Úr
slag, dross; ambon
Ang natira: kung ano ang naiiwan kapag nakuha na ang kapaki-pakinabang na bahagi
- Sound
- u /u/, /o/, /y/, /ø/
- Posisyon
- 2
- Group
- Freyr's ætt
- Descended from
- Elder Futhark Uruz (*ūruz, ang aurochs)
- Unicode
- U+16A2
- Panahon
- Isang basang panahon; isang nasayang na pagtakbo
- Oo / Hindi
- Hindi, at hindi na mababawi ang pagsisikap
Patayo
- basura
- natira
- nasayang na pagsisikap
- malamig na ulan
- palyadong batch
- pagkawasak
- karumihan
- kung ano ang sumisira sa ani
In the rune poems
Úr er af illu jarne; opt løypr ræinn á hjarne.
Ang dross ay nagmumula sa masamang bakal; madalas tumatakbo ang reindeer sa ibabaw ng nagyelong crust.
Úr er skýja grátr ok skára þverrir ok hirðis hatr. umbre vísi.
Ang ambon ay ang pag-iyak ng mga ulap, ang pagkasira ng inaning dayami, at ang kaaway ng pastol. Ambon; prinsipe.
Across the scripts
Uruz
Ang ninuno, na muling binuo bilang *ūruz, ang aurochs. Ang pagbabasa tungkol sa hayop ay nakasalalay sa saknong ng Old English at sa muling pagbuo, at hindi sa mga tula ng Norse.
Úr
Younger Futhark
Parehong hugis, at isang pangalan na humiwalay sa orihinal nitong hayop. Ang Norway at Iceland ay nagbigay ng dalawang magkaibang kahulugan dito nang hiwalay sa isa't isa.
Ur
Pinanatili ng England ang baka, at ang saknong nito ay ang kaisa-isa sa anumang tradisyon na naglalarawan pa rin ng hayop na iyon.
Isang mnemonic na walang batayan
Gumagana ang mga pangalan ng rune bilang isang sistema ng memorya dahil nagsisimula ang pangalan sa tunog. Itinuturo sa iyo ng Fé ang f. Itinuturo sa iyo ng Úr ang u. Ang sistema ay umiiral lamang kung ang pangalan ay may kahulugan sa taong natututo nito.
Pagsapit ng Viking Age, nawalan na ng kahulugan ang úr. Ang pangalan sa Elder Futhark ay muling binuo bilang ūruz, ang aurochs, at nawala na ang aurochs sa Scandinavia. Ang hayop ay nabuhay pa sa gitna at silangang Europa hanggang 1627, ngunit ang isang Norwegian o Icelander noong ika-sampung siglo ay walang naiisip na larawan na ikakabit sa salita.
Kaya ang pangalan ay binigyan ng bagong kahulugan, at ginawa ito ng dalawang bansa nang magkaiba at magkahiwalay. Ito ang dahilan kung bakit nararapat magkaroon ng sariling pahina ang rune na ito: isa itong nakadokumentong kaso ng isang sistema ng pagsulat na kinukumpuni ang sarili nito.
Norway: slag mula sa masamang bakal
Ang kahulugan ng Norwegian na úr ay dross o slag, ang tila-salaming basura na nahihiwalay kapag tinutunaw ang bakal.
Totoo ang kontekstong ito. Ang bakal sa Norse ay pangunahing nanggaling sa bog ore, na kinukuha mula sa mga latian at tinutunaw sa maliliit na bloomery furnace na gawa sa luad at bato. Hindi tinutunaw ng proseso ang bakal nang buo; gumagawa ito ng parang esponghang bloom na kailangang pukpukin nang paulit-ulit para maalis ang slag na nakulong sa loob. Ang masamang ore, o ang hindi maayos na pagpapatakbo ng furnace, ay nagbibigay ng mas maraming slag at mas kaunting metal, at nalalaman lang ito ng panday pagkatapos ng matinding pagtatrabaho.
Ang ikalawang linya ng saknong ng Norwegian ay isa sa mga karaniwang metrical non-sequitur nito: madalas tumatakbo ang reindeer sa ibabaw ng nagyelong crust, ang jarne ay tumutugma sa hjarne. Nandoon ito para sa tunog.
