Редовно посматрање

Астрономски дневници

Из ноћи у ноћ, од седмог века пре н. е. до првог, писари Вавилона бележили су све што су видели: време Месеца у односу на хоризонт, положаје планета међу звездама, помрачења, комете, временске прилике, водостај Еуфрата, цене јечма и дневне вести. Сопствени подухват називали су „редовно посматрање“. Трајао је шест стотина година и нема премца у историји науке.

652 BCE
најстарији датирани дневник
61 BCE
последњи сачувани запис
1,200
сачуваних фрагмената

Унутар дневника

Сваки дневнички запис има устаљени редослед посматрања, од времена Месечевог изласка на хоризонту до цене вуне, где свака колона има свој посебан метод. Картице приказују шта су посматрачи записивали и зашто.

🌙

„Редовно посматрање“

програм naṣāru ša ginê

Писари су свој пројекат називали „редовно посматрање“, а постојаност је била суштина свега: уместо бележења повремених чуда, исте појаве записиване су истим редоследом сваке ноћи, шта год да се дешавало. Дневници су створили нешто што савремено доба узима здраво за готово, стални програм научног посматрања.

📆

Шест векова ноћи

652–61. пре н. е. низ без премца

Најранији поуздано датирани дневник потиче из 652. пре н. е., а последњи из 61. пре н. е., при чему је пракса вероватно почела још око 750. пре н. е. Царства су се рушила око њих, асирско, вавилонско, персијско, грчко и партско, док је посматрање једноставно трајало. Ниједан други научни запис на свету не приближава се овом трајању.

🏛️

Храмска опсерваторија

Вавилон писари Есагиле

Посматрачи су припадали Есагили, Мардуковом храму, где касни списи бележе „писаре збирке Енума Ану Енлил“ на храмовном платном списку за обављање ноћне страже и израду изведених таблица. Вавилонска астрономија била је плаћена храмовна струка, а њена опсерваторија био је раван кров у светом округу.

⏱️

Лунарна шесторка

колона Месеца мерења на хоризонту

Сваког месеца у дневницима се бележи шест пресудних тренутака када Месец и Сунце деле хоризонт: при младом месецу, четири мерења око пуног месеца и при последњој јутарњој видљивости, мерених у временским степенима од по четири минута. Лунарна шесторка чини прецизно језгро дневника, а векови оваквих белешки омогућили су развој лунарне теорије.

✨

Нормалне звезде

референтни систем лактови и прсти

Положаји планета бележе се у односу на утврђени списак од тридесет једне сјајне звезде дуж Месечевог пута, изражени у лактовима и прстима изнад, испод, испред или иза референтне звезде. Нормалне звезде пружиле су небу координатну мрежу коју су посматрачи могли недвосмислено да користе кроз читаве векове.

🪐

Планете, помрачења и солстицији

колона неба појаве у низу

Дневници прате прву и последњу видљивост сваке планете, стационарне тачке и проласке поред нормалних звезда, бележе свако виђено или очекивано помрачење уз тачно време, као и солстиције, равнодневице и појаве Сиријуса. То су управо они подаци који ће касније бити неопходни предиктивној астрономији, прикупљени пре него што је она уопште постојала.

🌧️

Искрено бележење времена

колона искрености облаци у записнику

Киша, град, магла, муње, прашина и хладноћа редовно улазе у дневник, баш као и неуспех: „на небу су били облаци, нисам посматрао“. Дневници никада не измишљају податке које немају, а та навика забележене поштености научни је изум једнако важан као и свако мерење које садрже.

🌊

Водостај реке

колона Еуфрата лактови воде

У дневницима се бележи ниво Еуфрата код Вавилона, његови порасти и опадања мерени у лактовима, јер је река била жила куцавица земље: одређивала је поплаве, наводњавање, превоз и жетву. Небо, вода и тржиште стајали су у једном извештају јер су у вавилонском погледу на свет одговарали истом божанском поретку.

💰

Цена јечма

колона тржишта шест основних добара

Из месеца у месец дневници наводе колико се јечма, урми, слачице, грчице, сусама и вуне могло купити за један шекел сребра у Вавилону. Шест векова ових котација чини најдужи низ цена у историји, који савремени економисти проучавају да би разумели понашање древних тржишта.

🗡️

Колона историјских догађаја

вести историја на маргинама

Месечни записи завршавају се вестима: биткама, епидемијама, пожарима, краљевским походима и смртима. Једна плочица бележи панику пре битке код Гаугамеле и Александрову победу; друга, за 11. јуни 323. пре н. е., једноставно наводи да је краљ умро. Политичка историја се непрестано ослања на ове маргине.

