ᛡ

Ior

jõeolend: angerjas, kobras või madu

Miski, mis on kodus kahes elemendis, kuulumata täielikult kumbagi

Sound
io /io/
Asukoht
28
Group
Inglise lisandused
Descended from
Puudub. Inglise lisandus diftongi io jaoks
Unicode
U+16E1
Ajastus
Amfiibne; alati, kui maapind muutub
Jah / Ei
Jah, ja sa pead kohanema

Püstipidi

  • kohanemisvõime
  • elu kahe elemendi vahel
  • jõeolend
  • leidlikkus
  • hea eluase
  • kahepaiksus
  • maailmade vahel liikumine

In the rune poems

Ior byþ eafixa, and ðeah a bruceþ fodres on foldan, hafaþ fægerne eard, wætre beworpen, ðær he wynnum leofaþ.

Ior on jõekala ja ometi võtab ta alati oma toidu maal; tal on kaunis eluase, veest ümbritsetud, kus ta elab rõõmus.

Vanainglise ruunipoeem · Ior

Across the scripts

—

Eellane puudub

Vanem futhark

Inglise leiutis. Vanemas futharkis polnud selle diftongi jaoks tähte.

—

Vaste puudub

Noorem futhark

Skandinaavia ei lisanud oma ritta midagi. Iga häälik, mida kuusteist tähte ei suutnud eristada, jäeti konteksti hooleks.

ᛡ

Ior

Anglosaksi futhorc

Üks hilisematest inglise lisandustest, mis esineb Ruunipoeemis ja käsikirjalistes ruuniridades, kuid harva raidkirjades.

Milline loom

Stroof kirjeldab olendit hoolikalt ilma teda otseselt nimetamata ning kirjeldus sisaldab vastuolu, mis moodustabki kogu mõistatuse.

Ior byþ eafixa – Ior on jõekala. Ja ometi – ðeah – a bruceþ fodres on foldan, võtab ta alati oma toidu maal.

Maal toituv kala ei ole tavaline kala. Seega kirjeldab luuletaja kas amfiibset olendit või kasutab sõna eafix vabalt vee-eluka tähenduses.

Angerjas on kõige levinum tõlgendus. Euroopa angerjad liiguvad tõepoolest mööda märga rohtu veekogude vahel, mida vanasti laialdaselt täheldati, ning angerjad moodustasid tohutu osa anglosaksi majandusest: Domesday Booki maarenti maksti sageli tuhandetes angerjates ja angerjapüügikohad olid nii väärtuslikud, et need kanti sisse eraldi.

Kobras on teine tugev kandidaat ja sobib stroofiga veelgi paremini. Kobras oli Inglismaal põlisliik kuni keskajani, ta elab vees ja toitub maal ning fraas hafaþ fægerne eard, wætre beworpen – tal on kaunis eluase, veest ümbritsetud – on koprapesiku täpne kirjeldus.

Välja on pakutud ka madu või veekoletist, sidudes nime vanapõhja nimega jǫrmungandr.

Kopratõlgendus seletab kõige rohkem üksikasju. Siiski ei lahenda miski seda küsimust lõplikult.

Kaunis eluase, veest ümbritsetud

Olenemata sellest, millise loomaga on tegu, on stroofi kaks viimast lauset ebatavaliselt soojad ja väärivad omaette tähelepanu.

Hafaþ fægerne eard – tal on kaunis eluase, hea kodupaik. Eard on sama sõna, mida kasutatakse inimese sünnikoha kohta, ja see esineb vanainglise luules selle tähistamiseks, mille pagulane on kaotanud.

Wætre beworpen – veest ümbritsetud või hõlmatud.

Ðær he wynnum leofaþ – kus ta elab wynnum, rõõmus ja heameeles. See on sama tüvi mis rõõmuruunil Wynn.

Nii lõpeb stroof olendiga, kes tunneb end täiesti mugavalt ja hästi. Suurem osa Vanainglise ruunipoeemist räägib ohtudest, kohustustest ja kaotustest; see kirjeldab aga olendit, kes elab hästi, talle sobivas paigas, vesi tema ümber. See on poeemi kõige rahulikum värss.

Tõlgendamisel

Ior tähendab kodusust kahes elemendis.

Olend elab vees ja sööb maal, kuulumata ainuüksi kummalegi. Ladumises viitab see inimesele, kes tegutseb kahes valdkonnas – kahes kultuuris, kahes rollis, töö- ja eraelus – ning teeb seda loomulikult, selle asemel et tunda end nende vahel lõhestatuna.

See on oluline erinevus. Ior ei tähenda maailmade vahelist konflikti; stroof ütleb selgesõnaliselt, et olend elab rõõmus. See on toimiva topeltelu ja stabiilseks seisundiks kujunenud kohanemisvõime ruun.

Lause fægerne eard lisab tähenduse, et see elukorraldus sisaldab turvalist baasi. Eluase on veest ümbritsetud, mis pakub nii kaitset kui ka elukeskkonda. Ior tähistab sageli kedagi, kes saab vabalt ringi liikuda just seetõttu, et tal on kindel koht, kuhu naasta.

See on hiline ruun ilma vanema germaani päritoluta, mistõttu kogu selle tähendus pärineb neist kolmest reast.

Questions to sit with

  • Millise kahe maailma vahel sa praegu liigud, ja kas see kurnab sind või toimib sujuvalt?
  • Kus asub sinu kaunis eluase, veega kaitstud paik?
  • Kas tunned end nende vahel lõhestatuna või oled tegelikult kodus mõlemas?

Korduma kippuvad küsimused

Jõeolendit, kes elab vees ja toitub maal. Stroof nimetab teda jõekalaks, kuid lisab kohe, et ta võtab toitu maal, mis välistab tavalise kala. Tal on kaunis veest ümbritsetud kodu, kus ta elab rõõmus.

Mõlema kasuks on argumente ja küsimus pole lõplikult lahendatud. Angerjad liiguvad märjal rohul ja omasid Domesday Bookis suurt majanduslikku väärtust. Kuid kobras sobib rohkemate detailidega: elas tollal Inglismaal, viibib vees ja toitub maal ning veest ümbritsetud kodu kirjeldab täpselt koprapesikut.

Sest see kirjeldab rahulikku ja harmoonilist elu. Olendil on hea kodu, vesi ümber ja ta elab wynnum (rõõmus, sama tüvi mis Wynn-ruunil). Kuna suurem osa poeemist räägib raskustest, on see värss kõige rahulikum.

Võimena tunda end mugavalt kahes erinevas keskkonnas või rollis ilma sisemise pingeta. Veega kaitstud kodu tähistab turvalist baasi: inimene saab julgelt maailma avastada, sest tal on alati kindel paik naasmiseks.

Ei. See on hiline inglise lisandus ilma eellaseta vanemas futharkis. See esineb Ruunipoeemis ja käsikirjades, kuid harva raidkirjades. Kogu selle tähendus tuleneb ainult neist kolmest reast.

Anglosaksi futhorc

Viimased postitused

Avasta taroti kaartide iidne tarkus ja avasta oma vaimse teekonna saladused. Meie blogi on sinu värav taroti lugemise rikkaliku sümboolika, tähenduste ja praktiliste rakenduste mõistmiseks.