Iceland: ang pag-iyak ng mga ulap
Ang kahulugan ng Icelandic na úr ay ambon, at tiyak ang saknong kung bakit mahalaga ito.
Nagbibigay ito ng tatlong kenning. Ang pag-iyak ng mga ulap. Skára þverrir, ang taga-ubos ng mga inaning dayami. At hirðis hatr, ang pagkamuhi ng pastol.
Ang nasa gitna ang pinakamahalaga. Halos walang agrikultura ng butil ang Iceland; umaasa ang ekonomiya sa mga alagang hayop, at ang mga alagang hayop ay umaasa sa dayami. Pinuputol ang damo sa maikling tag-araw at kailangang matuyo sa bukid bago ito maisalansan. Ang walang tigil na ambon ay hindi sumisira ng mga tanim gaya ng ginagawa ng graniso, pinipigilan lang nito na matuyo ang pinutol na damo kaya nabubulok ito sa mismong kinalalagyan. Ang isang masamang tag-araw ng pag-aani ay nangangahulugan ng pagkatay ng mga hayop sa taglagas na sana ay palilipasin sa taglamig.
Kaya ang slag ng Norway at ang ambon ng Iceland ay hindi gaanong nagkakalayo gaya ng inaakala mo. Pareho nitong pinapangalanan ang isang bagay na tahimik na sumisira sa trabahong nagawa na.
Sa pagbabasa
Sinumang nagbabasa ng Younger Futhark runes na may mga kahulugang hiniram mula sa Elder Futhark ay iisiping ang Úr ay likas na sigla at hindi mapigilang lakas, dahil iyon ang kahulugan ng Uruz.
Kung babasahin mo ang mga tula ng Norse, halos kabaligtaran ito. Parehong inilalarawan ng mga saknong ang natira: ang by-product, ang nasirang batch, ang pagsisikap na inilaan sa isang bagay at hindi na muling maibabalik. Wala sa mga ito ang may kinalaman sa kapangyarihan.
Ginagawa nitong pinakamalinaw na halimbawa sa site kung bakit mahalaga ang pinanggalingan. Ang parehong rune, na binasa sa pananaw ng England, ay sigla; kung babasahin sa pananaw ng Scandinavia, ito ay basura. Kung ginagamit mo ang labing-anim na hilera ng rune dahil partikular mong gusto ang Viking Age, hindi mo maaaring kunin ang kahulugan ng rune na ito mula sa isang tulang Ingles tungkol sa ibang alpabeto.
Ginagamit sa pagbabasa ng Norse, ang Úr ay lumilitaw sa mga tanong tungkol sa pagsisikap na hindi nagbubunga: trabahong ginagawa na walang resulta, isang proyekto na mas maraming nagagawang basura kaysa sa produkto, isang panahon na tahimik na nawawala kaysa sa nakakagimbal na pagkasira.
Bilang isang titik
Dala ng Úr ang pinakamabigat na vowel load sa hilera. Saklaw nito ang /u/, /o/, /y/ at /ø/, na siyang bawat bilugang patinig sa Old Norse, harap at likod, mahaba at maikli.
Nang alisin ang Othala sa hilera, ang tunog na o ay napunta rito. Nang gumawa ng mga bagong rounded front vowel na y at ø ang i-mutation, napunta rin sila rito. Ang mambabasa na nakakaharap ang rune na ito ay kailangang pumili sa pagitan ng apat na posibilidad gamit lamang ang salita.
Questions to sit with
- Saan ka nag-aaksaya ng trabaho at nakakakuha ng tira-tira?
- Mayroon bang bagay na unti-unting nawawala kaya hindi mo pa ito tinatawag na pagkalugi?
- Nalalaman lang ng panday na masama ang ore pagkatapos nitong pukpukin. Ano ang mga bagay na malalaman mo nang huli na?
Mga madalas itanong
Pinakabagong Post
Tuklasin ang sinaunang karunungan ng mga tarot card at buksan ang mga misteryo ng iyong espirituwal na paglalakbay. Ang aming blog ang iyong daan tungo sa pag-unawa sa mayamang simbolismo, kahulugan, at praktikal na gamit ng pagbasa ng tarot.