☄️

Два проласка Халејеве комете

164. и 87. пре н. е. забележени посетилац

Редовно посматрање забележило је и ванредне појаве. Фрагменти дневника чувају податке о комети данас названој по Халеју при њеним поврацима 164. и 87. пре н. е., са положајима и датумима: најранија датирана посматрања најчувеније комете у историји, начињена руком писара који нису могли знати да ће се она икада вратити.

📊

Од дневника до предвиђања

научни плод алманаси и теорија

Дневници су представљали сирову грађу. Из њихових нагомиланих података писари су састављали записе о помрачењима распоређене у циклусе од осамнаест година, текстове циљне године и алманахе за предвиђање појава у наредној години, и на крају математичке теорије Месеца и планета у Системима А и Б. Шест векова посматрања преточено је у прорачун.

Посматрачи и њихови приређивачи

Анонимни посматрачи Вавилона и именовани астрономи који су користили њихове податке, уз археологе, преписиваче и приређиваче који су гомилу фрагмената поново претворили у најдужи историјски запис на свету.

Анонимни посматрачи Есагиле

7–1. век пре н. е. Вавилон

Генерације храмских писара чија имена дневници ретко бележе, који су се шест стотина година пењали на исту стражу, мерили исте временске интервале и исписивали исте колоне. Најдужи научни подухват у историји изнели су људи које историја не може поименце навести.

Набу-риману

око 5. века пре н. е. Вавилон

Астроном кога каснија традиција повезује са Системом А, првом потпуном теоријом Месечевог кретања изграђеном на прикупљеним мерењима на хоризонту и записима о помрачењима. Дневници су били мајдан грађе, а теорије попут његове завршена грађевина.

Кидину

око 4. века пре н. е. Вавилон

Најчувеније име вавилонске астрономије, повезано са Системом Б и његовом изванредно тачном вредношћу за дужину месеца, бројем који се могао извући само из векова посматрања дневничког типа.

Хормузд Расам

1826–1910 Мосул и Лондон

Археолог чија су ископавања Вавилона током седамдесетих и осамдесетих година 19. века донела сандуке пуне плочица из четврти Есагиле, укључујући и дневнике, право у Британски музеј, непрочитане и неразврстане.

Јохан Штрасмајер

1846–1920 Британски музеј

Језуитски преписивач који је ручно нацртао хиљаде касновавилонских плочица, међу њима и астрономске текстове, упорно истичући њихову важност у време када их готово нико није могао прочитати. Његове бележнице постале су темељ овог корпуса.

Јозеф Епинг

1835–1894 Немачка

Језуитски математичар који је, радећи на основу Штрасмајерових преписа, први одгонетнуо астрономски садржај вавилонских плочица, препознавши појаве и методе иза записа и отворивши свет дневника за науку.

Абрахам Сакс

1915–1983 Сједињене Америчке Државе

Увео је ред у хаос: његова класификација из 1948. дефинисала је дневнике као посебан жанр, одвојила их од изведених алманаха и текстова циљне године и започела систематско издање које није стигао да заврши.

Херман Хунгер

рођен 1942. Аустрија

Довршио је Саксов рад у монументалном вишетомном издању Astronomical Diaries and Related Texts from Babylonia, преко кога се шест векова посматрања чита и данас.

Ф. Ричард Стивенсон

рођен 1941. Велика Британија

Астроном који је датирана мерења помрачења из дневника употребио за мерење успоравања Земљине ротације током двадесет седам векова, што представља најнеочекиванију савремену примену овог архива.

Берт ван дер Спек

рођен 1949. Холандија

Историчар који је истраживао колоне догађаја и цена из дневника за политичку и економску историју Вавилона под Персијанцима, Грцима и Парћанима, показавши вредност ових записа далеко изван оквира астрономије.

Шта су Астрономски дневници

Астрономски дневници су ноћни посматрачки записи Вавилона: клинасте плочице, од којих свака обично обухвата пола године, на којима су писари града бележили небо и свет под њим утврђеним редоследом, из ноћи у ноћ, током приближно шест стотина година. Најранији поуздано датирани дневник описује 652. годину пре н. е., најкаснији 61. пре н. е., а унутрашњи докази указују да је програм почео око 750. пре н. е. Сачувано је око хиљаду и двеста плочица и фрагмената. Њихов сопствени назив за овај подухват био је naṣāru ša ginê, „редовно посматрање“, и тај израз заслужује посебно место у историји: то је оснивачка повеља сталног научног програма посматрања, написана пуна два миленијума пре него што је ико други покушао нешто слично.

