ᚙ

Emancholl

ہیزل کا جڑواں

دہرا پن؛ دو ایک جیسی چیزیں جو ایک دوسرے کو کاٹتی ہیں

اوگام کے نشانات کو یونیکوڈ میں دکھایا گیا ہے، جو بائیں سے دائیں ترتیب دیے گئے ہیں۔ کھڑے پتھر پر حروف نیچے سے اوپر کی طرف کنارے کے ساتھ چلتے ہیں، اس لیے یہ قطار ایک اصل نقل کے بجائے محض سہولت کے لیے ہے۔

Sound
ae ابتدا میں /x/، جیسے 'loch' میں 'ch' کی آواز؛ بعد میں حرف علت کا مرکب ae
پوزیشن
25
Group
فورفیڈا
Root meaning
eman یعنی جڑواں اور coll یعنی ہیزل، جو اس حرف کی ساخت کو بیان کرتا ہے
Medieval tree gloss
ہیزل، دگنا (جو نام کے مطابق ہے نہ کہ اس پر مسلط کیا گیا ہے)
Unicode
U+1699
وقت
کوئی روایتی جواب باقی نہیں بچا
ہاں / نہیں
کوئی روایتی جواب باقی نہیں بچا

سیدھا

  • ایک جڑواں
  • دہرا پن
  • ایک جوڑا
  • تکرار
  • ایک سخت آواز
  • مشکل
  • دو ایک جیسی چیزیں
  • شدت

In the rune poems

lúad sáethaig

ایک بیمار شخص کی کراہ

Bríatharogam Morainn mac Moín · Emancholl
the forfeda kennings are fragmentary and vary between manuscripts

کوئی قابل اعتماد دوسری اور تیسری کیننگز باقی نہیں بچیں

بعد کی مخطوطہ روایت · Emancholl

ایک نام جو اپنی ساخت خود بیان کرتا ہے

Emancholl ایک مرکب ہے: eman یعنی جڑواں، اور coll یعنی ہیزل۔ ہیزل کا جڑواں۔

Coll نواں حرف ہے، یعنی C، اور یہ نام کسی درخت کے بارے میں بالکل نہیں ہے۔ یہ حرف کے بارے میں ہے۔ ایمنکول دو C-شکلوں سے بنا ہے جو اسٹیم لائن پر ایک دوسرے کو کاٹتی ہیں، یعنی لفظی طور پر ایک دگنا Coll، اور یہ نام بالکل یہی بتاتا ہے۔

یہ اسے فورفیڈا میں دوسرا خود وضاحتی حرف بناتا ہے، بالکل Uilleann کی طرح، جس کا نام اس کے جھکاؤ کی وجہ سے رکھا گیا ہے۔ دونوں کاتبوں کے حروف ہیں، جن کے نام دنیاوی چیزوں کے بجائے ڈرائنگ بورڈ سے لیے گئے ہیں، اور یہ دونوں واضح کرتے ہیں کہ فورفیڈا کب اور کیسے بنائے گئے۔

اس کی آواز بھی اسی اصول پر مبنی ہے۔ Coll کی آواز /k/ ہے؛ جبکہ دگنا Coll /x/ کی آواز دیتا ہے، جیسے سکاٹش loch یا جرمن Bach میں۔ حرف کو دگنا کرنے سے آواز کھردری ہو جاتی ہے۔

ایک کیننگ جو آواز پیدا کرتی ہے

Lúad sáethaig ایک sáethach یعنی بیمار یا مصیبت زدہ شخص کی کراہ یا آواز ہے، اور یہ اوگھم مجموعے کا سب سے بہترین لطیفہ ہے۔

یہ حرف /x/ کی نمائندگی کرتا تھا۔ یہ ایک بے آواز حلق کی رگڑ ہے، جو تنگ گلے سے ہوا کو زبردستی نکالنے سے پیدا ہوتی ہے۔ یہ بلغم صاف کرنے، کھردری کھانسی، یا کسی کے کراہنے کی آواز ہے۔

