TL (Tagalog)
ᚢ
Ur
ang aurochs, ang mailap na baka
Mailap na lakas na lumalaban gamit ang kung anong mayroon ito
- Sound
- u /u/
- Posisyon
- 2
- Group
- Freyr's ætt
- Descended from
- Elder Futhark Uruz (*ūruz)
- Unicode
- U+16A2
- Panahon
- Isang bugso sa sarili nitong mga tuntunin
- Oo / Hindi
- Oo, nang may lakas
Patayo
- mailap na lakas
- sigla
- hindi mapaamo
- katapangan
- tibay
- likas na puwersa
- isang mabangis na nilalang
- kalusugan
In the rune poems
Ur byþ anmod ond oferhyrned, felafrecne deor, feohteþ mid hornum mære morstapa; þæt is modig wuht.
Ang aurochs ay desidido at labis ang sungay, isang napakabangis na hayop; ito ay lumalaban gamit ang kanyang mga sungay, isang tanyag na mangangaso sa kapatagan. Iyan ay isang matapang na nilalang.
Across the scripts
ᚢ
Uruz
Ang ninuno, muling binuo bilang *ūruz, ang aurochs. Ang pagbasa ukol sa hayop ay nakasalalay sa saknong na Ingles na ito at sa muling pagbubuo.
ᚢ
Úr
Nawala nang tuluyan ang hayop sa Scandinavia. Iniangkla muli ng Norway ang pangalan sa slag ng bakal; ang Iceland naman sa ambon. Walang saknong ang bumabanggit sa isang baka.
ᚢ
Ur
Anglo-Saxon Futhorc
Napanatili ng England ang aurochs, at ito ang tanging natitirang saknong ng tulang runik sa anumang tradisyon na inilalarawan pa rin ito.
Ang tanging tradisyon na nagpanatili sa hayop
Ang rune na ito ay ang pinakamalinaw na kaso sa kalipunan ng isang sangay na nagpapanatili kung ano ang nawala sa iba.
Ang Proto-Germanic na ūruz ay nangangahulugang aurochs, at noong Panahon ng Viking ang hayop ay extinct na sa Scandinavia. Parehong iniangkla muli ng mga tulang Norse ang pangalan sa isang bagay na maiisip ng isang mag-aaral: ang Norwegian na úr ay slag mula sa masamang bakal, ang Icelandic na úr ay ambon. Wala sa dalawa ang may kinalaman sa mga baka.
Ang Lumang Ingles na ur ay nangangahulugan pa rin ng mailap na baka, at detalyadong inilalarawan ito ng saknong: desidido, labis ang sungay, isang napakabangis na hayop, lumalaban gamit ang mga sungay nito, isang tanyag na morstapa (tagahakbang sa kapatagan o mangangaso sa kapatagan). At saka ang huling sugnay, na siyang pinaka-kawili-wili: þæt is modig wuht, iyan ay isang matapang na nilalang.
Hinahangaan ito ng tula. Iyan ay hindi karaniwan. Karamihan sa mga saknong ay inilalarawan ang kanilang paksa at pagkatapos ay tumitigil na; ang isang ito ay nagbibigay ng hatol.
Kung mayroon pa bang aurochs ang England noong panahong isulat ang tula ay nakakapasubali (malamang na nawala na sila sa Britain bago pa man ang panahon ng Anglo-Saxon) kaya maaaring isa na lamang itong pampanitikang hayop, pinananatiling buhay ng salita kaysa ng mismong hayop.
Labis ang sungay (Over-horned)
Ang oferhyrned ay isang pinagtambal na salita na tila binuo ng makata para sa saknong na ito, at gumagawa ito ng tiyak na tungkulin: hindi lamang may sungay, kundi labis ang sungay, may sungay nang higit pa sa makatwiran.
Pinatutunayan ito ng hayop. Ang Bos primigenius ay tumayo nang hanggang 1.8 metro sa balikat na may mga sungay na nakakurba paharap na umaabot sa halos isang metro ang haba. Inilalarawan sila ni Caesar sa Digmaang Gallic, na pinalalabis ang kanilang laki, at iniulat na pinangangaso sila ng mga kabataang Aleman bilang patunay ng pagkalalaki at ipinapasak ang mga sungay sa pilak upang gamitin sa pag-inom tuwing may mga piging.
Ang detalye sa sungay na inuman ay nag-uugnay sa rune na ito nang mas direkta sa pisikal na talaan kaysa sa karamihan. Ang mga sungay ng Gallehus mula sa Denmark, na nagtataglay ng isa sa mga pinakatanyag na inskripsiyon sa Elder Futhark, ay kabilang sa tradisyong iyon, bagaman ginto ang mga ito sa halip na sungay.
Inilalagay ng morstapa, tagahakbang sa kapatagan, ang hayop sa basang kabundukan, na kung saan din inilalagay ng maraming tula sa Lumang Ingles ang mga halimaw nito. Si Grendel ay isang mearcstapa, tagahakbang sa hangganan, sa Beowulf (ang mismong pagkakabuo).
Sa pagbasa
Ang Ur ay puwersang walang tagapamahala.
Kung saan ang Feoh ay kayamanang mabibilang mo, ang Ur ay ang sigla sa ilalim nito: pisikal na kalusugan, tibay, ang bugso na nagsisimula sa isang bagay at hindi humihingi ng pahintulot. Mahusay ang pagbasa nito sa mga tanong tungkol sa katawan, tungkol sa pagbawi ng kondisyon, at tungkol sa kung ang isang tao ba ay may likas na kakayahan para sa kung ano ang kanilang sinusubukan. Hindi nito sinasabi na ang plano ay maganda; sinasabi nito na may magagamit na kapangyarihan para patakbuhin ito.
Ang paghanga sa saknong ay nagdaragdag ng ikalawang kahulugan na hindi maibibigay ng mga pagbasang Norse. Modig wuht, isang matapang na nilalang: pinupuri ang aurochs sa paglaban gamit kung ano ang mayroon ito kaysa sa panalo. Sa isang latag, madalas itong tumuturo sa isang taong ginagawa ang lahat ng kanilang makakaya gamit ang hindi sapat na pamamaraan, at sumasang-ayon ang rune.
Ang pagkalipol nito ang nagsisilbing anino rito. Ito ay lakas na naubos sa pamamagitan ng pangangaso dahil hindi ito mapaamo, at minsan ay minamarkahan ng Ur ang isang bagay na ginagawang ligtas sa pamamagitan ng paggawa rito bilang mas maliit.
Questions to sit with
- Sa anong bagay ka nakikipaglaban, at iyan ba ang pipiliin mo?
- Saan ka kasalukuyang may mas maraming likas na kakayahan kaysa sa plano?
- Mayroon bang bagay sa iyong buhay na pinapaamo upang maging mas madaling pamahalaan at hindi gaanong buhay?
Mga madalas itanong
Pinakabagong Post
Tuklasin ang sinaunang karunungan ng mga tarot card at buksan ang mga misteryo ng iyong espirituwal na paglalakbay. Ang aming blog ang iyong daan tungo sa pag-unawa sa mayamang simbolismo, kahulugan, at praktikal na gamit ng pagbasa ng tarot.