Редовно посматрање

Оно што дневнике одваја од сваког ранијег астрономског текста није оно што посматрају, већ чињеница да то посматрају увек. Извештаји учењака асирским краљевима, описани на страници о извештајима учењака, тражили су знамења поводом одређених догађаја и у тренуцима кризе. Дневници посматрају из принципа. Исте категорије бележе се истим редоследом било да је ноћ била пуна појава или празна, а празна ноћ се такође бележи. Посматрачи су припадали Есагили, великом Мардуковом храму, где документи из хеленистичког доба приказују астрономе на храмовном платном списку, ангажоване да држе стражу и израђују изведене таблице. Вавилонска астрономија била је институција: финансирана, снабдевена особљем и пренета нетакнута кроз пад сваког царства које је владало градом.

Шта садржи ноћни запис

Запис у дневнику прати строг образац. Најпре долази Месец: трајање његове прве видљивости, проласци поред референтних звезда и мерења Лунарне шесторке. Затим планете: где је која стајала, поред чега је прошла, да ли се појавила, зауставила или нестала. Потом следе помрачења, уколико их је било, са детаљним временима, као и солстициј, равнодневица или појава Сиријуса, ако су падали у тај месец. Након тога бележе се временске прилике, водостај Еуфрата, тржишне цене у Вавилону за тај месец и на крају вести, догађаји из града и царства. Небо, ваздух, вода, тржиште и историја у једном извештају: дневници их третирају као јединствен систем, управо онако како је традиција знамења иза њих одувек претпостављала.

Лунарна шесторка

Прецизно језгро дневника чини скуп од шест временских интервала, данас назван Лунарна шесторка, мерених у тренуцима када Месец и Сунце деле хоризонт: при првом српу, четири интервала око пуног месеца када једно тело излази док друго залази, и при последњој јутарњој видљивости Месеца. Сваки интервал мери се у јединицама UŠ, временским степенима од по четири минута, по свему судећи помоћу водених сатова у односу на кулминације зенитних звезда наведених у збирци MUL.APIN. То су мерења на хоризонту, савршена за посматраче без телескопа, која са изванредном осетљивошћу бележе положај, брзину и географску ширину Месеца. Шест векова података Лунарне шесторке представљају емпиријски темељ на коме је вавилонска лунарна теорија, а преко ње и знатан део грчке астрономије, на крају изграђена.

Нормалне звезде, лактови и прсти

За планете дневници користе утврђени референтни систем: репертоар од приближно тридесет једне сјајне звезде дуж Месечевог пута, које савремени научници називају нормалним звездама. Положај планете бележи се као одређени број лаката и прстију изнад или испод, испред или иза одговарајуће звезде: Венера два лакта испод Задњег близанца, Јупитер пола лакта изнад главе Шкорпије. Лакат је овде угаона мера од око два степена или нешто више, а прст његов двадесет четврти део. Овај оквир још није зодијак у степенима, али је омогућио да положаји буду упоредиви кроз деценије и међу различитим посматрачима, што је управо оно што кумулативна наука захтева; након настанка зодијака, ова два система користила су се упоредо.

Помрачења, солстицији, Сиријус и комете

Дневници бележе свако помрачење Месеца и Сунца, било посматрано или очекивано, са почетком, тоталитетом и завршетком мереним у временским степенима, уз пратеће ветрове и видљиве планете. Порекло ових података из традиције знамења јасно се види из плочица о помрачењима, а њихов научни значај био је огроман. Они бележе солстиције и равнодневице, као и годишње појаве Сиријуса. Редовно посматрање забележило је и ванредне догађаје. Фрагменти дневника чувају посматрања комете из 164. пре н. е. и поново из 87. пре н. е., комете коју свет данас назива Халејевом, са положајима међу звездама: најраније датиране записе о њој на свету, које су забележили писари без свести о томе да се овај посетилац враћа по утврђеном реду. Метеори, необични халои и друге појаве улазе у записник на исти начин, као чињенице посматране ноћи.

Време и поштени писар

Колона посвећена временским приликама представља прави споменик научној етици. Дневници бележе кишу, град, маглу, прашину, муње, дуге и хладноћу као засебна посматрања, а када би небо онемогућило рад, писари су то отворено наводили: облаци су били на небу, нисам посматрао; магла, Месец се није видео. Посматрање помрачења у асирском периоду, описано на страници о извештајима учењака, већ је нормализовало негативан извештај; дневници су га претворили у свакодневну праксу за све појаве. Запис који признаје своје празнине улива поверење у своје тврдње, и управо та искреност омогућава савременим астрономима да са поуздањем користе вавилонске податке.