اس لیے یہ کیننگ حرف کے معنی بیان نہیں کرتی بلکہ یہ اس کی آواز کی نقل اتارتی ہے۔ اگر آپ /x/ ادا کریں تو یہ بالکل ایک بیمار شخص کی آواز لگے گی؛ کیننگ اس آواز کو نام دیتی ہے اور اس طرح حرف کا نام بنتی ہے۔

یہ وہی طریقہ ہے جو Ailm کی کیننگز استعمال کرتی ہیں، یعنی کسی حوالے کے بجائے آواز کو بیان کرنا، اور حروف تہجی میں صرف یہ دو حروف ہی ایسا کرتے ہیں۔ Ailm ایک چیخ کی کھلی آواز ہے؛ جبکہ ایمنکول گلے کی کھرچ ہے۔ دونوں کا تعلق زبان کی ساخت سے ہے، اور دونوں سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ ان کے بنانے والے صوتیات کے بارے میں سوچ رہے تھے۔

اور پھر یہ حرف علت بن گیا

دیگر فورفیڈا کی طرح، ایمنکول بھی مخطوطات کی تنظیم نو کی زد میں آیا۔

جب کاتبوں نے یہ فیصلہ کیا کہ پانچویں aicme کو حروف علت کے مرکبات کا ایک صاف سلسلہ ہونا چاہیے، تو اس حرف کی /x/ آواز کو ترک کر دیا گیا اور اسے ae دے دیا گیا۔ ایک ایسا حرف جو ایک سخت حرف صحیح کی نمائندگی کے لیے بنایا گیا تھا، اور جس کا نام دگنے حرف صحیح پر تھا، وہ حرف علت بن گیا۔

یہ کیننگ اس تبدیلی سے بچ گئی، اسی لیے یہ آج بھی ہمارے پاس موجود ہے، اور اب یہ ایک ایسے حرف کے ساتھ جڑی ہے جس کی آواز اب وہ کراہ پیدا نہیں کرتی جسے یہ بیان کرتی ہے۔

درختوں کی روایت کے لیے یہاں ایک بار کام آسان تھا۔ نام میں پہلے ہی coll یعنی ہیزل موجود ہے، اس لیے تشریح محض دگنا ہیزل ہے۔ یہ واحد فورفڈ ہے جہاں درخت کی تفویض نام کو نظر انداز کرنے کے بجائے اس کی پیروی کرتی ہے، اور ایسا اس لیے ہے کیونکہ نام میں اتفاقاً ایک درخت کا ذکر آ گیا تھا۔

ریڈنگ میں

ایمنکول کے ساتھ کوئی مستحکم فال گیری کی روایت نہیں جڑی، اور جو جدید سیٹ ایسی کوئی تشریح فراہم کرتے ہیں، وہ اسے خود سے ترتیب دے رہے ہیں۔

یہ حرف بنیادی طور پر دہرا پن پیش کرتا ہے۔ یہ ایک ہی حرف کی دو شکلیں ہیں جو ایک دوسرے کو کاٹتی ہیں، اور اس کی آواز تب پیدا ہوتی ہے جب آپ کسی سادہ آواز میں شدت لاتے ہیں۔ ایک پھیلاؤ میں اسے تکرار، جوڑے، کسی چیز کے دو بار ہونے، یا کسی ایسی صورتحال کے طور پر پڑھا جاتا ہے جو پہلے دیکھی گئی صورتحال کا زیادہ سخت رخ ہو۔

Lúad sáethaig ایک دوسری اور زیادہ تاریک تشریح دیتا ہے، اور کیننگ کی روایت صرف یہی مواد فراہم کرتی ہے: کسی بیمار شخص کی آواز۔ یہ مشکل کو بیان کرنے کے بجائے اس کی آواز دیتا ہے۔ یہ صحت سے متعلق کوئی شگون نہیں ہے اور اسے اس طرح استعمال بھی نہیں کرنا چاہیے، لیکن یہ اس مقام کی نشاندہی ضرور کرتا ہے جہاں دباؤ کی آواز سنائی دینے لگتی ہے۔

