ᚙ

Emancholl

hasselens tvilling

En fordobling; to like tegn krysset over hverandre

Oghamglyffer vises her i Unicode, ordnet fra venstre mot høyre. På en bautastein løper bokstavene nedenfra og oppover langs kanten, så denne raden er en praktisk tilpasning snarere enn en faksimile.

Sound
ae opprinnelig /x/, ch-lyden i loch; senere diftongen ae
Posisjon
25
Group
Forfeda
Root meaning
eman, tvilling + coll, hassel: en beskrivelse av bokstavens oppbygning
Medieval tree gloss
hassel, fordoblet (følger navnet i stedet for å overstyre det)
Unicode
U+1699
Tidfesting
Intet tradisjonelt svar er bevart
Ja / Nei
Intet tradisjonelt svar er bevart

Rett vei

  • en tvilling
  • en fordobling
  • et par
  • en gjentakelse
  • en rå lyd
  • vanskelighet
  • to av samme slag
  • en forsterkning

In the rune poems

lúad sáethaig

en syk persons stønn

Bríatharogam Morainn mac Moín · Emancholl
forfeda-kjenningene er fragmentariske og varierer mellom håndskriftene

ingen pålitelige andre og tredje kjenninger er overlevert

senere manuskripttradisjon · Emancholl

Et navn som beskriver sin egen oppbygning

Emancholl er et sammensatt ord: eman (tvilling) pluss coll (hassel). Hasselens tvilling.

Coll er den niende bokstaven, C-en, og navnet viser overhodet ikke til treet. Det sikter til selve bokstaven. Emancholl er bygd opp av to C-former flettet over stammelinjen (bokstavelig talt en fordoblet Coll), og navnet uttrykker nøyaktig dette.

Dette gjør den til den andre selvbeskrivende bokstaven blant forfedaene, ved siden av Uilleann, som har navn etter sin bøyde form. Begge er skriverbokstaver, skapt ved en skrivepult snarere enn hentet fra den ytre verden, og begge avslører hvordan og når forfedaene ble til.

Lydverdien følger samme logikk. Coll er /k/; en fordoblet Coll er /x/, den ustemte frikativen i skotsk loch eller tysk Bach. Å fordoble bokstaven gjør lyden råere.

En kjenning som lager lyden

Lúad sáethaig er et stønn eller en ytring fra en sáethach, en syk eller plaget person, og det er den beste spøken i hele ogham-korpuset.

Bokstaven sto for /x/, en ustemt velar frikativ frembrakt ved å presse luft gjennom et trangt svelg. Det er lyden av å harke, av en tørr hoste eller et stønn.

Kjenningen beskriver altså ikke bokstavens betydning, den etterligner lyden. Si /x/, og du har laget samme lyd som en syk person; kjenningen benevner denne lyden og navngir dermed bokstaven.

Dette er samme grep som kjenningene for Ailm benytter (å beskrive lyden snarere enn et ytre referansepunkt), og disse to er de eneste bokstavene i alfabetet som gjør dette. Ailm er et rops åpne vokal; Emancholl er skrapet i halsen. Begge er metaspråklige, og begge vitner om at opphavsmennene tenkte systematisk over fonetikk.

Og så ble den til en vokal

I likhet med de andre forfedaene ble Emancholl rammet av omorganiseringen i manuskriptene.

Da skriverne bestemte at den femte aicme skulle utgjøre en ren rekke av vokaldiftonger, ble bokstavens /x/ vraket og erstattet med ae. Et skrifttegn som var skapt for en rå konsonant, og oppkalt etter en fordoblet konsonantbokstav, ble dermed forvandlet til en vokal.

Kjenningen overlevde endringen, og det er grunnen til at vi fortsatt har den i behold. Nå henger den ved en bokstav hvis uttale ikke lenger frembringer det stønnet den beskriver.

Tretradisjonen slapp for en gangs skyld lett unna her. Navnet inneholder allerede coll (hassel), så glossen er slett og rett hassel på nytt: fordoblet. Dette er den eneste forfid der tretilordningen følger navnet i stedet for å overstyre det, utelukkende fordi navnet tilfeldigvis rommet et trenavn av helt uavhengige grunner.

I tolkning

Ingen stabil spådomstradisjon er knyttet til Emancholl, og moderne kortsett som oppgir en tolkning, må konstruere den selv.

Hva bokstaven reelt tilbyr, er fordobling. Den består av to like tegn krysset over hverandre, og lyden oppstår når man forsterker en enklere lyd. I et legg leses dette som en gjentakelse, et par, en hendelse som inntreffer to ganger, eller en situasjon som er en skarpere utgave av noe man allerede har opplevd.

Lúad sáethaig gir en annen og mørkere tolkning, og dette er det eneste innholdet kjenningtradisjonen formidler: lyden av et sykt menneske. Motgang som ytres snarere enn beskrives. Dette er intet helsevarsel og bør ikke brukes som det, men det markerer øyeblikket der en belastning blir hørbar.

Koblingen til hassel ligger i navnet, men det er verdt å huske at dette er en forbindelse til bokstaven Coll snarere enn til selve treet. Emancholl handler verken om kunnskap eller hasselnøtter: Den handler om at Coll forekommer to ganger.

Questions to sit with

  • Hva er det som forekommer to ganger her, som du har behandlet som en enkelt hendelse?
  • Er dette en ny vanskelighet, eller en skarpere utgave av en gammel?
  • Kjenningen er lyden av at en belastning blir hørbar. Hva har nettopp blitt hørbart?

Ofte stilte spørsmål

Hasselens tvilling: eman (tvilling) pluss coll (hassel). Men navnet betegner bokstaven, ikke treet. Coll er det niende tegnet, C-en, og Emancholl er bygd opp av to C-former flettet over stammelinjen: en fordoblet Coll, og navnet sier nettopp det.

Fordi den etterligner lyden. Bokstaven sto for /x/, frikativen i skotsk loch, frembrakt ved å presse luft gjennom et trangt svelg: lyden av en tørr hoste eller et stønn. Lúad sáethaig benevner denne lyden og navngir dermed bokstaven, snarere enn å beskrive en abstrakt betydning.

Én til: Ailm, hvis kjenninger kaller den det høyeste stønn og begynnelsen på et rop. Dette beskriver den åpne vokalen A fremfor et ytre referansepunkt. Ailm og Emancholl er de eneste metaspråklige bokstavene i alfabetet, og begge vitner om at opphavsmennene tenkte systematisk over fonetikk.

Ved et rent tilfelle. Navnet inneholder allerede coll (hassel), så glossatorene tildelte rett og slett fordoblet hassel. Dette er den eneste forfid der tretilordningen følger navnet i stedet for å overstyre det, og utelukkende fordi navnet tilfeldigvis rommet et trenavn av helt uavhengige grunner.

Ingen fast tradisjon er knyttet til den, så enhver tolkning må konstrueres. Hva bokstaven tilbyr, er fordobling: to like skrifttegn krysset over hverandre, og en lyd som utgjør en forsterkning av en enklere lyd. I et legg leses den som en gjentakelse, et par eller en skarpere utgave av noe man allerede har møtt.

Ogham

Siste innlegg

Oppdag den eldgamle visdommen til tarotkort og lås opp mysteriene i din åndelige reise. Vår blogg er din inngangsport til å forstå den rike symbolikken, betydningene og praktiske anvendelsene av tarotlesing.