Река и тржиште

Сваког месеца у дневницима се мери водостај Еуфрата, његови порасти и опадања изражени у лактовима код Вавилона, и наводе цене на тржишту: колико се јечма, урми, слачице, грчице, сусама и вуне могло купити за један шекел сребра. Писари су пратили животне знаке земље упоредо са небеским, поплаве, жетву, прехрану и трговину, дајући јединствен извештај о стању света. Ненамеравана последица тога јесте најдужи низ економских података у историји. Шест стотина година месечних вавилонских цена постало је драгоцена грађа за економске историчаре, који из њих ишчитавају циклусе жетве, последице ратова, приливе новца и понашање тржишта двадесет три века пре него што је економија добила своје име.

Колона догађаја

Дневници завршавају своје месечне записе вестима, сажетим и лишеним украса: биткама, опсадама, епидемијама, пожарима, храмским обредима, кретањима и смртима владара. Пошто су записи датирани у дан и забележени непосредно након догађаја, они представљају прворазредну политичку историју. Један дневник бележи панику у персијском табору пре битке код Гаугамеле 331. пре н. е. и Александров улазак у Вавилон након ње; други бележи, под 29. даном месеца ајару, да је краљ умро, чиме је датум Александрове смрти прецизно утврђен на 11. јуни 323. пре н. е. Историчари персијског, селеукидског и партског периода непрестано се ослањају на ове маргине; за поједине догађаје дневници су једини савремени сведок на свету.

Зашто су посматрали

Корени овог програма леже у прорицању. Времена Месечевог изласка, проласци планета, помрачења, временске прилике и река били су грађа за знамења, исте оне категорије из збирке Енума Ану Енлил, па је посматрање почело као сталан извор података за традицију знамења. Међутим, шест векова стандардизованих записа променило је границе могућег. Из нагомиланих дневника писари су састављали спискове помрачења уређене у циклусе од осамнаест година, текстове циљне године који су користили познате периоде за предвиђање појава у наредној години, као и алманахе који су их директно наводили, чинећи предвиђање храмским производом. Из исте ризнице потекли су и параметри математичких теорија Месеца и планета, Система А и Б који се везују за имена Набу-римануа и Кидинуа. Дневници представљају карику која недостаје у историји науке: векове стрпљивог вођења евиденције који посматрање претварају у теорију.

Очување и поновно откриће

Дневници су ископани из вавилонских брежуљака током седамдесетих и осамдесетих година 19. века, пре свега захваљујући подухватима Хормузда Расама, и стигли су у Британски музеј у сандуцима пуним неразврстаних фрагмената. Њихова савремена историја представља прави научни штафетни рад. Јохан Штрасмајер је ручно преписао хиљаде плочица и указивао колегама на њихову важност; Јозеф Епинг је на основу тих преписа први дешифровао њихов астрономски садржај; Франц Куглер је анализу продубио. Године 1948. Абрахам Сакс је класификовао целокупан корпус, дефинисао дневнике као жанр, одвојио их од текстова изведених из њих и започео комплетно издање. Херман Хунгер га је довршио у вишетомном делу Astronomical Diaries and Related Texts from Babylonia, а на тим темељима ови записи данас служе астрономима који мере успоравање Земљине ротације у раду Ф. Ричарда Стивенсона, као и историчарима попут Берта ван дер Спека који истражују колоне цена и историјских догађаја. Фрагменти се и даље спајају и читају; посматрање још није завршено.

Како читати овај одељак

Картице изнад воде вас кроз дневник онако како су га писари састављали: од програма и његових шест векова, преко храма који га је водио, до појединих колона редом, Месеца, звезда, планета и помрачења, времена, реке, цена и историјских догађаја, док комета и изведени предиктивни текстови заокружују целину. За збирку знамења која је покренула посматрање погледајте страницу о Енума Ану Енлил; за предања о помрачењима која је хранила, страницу о плочицама о помрачењима; а за целокупну традицију, страницу о вавилонској астрологији знамења. Астрономски дневници и њихов свет део су збирке Академије Тарота на свих педесет два језика.

Често постављана питања

Најновије објаве

Откријте древну мудрост тарот карата и откључајте мистерије вашег духовног путовања. Наш блог је ваша капија ка разумевању богате симболике, значења и практичне примене тарот читања.