Nhật ký Thiên văn là gì?

Đây là các bản ghi chép quan sát hàng đêm của Babylon: những phiến sét chữ hình nêm, thường bao quát nửa năm cho mỗi phiến, nơi các thư lại đền thờ ghi lại thời điểm Mặt Trăng ở đường chân trời, vị trí các hành tinh, nhật nguyệt thực, thời tiết, mực nước sông Euphrates, giá cả thị trường và các sự kiện đáng chú ý theo thứ tự cố định. Khoảng 1.200 phiến sét và mảnh vỡ còn tồn tại, trải dài từ năm 652 đến năm 61 TCN.

Ai đã ghi chép các bản nhật ký, và ở đâu?

Các thư lại gắn bó với đền Esagila, ngôi đền thờ thần Marduk tại Babylon, nơi các tài liệu thời kỳ muộn cho thấy các nhà thiên văn học được nhận lương đền thờ để duy trì việc canh giữ bầu trời. Các thư lại gọi chương trình này là naṣāru ša ginê, tức «sự quan sát thường nhật». Bản thân những người quan sát hầu như đều ẩn danh.

Các bản nhật ký bao quát khoảng thời gian nào?

Bản nhật ký có niên đại xác định sớm nhất ghi chép năm 652 TCN và bản muộn nhất là năm 61 TCN, với chương trình rất có thể đã bắt đầu từ khoảng năm 750 TCN. Việc quan sát diễn ra liên tục qua các thời kỳ cai trị của Assyria, Babylon, Ba Tư, Hy Lạp và Parthia, biến đây thành bản ghi chép khoa học duy trì liên tục dài nhất trong lịch sử.

Một mục ghi chép điển hình bao gồm những gì?

Theo thứ tự cố định: sự xuất hiện của Mặt Trăng và các mốc thời gian Lunar Six, các lần đi qua những ngôi sao quy chiếu; vị trí và hiện tượng của từng hành tinh; nhật thực, nguyệt thực, các ngày chí, ngày phân và hiện tượng của sao Sirius; thời tiết; mực nước sông Euphrates đo bằng cubit; giá cả trong tháng của sáu mặt hàng thiết yếu; và các sự kiện diễn ra trong tháng, từ chiến trận đến hỏa hoạn.

Bộ sáu thời điểm Mặt Trăng (Lunar Six) là gì?

Sáu khoảng thời gian được đo khi Mặt Trăng và Mặt Trời cùng chia sẻ đường chân trời: một thời điểm lúc trăng lưỡi liềm đầu tháng, bốn thời điểm quanh kỳ trăng tròn khi một thiên thể mọc lúc thiên thể kia lặn, và một thời điểm khi nhìn thấy trăng lần cuối vào buổi sáng. Được tính bằng độ-thời gian tương đương bốn phút, chúng mã hóa chuyển động của Mặt Trăng một cách chính xác và làm nền tảng cho lý thuyết Mặt Trăng của Babylon.

Các Ngôi sao quy chiếu (Normal Stars) là gì?

Một tập hợp cố định gồm khoảng ba mươi mốt ngôi sao sáng dọc theo đường đi của Mặt Trăng mà các bản nhật ký sử dụng làm lưới tọa độ, ghi nhận vị trí các hành tinh theo số cubit và ngón tay ở phía trên, phía dưới, phía trước hoặc phía sau mỗi ngôi sao. Cubit là đơn vị đo góc khoảng hai đến hai độ rưỡi, còn ngón tay là một phần hai mươi tư của cubit.

Tại sao các bản ghi chép thiên văn lại trích dẫn giá lúa mạch và mực nước sông?

Bởi vì chương trình quan sát phát triển từ truyền thống điềm báo, vốn xem bầu trời, thời tiết, dòng sông và thị trường là một hệ thống dấu hiệu thống nhất phản ánh sự hưng thịnh của vùng đất. Kết quả thực tế là sự ra đời của bộ dữ liệu kinh tế dài nhất từng tồn tại: sáu thế kỷ giá cả hàng tháng tại Babylon cho lúa mạch, quả chà là, mù tạt, cải xoong, vừng và len, hiện được các nhà sử học kinh tế nghiên cứu.

Các bản nhật ký có đề cập đến các sự kiện lịch sử không?

Thường xuyên xuất hiện trong các phần kết thúc của mỗi tháng: một bản nhật ký ghi lại sự hoảng loạn trước trận Gaugamela năm 331 TCN và việc Alexander tiến vào Babylon, và một bản khác xác định ngày mất của ông vào ngày 11 tháng 6 năm 323 TCN bằng dòng chữ ngắn gọn rằng nhà vua đã băng hà. Đối với nhiều giai đoạn thời Ba Tư, Seleucid và Parthia, các bản nhật ký là nguồn sử liệu đương thời tốt nhất hiện có.

Có thật là các bản nhật ký đã ghi lại sao chổi Halley không?

Đúng vậy, hai lần. Các mảnh nhật ký lưu giữ những quan sát có ghi ngày tháng về sự trở lại của sao chổi vào các năm 164 TCN và 87 TCN, kèm vị trí đối chiếu với các vì sao, là những ghi chép có thể xác định niên đại sớm nhất về sao chổi Halley trên thế giới. Các thư lại đã ghi lại hiện tượng này như mọi hiện tượng khác, mà không hề biết rằng vị khách này sẽ còn quay trở lại.

