TR (Türkçe)
ᛢ
Cweorð
bilinmiyor; muhtemelen bir ateş matkabı
Muhtemelen hiçbir gerçek kelimeyi yazmak için kullanılmamış bir harf
- Sound
- q /kw/
- Konum
- 31
- Group
- Sonraki harfler ve el yazması harfleri
- Descended from
- Atası yoktur. Geç dönem bir Anglosakson eklemesi
- Unicode
- U+16E2
- Evet / Hayır
- Geleneksel bir yanıt günümüze ulaşmamıştır
Düz
- kanıtlanmamış olan
- yer tutucu
- şekilsel gereklilik
- yalnızca kâğıt üzerinde var olan
- kendisi için tamamlanmışlık
Across the scripts
—
Atası yok
Yaşlı Futhark'ta karşılığı bulunmayan geç bir eklemedir. Bu harfler, orijinal diziden yüzyıllar sonra eklenmiştir.
—
Karşılığı yok
İskandinavya dizisine hiçbir zaman yeni harf eklemedi. Aynı sorunları harf sayısını azaltarak, bağlama dayanarak ve daha sonra mevcut rünleri noktalayarak çözdü.
ᛢ
Cweorð
Anglosakson Futhorc
Güvenilir bir anlamı ve fiilen epigrafik kullanımı olmayan bir el yazması harfi; büyük ihtimalle runik diziye Latince Q için bir karşılık sağlamak amacıyla kâtiplerce uydurulmuştur.
Eski İngilizcede bulunmayan bir ses için türetilmiş bir harf
Eski İngilizce, Latincenin sahip olduğu anlamda bağımsız bir /kw/ fonemine sahip değildi. Bu ses kümesinin geçtiği yerlerde, kraliçe anlamına gelen cwen veya söylemek anlamına gelen cweþan örneklerinde olduğu gibi, görevi zaten eksiksiz yerine getiren mevcut iki harf kullanılarak cw biçiminde yazılırdı.
Dolayısıyla bu run, pratikte hiçbir yazım sorununu çözmüyordu. Çoğu uzmanın benimsediği en akla yatkın açıklama, run dizisine Latincedeki q harfine karşılık gelen bir sembol kazandırmak amacıyla türetilmiş olmasıdır.
O dönemin bilginleri için bu son derece anlaşılır bir amaçtı. Anglosakson ve kıta Avrupası kâtipleri alfabeleri kapalı sistemler olarak ele almaktan hoşlanırlardı; Codex Vindobonensis 795 gibi el yazmaları runik, Gotik, İbrani ve Grek harflerini yan yana dizerdi. Latin alfabesiyle harf harf eşleştirilebilen bir run alfabesi çok daha düzenli bir görünüm sergiliyordu ve bir kâtip için böylesi bir simetri arzusu tek başına yeterli bir nedendi.
Bilinen gerçekler ve tahmin edilen hususlar
Bilinenler: İşaretin biçimi, /kw/ ses değeri, q olarak harf çevirisi, el yazması run listelerindeki varlığı ve cweorð adı.
Bilinmeyenler: cweorð sözcüğünün gerçekte ne anlama geldiği. Bu sözcük, tıpkı peorð rununda olduğu gibi, Eski İngilizce metin külliyatının başka hiçbir yerinde geçmemektedir. Bilinen bir etimolojisi, diğer Cermen dillerinde akraba bir sözcüğü ve Run Şiiri'nde bir kıtası yoktur.
Tahmin edilenler: En yaygın varsayım, dönme hareketini ifade eden cweorn (el değirmeni) sözcüğüyle varsayılan bir akrabalığa dayanarak onu bir ateş matkabı (sürtünmeyle ateş yakan alet) olarak görmektir. Ancak bu yorum tamamen spekülatiftir ve el değirmeninden ateş yakma aletine uzanan bağ, kaynak dayanaktan yoksun teorik bir çıkarsamadır.
Dikkat çeken ikinci bir gözlem şudur: cweorð, anlamı çözülemeyen diğer run olan peorð ile kafiyelidir ve dizide benzer bir yapısal konumda yer alır. Kimi dilbilimciler, bu ismin sadece mevcut ses kalıbına öykünerek uydurulduğunu öne sürmüştür.
Geçen yüzyılın en etkili İngiliz runologu olan R. I. Page, bu geç dönem işaretlerinin birçoğunun hiçbir zaman gerçek kullanım harfleri olup olmadığından açıkça şüphe duymuş ve bunları antikacı sahte runları olarak nitelendirmiştir: bir metin yazma ihtiyacından değil, kâtiplerin bir alfabeyi eksiksiz doldurma hevesiyle ürettikleri şekiller. Cweorð, bütün dizide bu iddianın en somut kanıtıdır. Bir şiir kıtası, etimolojisi ve akıcı metinlerde kanıtlanmış hiçbir kullanımı yoktur; üstelik Eski İngilizcenin iki bilinen harfle gayet iyi yazdığı bir sesi temsil etmektedir.
Okuma ve yorumda
Burada geleneksel bir kehanet anlamı mevcut değildir ve Peorð'dan farklı olarak, yola çıkılabilecek tek bir şiir dizesi dahi yoktur. Peorð en azından bizi şölen salonundaki savaşçıların neşesine götürür.
Cweorð'a kesin bir kehanet anlamı atfedenler (modern kaynaklar sıklıkla ritüel ateşine ve dönüşüme başvururlar), aslında ateş matkabı tahminine dayanmaktadır ki bu tahminin kendisi de temelsiz bir varsayımdı.
Eğer bu işareti kullanmak isterseniz, en dürüst yorum onun gerçek doğasına dayanır: gerçek bir gereksinimden ötürü değil, salt biçimsel bir sistemi tamamlamak için var olan bir şey. Bir formalite. Bir yer tutucu. Bir listede yalnızca liste eksik görünmesin diye yer alan bir madde.
Böylesi bir durumu temsil eden bir sembole sahip olmak anlamlı ve zaman zaman ufuk açıcıdır; üstelik en büyük avantaja sahiptir: tarihsel gerçeğe sadıktır.
Sıkça sorulan sorular
Son Gönderiler
Tarot kartlarının kadim bilgeliğini keşfedin ve ruhsal yolculuğunuzun sırlarını açığa çıkarın. Blogumuz, tarot okumanın zengin sembollerini, anlamlarını ve pratik uygulamalarını anlamanın kapısını aralıyor.
