्ययुगीन गुप्तलेखन (cipher) प्रणालींपैकी एक आहे. या प्रणालीमध्ये अक्षराला त्याच्या अ‍ॅटचा (ætt) क्रमांक आणि स्थानानुसार सांकेतिक रूप दिले जाते, ज्यासाठी उभ्या रेषेवर (stave) फांद्या काढल्या जातात. आइस-रुन्स आणि हेल-रुन्सप्रमाणेच, ही प्रणाली काम करण्यासाठी अ‍ॅटची विभागणी सर्वज्ञात असणे आवश्यक होते.
Questions to sit with
- येथे आधीपासूनच काय गतिमान आहे, ज्याला तुम्ही स्थिर ठेवण्याचा प्रयत्न करत आहात?
- तुम्ही प्रवाहाच्या विरोधात उभे आहात की प्रवाहाबरोबर?
- याच्या पृष्ठभागाखाली स्वतःचे आयुष्य जगणारे एक संपूर्ण विश्व अस्तित्वात आहे. ते विश्व कोणते आहे?
वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न
नवीनतम पोस्ट
टॅरो कार्डांचे प्राचीन ज्ञान शोधा आणि तुमच्या आध्यात्मिक प्रवासातील रहस्ये उलगडा. टॅरो वाचनाचे समृद्ध प्रतीकशास्त्र, अर्थ आणि व्यावहारिक उपयोग समजून घेण्यासाठी आमचा ब्लॉग हे तुमचे प्रवेशद्वार आहे.
