ET (eesti)Noorem Futhark
Ár tähendab nooremas futharkis head aastat, küllust, ja norra poeem lisab selle, mida vanem ruun ei ütle: poeem lausub, et Fródi oli helde. Küllus saabub siin aastaaegade rütmis ja jagatakse laiali, ning just seda jagamist laul mälestabki. Sel nädalal koguneb midagi rohkem, kui sa vajasid, ja kogu ruuni õpetus puudutab ülejääki. Jaga osa sellest teadlikult kellelegi, kes ise ei külvanud. Hea aasta, mida vaid endale hoitakse, on tegelikult halb aasta täis aidaga, ja poeem teab täpselt, millist kuningat ta kiidab.
