ᚢ

Ur

bourul, boul sălbatic

Forță neîmblânzită care luptă cu ceea ce are la dispoziție

Sound
u /u/
Poziție
2
Group
Ætt-ul lui Freyr
Descended from
Futhark Vechi Uruz (*ūruz)
Unicode
U+16A2
Timp
O izbucnire în propriii termeni
Da / Nu
Da, cu mare putere

Dreaptă

  • forță sălbatică
  • vitalitate
  • neîmblânzitul
  • curaj
  • rezistență
  • putere brută
  • fiară feroce
  • sănătate

In the rune poems

Ur byþ anmod ond oferhyrned, felafrecne deor, feohteþ mid hornum mære morstapa; þæt is modig wuht.

Bourul este mândru și are coarne mari, o fiară foarte sălbatică; luptă cu coarnele sale, vestit colindător al mlaștinilor. Aceasta este o creatură curajoasă.

Poemul runic în engleza veche · Ur

Across the scripts

ᚢ

Uruz

Futhark Vechi

Strămoșul, reconstituit ca *ūruz, bourul. Interpretarea animală se bazează pe această strofă engleză și pe reconstituirea lingvistică.

ᚢ

Úr

Futhark Tânăr

Scandinavia a pierdut complet animalul. Norvegia a reancorat numele la zgura de fier slab, iar Islanda la burniță. Niciuna dintre strofe nu menționează un bou.

ᚢ

Ur

Futhorc Anglo-Saxon

Anglia a păstrat bourul, iar aceasta este singura strofă supraviețuitoare din orice tradiție care încă descrie acest animal.

Singura tradiție care a păstrat animalul

Această rună este cel mai clar exemplu din întregul corpus în care o ramură a păstrat ceea ce celelalte au pierdut.

Termenul protogermanic ūruz înseamnă bour, boul sălbatic al pădurilor europene. În epoca vikingă, animalul era deja dispărut în Scandinavia. Ambele poeme nordice au reancorat numele în concepte familiare învățăceilor: în norvegiana veche úr este zgura din fier de proastă calitate, iar în islandeză úr înseamnă burniță. Niciunul nu are vreo legătură cu vitele.

În engleza veche ur continuă să desemneze boul sălbatic, iar strofa îl descrie în detaliu: hotărât, cu o coroană uriașă de coarne, o fiară deosebit de sălbatică ce luptă cu coarnele sale, vestit morstapa (colindător sau călcător al mlaștinilor). Ultima propoziție este deosebit de grăitoare: þæt is modig wuht, aceasta este o creatură curajoasă.

Poemul îl admiră sincer. Acest lucru este neobișnuit, deoarece majoritatea strofelor se limitează la a-și descrie neutru subiectul, în timp ce aceasta formulează o laudă directă.

Dacă în Anglia mai existau bouri la momentul compunerii poemului este îndoielnic (probabil dispăruseră din Marea Britanie cu mult înainte de perioada anglo-saxonă). Așadar, era probabil deja un animal literar, ținut în viață de cuvânt mai degrabă decât de prezența fiarei vii.

Cu coarne uriașe

Oferhyrned este un cuvânt compus pe care poetul pare să-l fi făurit special pentru această strofă și care îndeplinește o funcție precisă: nu pur și simplu cornut, ci înzestrat cu coarne peste orice măsură obișnuită.

Înfățișarea animalului justifica pe deplin acest lucru. Bos primigenius atingea până la 1,8 metri înălțime la greabăn, cu coarne curbate spre înainte lungi de aproape un metru. Cezar îi descrie în Războiul Galic cu o oarecare exagerare și consemnează că tinerii germani îi vânau ca probă de bărbăție, după care montau coarnele în argint pentru a bea din ele la ospețe.

Detaliul cornului de băut leagă această rună direct de descoperirile arheologice. Faimoasele coarne de aur din Gallehus, Danemarca, ce poartă una dintre cele mai celebre inscripții în Futharkul Vechi, aparțin aceleiași tradiții ceremoniale, deși sunt făurite din aur și nu din corn autentic.

Morstapa, colindător al mlaștinilor, plasează animalul în ținuturile umede de podiș. Acesta este exact peisajul în care poezia în engleza veche își așază adesea monștrii. În Beowulf, Grendel este numit mearcstapa, colindător al ținuturilor de graniță, folosind aceeași structură lingvistică.

În citire și interpretare

Ur reprezintă forța brută fără stăpân și călăuză.

Dacă Feoh este bogăția palpabilă care poate fi numărată, Ur este vitalitatea de sub ea: sănătatea fizică, rezistența și elanul primordial care pornește o acțiune fără a cere voie. Runa este deosebit de favorabilă în întrebări despre corp, refacerea după boală și evaluarea dacă cineva are capacitatea brută de a duce la capăt ceea ce își propune. Nu garantează perfecțiunea planului, dar confirmă că energia necesară este disponibilă.

Admirația din strofă adaugă o nuanță pe care lecturile nordice nu o pot oferi. Modig wuht, creatură curajoasă: bourul este lăudat pentru că luptă cu ceea ce are, nu doar pentru victoria finală. Într-un tiraj, aceasta indică adesea o persoană care face tot ce poate în condiții dificile, iar runa aprobă această dârzenie.

Dispariția speciei aruncă o umbră asupra semnului. Aceasta este o putere care a fost vânată până la extincție tocmai pentru că nu s-a lăsat domesticită. De aceea, Ur avertizează uneori că ceva este făcut inofensiv și docil cu prețul micșorării și pierderii adevăratei forțe vitale.

Questions to sit with

  • Cu ce resurse luptați în prezent și le-ați fi ales de bunăvoie?
  • În ce domeniu al vieții aveți în prezent mai multă energie brută decât un plan bine structurat?
  • Este ceva în viața dumneavoastră îmblânzit și micșorat din comoditate în detrimentul vitalității autentice?

Întrebări frecvente

Bourul, boul sălbatic al Europei, și prin extensie forța pură neîmblânzită. În engleza veche ur păstrează acest sens, iar strofa îl descrie ca o fiară hotărâtă, cu coarne uriașe și vestit colindător al mlaștinilor, numindu-l o creatură curajoasă.

Deoarece în Scandinavia animalul dispăruse până în epoca vikingă, iar poemele nordice au reatribuit numele unor lucruri uzuale: zgura în Norvegia și burnița în Islanda. Anglia a păstrat cuvântul și amintirea fiarei, acest text rămânând singura mărturie poetică descriptivă.

Oferhyrned este un cuvânt compus creat pentru această strofă ce desemnează o cornozitate extraordinară. Animalul a confirmat acest lucru prin statura de 1,8 metri la greabăn și coarne de aproape un metru. Cezar scria că războinicii germani îi vânau și montau coarnele în argint pentru ospețe.

Morstapa desemnează o ființă care străbate mlaștinile și landele umede. Este aceeași structură poetică precum mearcstapa (colindător al hotarelor), termen folosit în Beowulf pentru Grendel. Poezia în engleza veche așeza adesea forțele temute în pustietățile mlăștinoase.

Ultimele Postări

Descoperă înțelepciunea antică a cărților de tarot și deblochează misterele călătoriei tale spirituale. Blogul nostru este poarta ta de acces pentru a înțelege simbolismul bogat, semnificațiile și aplicațiile practice ale citirii tarotului.