MT (Malti)
ᚢ
Ur
l-urochs, il-gendus selvaġġ
Qawwa selvaġġa li tiġġieled b'dak li għandha
- Sound
- u /u/
- Pożizzjoni
- 2
- Group
- L-ætt ta' Freyr
- Descended from
- Elder Futhark Uruz (*ūruz)
- Unicode
- U+16A2
- Żmien
- Żieda fil-qawwa fuq it-termini tagħha stess
- Iva / Le
- Iva, bil-qawwa
Dritta
- qawwa selvaġġa
- vitalità
- is-selvaġġ
- kuraġġ
- reżistenza
- forza prima
- kreatura feroċi
- saħħa
In the rune poems
Ur byþ anmod ond oferhyrned, felafrecne deor, feohteþ mid hornum mære morstapa; þæt is modig wuht.
L-urochs huwa ffukat u b'qrun twal wisq, bhima feroċi ħafna; jiġġieled bi qrunu, moor-stalker famuż. Hija kreatura kuraġġuża.
Across the scripts
ᚢ
Uruz
L-antenat, rikostruwit bħala *ūruz, l-urochs. Il-qari bbażat fuq l-annimal jistrieħ fuq din l-istrofa Ingliża flimkien mar-rikostruzzjoni.
ᚢ
Úr
L-Iskandinavja tilfet l-annimal għal kollox. In-Norveġja rabtet l-isem mal-gagazza tal-ħadid, filwaqt li l-Iżlanda max-xita rqiqa. L-ebda strofa ma ssemmi gendus.
ᚢ
Ur
Futhorc Anglosassonu
L-Ingilterra żammet l-urochs, u din hija l-unika strofa li baqgħet teżisti fil-poeżiji tar-runi minn kwalunkwe tradizzjoni li għadha tiddeskrivi wieħed.
L-unika tradizzjoni li żammet l-annimal
Din ir-runa hija l-aktar każ ċar fil-korpus ta' fergħa waħda li żammet dak li tilfu l-oħrajn.
Fil-Proto-Ġermaniku ūruz tfisser l-urochs, u saż-Żmien tal-Vikingi l-annimal kien estint fl-Iskandinavja. Iż-żewġ poeżiji Norveġiżi rabtu l-isem mill-ġdid ma' xi ħaġa li student seta' jimmaġina: in-Norveġiż úr huwa gagazza minn ħadid ħażin, filwaqt li l-Iżlandiż úr huwa xita rqiqa. L-ebda wieħed m'għandu x'jaqsam mal-baqar.
L-Ingliż l-Antik ur għadu jfisser il-gendus selvaġġ, u l-istrofa tiddeskrivih fid-dettall: iffukat, b'qrun twal wisq, bhima feroċi ħafna, li jiġġieled bi qrunu, morstapa famuż, jiġifieri moor-stepper jew passiġġier tal-artijiet mistagħdra. Fl-aħħar nett, l-aħħar frażi hija l-aktar waħda interessanti: þæt is modig wuht, dik hija kreatura kuraġġuża.
Il-poeżija tammirah. Dan mhux soltu. Il-biċċa l-kbira tal-istrofi jiddeskrivu s-suġġett tagħhom u jieqfu; din tagħti verdett.
Huwa dubjuż jekk l-Ingilterra kienx għad kellha l-urochs meta nkitbet il-poeżija, probabbilment kienu ilhom li spiċċaw mill-Gran Brittanja sew qabel il-perjodu Anglosassonu, għalhekk dan jista' jkun diġà annimal letterarju miżmum ħaj mill-kelma aktar milli mill-bhima nnifisha.
B'qrun twal wisq
Oferhyrned hija kelma komposta li jidher li l-poeta bena proprju għal din l-istrofa, u tagħmel xogħol preċiż: mhux sempliċement bil-qrun, iżda bi qrun 'il fuq min-normal, qrun lil hinn minn dak li hu raġonevoli.
L-annimal kien jiġġustifika dan. Il-Bos primigenius kien ilaħħaq sa 1.8 metri mill-ispalla u kellu qrun mgħawġin 'il quddiem li kienu jqarbu l-metru. Ċesari jiddeskrivihom fil-Gwerra Gallika, fejn jesaġera d-daqs tagħhom, u jirrapporta li ż-żgħażagħ Ġermaniċi kienu jikkaċċjawhom bħala prova tal-manjiet tagħhom u kienu jilbsu l-qrun fil-fidda biex jixorbu minnhom fil-festi.
Id-dettall tal-qarn tax-xorb jgħaqqad din ir-runa mar-rekord fiżiku b'mod ferm aktar dirett minn ħafna oħrajn. Il-qrun ta' Gallehus mid-Danimarka, li jġorru waħda mill-aktar iskritturi famużi tal-Elder Futhark, jappartjenu għal dik it-tradizzjoni għalkemm huma tad-deheb u mhux tal-qarn.
Morstapa jew moor-stepper ipoġġi l-annimal f'artijiet twal u mxarrbin, li huwa l-istess post fejn ħafna mill-poeżija Anglosassona tpoġġi l-monstri tagħha. Grendel huwa mearcstapa, passiġġier tal-fruntieri, f'Beowulf fl-istess kostruzzjoni.
Fil-qari
Ur huwa forza mingħajr kontrollur.
Fejn Feoh huwa ġid li tista' tgħodd, Ur huwa l-vitalità ta' taħtu: is-saħħa fiżika, l-istamina, l-ispinta li tibda xi ħaġa u ma titlobx permess. Dan jinqara tajjeb ħafna fuq mistoqsijiet dwar il-ġisem, l-irkupru tal-kundizzjoni u jekk xi ħadd għandux il-kapaċità prima għal dak li qed jipprova jagħmel. Ma jgħidx li l-pjan huwa tajjeb; jgħid li hemm il-qawwa disponibbli biex dan isir.
L-ammirazzjoni tal-istrofa żżid sens ieħor li l-qari Norveġiż ma jistax jipprovdi. Modig wuht, kreatura kuraġġuża: l-urochs huwa mfaħħar għaliex jiġġieled b'dak li għandu aktar milli għaliex jirbaħ. F'firxa ta' karti li spiss tipponta lejn xi ħadd li qed jagħmel l-aħjar li jista' b'mezzi inadegwati, ir-runa tapprova dan l-isforz.
L-estinzjoni hija d-dell fuqha. Din hija qawwa li ġiet ikkaċċjata għax ma riditx tiġi ddomestikata, u Ur ġieli timmarka xi ħaġa li qed issir sigura billi qed issir iżgħar.
Questions to sit with
- B'xiex qed tiġġieled, u dan kien dak li kont tagħżel kieku stajt?
- Fejn bħalissa għandek kapaċità prima aktar milli pjan?
- Hemm xi ħaġa f'ħajtek li qed tiġi ddomata f'xi ħaġa aktar faċli biex tikkontrollaha u li għandha inqas ħajja fiha?
Mistoqsijiet frekwenti
L-aħħar artikli
Skopri l-għerf antik tal-karti tat-tarot u ftuħ il-misteri tal-vjaġġ spiritwali tiegħek. Il-blog tagħna huwa l-bieb tiegħek biex tifhem is-simboliżmu rikka, it-tifsiriet, u l-applikazzjonijiet prattiċi tal-qari tat-tarot.