ہیزل کا تعلق نام کے ذریعے موجود ہے، اور یہ یاد رکھنا ضروری ہے کہ یہ تعلق درخت کے بجائے حرف Coll کے ساتھ ہے۔ ایمنکول کا تعلق علم یا خشک میوہ جات سے نہیں ہے۔ اس کا مطلب Coll کا دو بار ہونا ہے۔

Questions to sit with

  • یہاں کیا چیز دو بار ہو رہی ہے جسے آپ ایک ہی واقعہ سمجھ رہے ہیں؟
  • کیا یہ کوئی نئی مشکل ہے یا پرانی مشکل کی زیادہ سخت شکل ہے؟
  • یہ کیننگ دباؤ کے سنائی دینے والی آواز میں بدلنے کا نام ہے۔ وہ کیا چیز ہے جو ابھی ابھی سنائی دینے لگی ہے؟

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

ہیزل کا جڑواں: eman یعنی جڑواں، اور coll یعنی ہیزل۔ لیکن یہ درخت کا نہیں بلکہ حرف کا نام ہے۔ Coll نواں حرف ہے، یعنی C، اور ایمنکول دو C-شکلوں سے بنا ہے جو اسٹیم لائن پر ایک دوسرے کو کاٹتی ہیں، یعنی ایک دگنا Coll، اور نام بھی یہی بتاتا ہے۔

کیونکہ یہ آواز کی نقل اتارتی ہے۔ یہ حرف /x/ کی نمائندگی کرتا تھا، جیسے سکاٹش loch میں، جو تنگ گلے سے ہوا کو زبردستی نکالنے سے پیدا ہوتی ہے، یعنی کھردری کھانسی یا کراہنے کی آواز۔ Lúad sáethaig اس آواز کو نام دیتا ہے اور یوں حرف کا نام بنتا ہے، یہ کوئی خاص معنی بیان نہیں کرتا۔

صرف ایک: Ailm، جس کی کیننگز اسے سب سے اونچی کراہ اور پکار کا آغاز کہتی ہیں، اور کسی حوالے کے بجائے کھلے حرف علت A کو بیان کرتی ہیں۔ پورے حروف تہجی میں صرف Ailm اور ایمنکول ہی زبان سے متعلق حروف ہیں، اور دونوں سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ ان کے بنانے والے صوتیات کے بارے میں سوچ رہے تھے۔

محض اتفاق سے۔ نام میں پہلے ہی coll یعنی ہیزل موجود ہے، اس لیے تشریح کرنے والوں نے بس دگنا ہیزل تفویض کر دیا۔ یہ واحد فورفڈ ہے جہاں درخت کی تفویض نام کو نظر انداز کرنے کے بجائے اس کی پیروی کرتی ہے، اور ایسا صرف اس لیے ہے کیونکہ نام میں اتفاقاً ایک درخت کا لفظ آ گیا تھا۔

اس کے ساتھ کوئی مستحکم روایت نہیں جڑی، اس لیے کوئی بھی تشریح خود ساختہ ہے۔ یہ حرف بنیادی طور پر دہرا پن پیش کرتا ہے، یعنی ایک ہی حرف کی دو شکلیں جو ایک دوسرے کو کاٹتی ہیں، اور ایسی آواز جو ایک سادہ آواز کی شدید شکل ہو۔ اسے تکرار، جوڑے، یا پہلے سے دیکھی گئی کسی چیز کے زیادہ سخت رخ کے طور پر پڑھا جاتا ہے۔

اوگام

تازہ ترین پوسٹس

ٹیرو کارڈز کی قدیم دانش دریافت کریں اور اپنے روحانی سفر کے اسرار کھولیں۔ ٹیرو ریڈنگ کی بھرپور علامت نگاری، معانی اور عملی اطلاق کو سمجھنے کے لیے ہمارا بلاگ آپ کا دروازہ ہے۔