Hiện nay các bản nhật ký được lưu giữ ở đâu và được xuất bản như thế nào?

Phần lớn được lưu giữ tại Bảo tàng Anh sau khi được khai quật từ Babylon trong thập niên 1870 và 1880. Abraham Sachs đã phân loại kho tư liệu vào năm 1948 và bắt đầu việc biên tập, sau đó Hermann Hunger đã hoàn tất bộ ấn bản nhiều tập «Astronomical Diaries and Related Texts from Babylonia», ấn bản tiêu chuẩn mà qua đó các bản nhật ký được nghiên cứu và trích dẫn ngày nay.

Sự quan sát thường nhật

Nhật ký thiên văn

Đêm này qua đêm khác, từ thế kỷ thứ 7 TCN đến thế kỷ thứ 1 TCN, các thư lại Babylon đã ghi lại mọi điều họ quan sát được: thời điểm Mặt Trăng xuất hiện ở đường chân trời, vị trí các hành tinh so với những định tinh, nhật nguyệt thực, sao chổi, thời tiết, mực nước sông Euphrates, giá lúa mạch và các tin tức thời sự trong ngày. Chính họ gọi dự án này là «sự quan sát thường nhật». Dự án kéo dài suốt sáu trăm năm, và trong toàn bộ lịch sử khoa học, chưa từng có công trình nào đạt đến quy mô liên tục như thế.

652 BCE: năm có bản nhật ký cổ nhất được xác định niên đại
61 BCE: năm của bản nhật ký cuối cùng còn tồn tại
1,200: mảnh phiến sét còn tồn tại

Bên trong một bản nhật ký

Một mục ghi chép nhật ký tuân theo trình tự quan sát cố định, từ các thời điểm định vị Mặt Trăng ở đường chân trời đến giá len, mỗi cột mục đều có phương pháp riêng biệt. Các thẻ dưới đây trình bày chi tiết những gì các nhà quan sát đã ghi lại và lý do đằng sau.

🌙

«Sự quan sát thường nhật»

chương trình quan sát naṣāru ša ginê

Tên gọi mà các thư lại đặt cho dự án là «sự quan sát thường nhật», và tính đều đặn chính là linh hồn của toàn bộ công trình: không chỉ ghi lại những hiện tượng kỳ dị bất thường, mà quan sát cùng những đối tượng, theo cùng một thứ tự, vào mỗi đêm, bất kể chuyện gì xảy ra. Các bản nhật ký đã khai sinh ra một khái niệm mà thế giới hiện đại xem là hiển nhiên: chương trình quan sát khoa học thường trực.

📆

Sáu thế kỷ đêm đêm

652–61 TCN chuỗi ghi chép vô song

Bản nhật ký có niên đại chắc chắn sớm nhất ghi lại năm 652 TCN và bản muộn nhất là năm 61 TCN, dù hoạt động này rất có thể đã bắt đầu từ khoảng năm 750 TCN. Các vương quốc lần lượt sụp đổ xung quanh họ, từ Assyria, Babylon, Ba Tư đến Hy Lạp và Parthia, nhưng công việc quan sát vẫn lặng lẽ tiếp diễn. Không một công trình ghi chép khoa học nào ở bất kỳ đâu đạt tới bề dày thời gian như vậy.

🏛️

Đài quan sát đền thờ

Babylon các thư lại Esagila

Những người quan sát thuộc về đền Esagila, đại đền thờ của thần Marduk. Các tài liệu thời kỳ Hy Lạp hóa muộn cho thấy «thư lại của Enuma Anu Enlil» được nhận lương từ đền thờ để duy trì việc canh giữ bầu trời và lập các bảng biểu phái sinh. Thiên văn học Babylon là một nghề nghiệp đền thờ có bổng lộc, và đài quan sát chính là mái nhà trong khuôn viên linh thiêng.

⏱️

Bộ sáu thời điểm Mặt Trăng (Lunar Six)

cột mục Mặt Trăng định thời ở đường chân trời

Mỗi tháng, các bản nhật ký bấm giờ sáu khoảnh khắc then chốt khi Mặt Trăng và Mặt Trời cùng chia sẻ đường chân trời: lúc trăng lưỡi liềm đầu tháng, bốn thời điểm quanh kỳ trăng tròn khi một thiên thể mọc lúc thiên thể kia lặn, và lần cuối cùng nhìn thấy trăng vào buổi sáng. Các khoảng thời gian này được tính bằng độ-thời gian (UŠ) tương đương bốn phút. Lunar Six chính là cốt lõi chính xác của các bản nhật ký, và hàng thế kỷ dữ liệu này đã đặt nền móng cho lý thuyết chuyển động của Mặt Trăng.

✨

Các ngôi sao quy chiếu (Normal Stars)

hệ quy chiếu cubit và ngón tay

Vị trí các hành tinh được ghi nhận đối chiếu với một tập hợp cố định gồm khoảng ba mươi mốt ngôi sao sáng dọc theo đường đi của Mặt Trăng, được đo bằng cubit và ngón tay ở phía trên, phía dưới, phía trước hoặc phía sau. Các ngôi sao quy chiếu mang lại cho bầu trời một lưới tọa độ mà các quan sát suốt hàng thế kỷ có thể dùng chung mà không gây nhầm lