ᚢ

Ur

tur, divlje govedo

Neukroćena snaga koja se bori onime čime raspolaže

Sound
u /u/
Pozicija
2
Group
Freyrov ætt
Descended from
Stariji futhark Uruz (*ūruz)
Unicode
U+16A2
Vrijeme
Stihijski polet pod vlastitim uvjetima
Da / Ne
Da, s velikom silom

Uspravno

  • divlja snaga
  • vitalnost
  • neukroćenost
  • hrabrost
  • izdržljivost
  • sirova moć
  • žestoka zvijer
  • zdravlje

In the rune poems

Ur byþ anmod ond oferhyrned, felafrecne deor, feohteþ mid hornum mære morstapa; þæt is modig wuht.

Tur je nepokolebljiv i golemih rogova, vrlo žestoka zvijer; bori se rogovima, glasoviti koračatelj po vrištinama. To je hrabro stvorenje.

Staroengleska runska pjesma · Ur

Across the scripts

ᚢ

Uruz

Stariji futhark

Predak, rekonstruiran kao *ūruz, tur. Tumačenje ove rune kao životinje počiva upravo na ovoj engleskoj strofi i jezičnoj rekonstrukciji.

ᚢ

Úr

Mlađi futhark

Skandinavija je potpuno izgubila životinju. Norveška je vezala ime za trosku lošeg željeza, a Island za sitnu kišu. Nijedna strofa ne spominje govedo.

ᚢ

Ur

Anglosaksonski futhorc

Engleska je sačuvala tura i ovo je jedina preživjela strofa runske pjesme u bilo kojoj tradiciji koja još uvijek opisuje ovu životinju.

Jedina tradicija koja je sačuvala životinju

Ova je runa najjasniji primjer u cijelom korpusu gdje je jedna grana sačuvala ono što su druge izgubile.

Pragermanska riječ ūruz znači tura, divlje šumsko govedo. Do vikinškog doba ova je životinja u Skandinaviji već izumrla. Obje nordijske pjesme ponovno su vezale ime za pojmove bliske učenicima: staronorveško úr označava trosku od lošeg željeza, a islandsko úr sitnu kišu. Nijedno od toga nema veze s govedima.

U staroengleskom jeziku ur i dalje označava divljeg bika, a strofa ga opisuje do pojedinosti: nepokolebljiv, golemih rogova, vrlo žestoka zvijer koja se bori rogovima, glasoviti morstapa (koračatelj po vrištinama i močvarama). Posljednja rečenica posebno je rječita: þæt is modig wuht, to je hrabro stvorenje.

Pjesma mu se iskreno divi. To je neuobičajeno, jer većina strofa samo opisuje svoj predmet, dok ova donosi izravnu pohvalu.

Je li u Engleskoj još uvijek bilo turova kada je pjesma nastala, vrlo je dvojbeno (vjerojatno su nestali iz Britanije znatno prije anglosaksonskog razdoblja). Radilo se vjerojatno već tada o književnoj životinji, koju je na životu održavala riječ, a ne stvaran susret sa zvijeri.

Golemih rogova

Riječ oferhyrned složenica je koju je pjesnik očito skovao posebno za ovu strofu i ona obavlja precizan posao: ne samo rogat, nego prekomjerno naoružan rogovima, daleko iznad uobičajene mjere.

Izgled životinje u potpunosti je to opravdavao. Bos primigenius dosezao je visinu do 1,8 metara u grebenu, s rogovima povijenima prema naprijed dugima gotovo metar. Cezar ga opisuje u Galskom ratu uz zamjetno pretjerivanje i navodi da su germanski mladići lovili ove bikove kao dokaz zrelosti te potom oblagali rogove srebrom za piće na gozbama.

Pojedinost o rogu za piće izravno povezuje ovu runu s arheološkim nalazima. Slavni zlatni rogovi iz Gallehusa u Danskoj, koji nose jedan od najpoznatijih natpisa na starijem futharku, pripadaju toj istoj obrednoj tradiciji, iako su iskovani od zlata, a ne od pravog roga.

Riječ morstapa, koračatelj po vrištinama, smješta životinju u vlažne brdske močvare. To je isto okruženje u koje staroengleska poezija često smješta svoja čudovišta. Grendel je u Beowulfu nazvan mearcstapa, koračatelj po granicama, prema potpuno istom jezičnom obrascu.

U čitanju i tumačenju

Ur predstavlja sirovu snagu bez gospodara i vodiča.

Dok je Feoh opipljivo bogatstvo koje se može prebrojati, Ur je životna snaga ispod njega: tjelesno zdravlje, izdržljivost i onaj prvotni zanos koji pokreće stvari bez traženja dopuštenja. Runa je iznimno povoljna za pitanja o tijelu, oporavku snage i tome ima li netko dovoljno sirove energije za ono što namjerava. Ona ne jamči da je plan savršen, ali potvrđuje postojanje snage da se on pokrene.

Divljenje izraženo u strofi dodaje značenje koje nordijska tumačenja ne mogu pružiti. Modig wuht, hrabro stvorenje: tur je pohvaljen zato što se bori onime što ima, a ne samo zbog konačne pobjede. U otvaranju to često ukazuje na nekoga tko daje sve od sebe u teškim okolnostima, i runa odobrava takav stav.

Izumiranje životinje baca sjenu na ovaj znak. To je snaga koja je istrijebljena lovom upravo zato što se nije dala pripitomiti. Zbog toga Ur ponekad upozorava da se nešto čini bezopasnim po cijenu njegova smanjivanja i gubitka prave životnosti.

Questions to sit with

  • Kojim se sredstvima trenutno borite i biste li ih sami odabrali?
  • U kojem području života trenutno imate više sirove snage nego razrađenog plana?
  • Pripitomljava li se i smanjuje nešto u vašem životu radi lakšeg upravljanja nauštrb izvorne životne snage?

Često postavljana pitanja

Tura, divlje izvorno govedo Europe, a u širem smislu sirovu neukroćenu životnu snagu. U staroengleskom ur označava životinju, a strofa je opisuje kao nepokolebljivu, golemih rogova, žestoku i glasovitog koračatelja po vrištinama, prije nego što je nazove hrabrim stvorenjem.

Zato što je u Skandinaviji životinja izumrla do vikinškog doba i sjeverne su pjesme ime prenijele na opipljive stvari: trosku u Norveškoj i sitnu kišu na Islandu. Engleska je sačuvala riječ i uspomenu, čineći ovaj tekst jedinim preživjelim opisom životinje.

Oferhyrned je pjesnička složenica skovana za ovu strofu koja označava rogove iznimne veličine. Životinja je to opravdavala visinom od 1,8 metara u grebenu i metarskim rogovima. Cezar je pisao da su germanski ratnici lovili turove i oblagali rogove srebrom za gozbe.

Morstapa označava onoga tko hoda po vlažnim močvarama i vrištinama. To je ista pjesnička konstrukcija kao mearcstapa (koračatelj po granicama), koju Beowulf koristi za Grendela. Staroengleska poezija često je smještala zastrašujuće sile na divlja vriština.

Anglosaksonski futhorc

Najnoviji članci

Otkrijte drevnu mudrost tarot karata i otključajte misterije svoje duhovne putanje. Naš blog je vaša vrata za razumijevanje bogate simbolike, značenja i praktičnih primjena tarot čitanja.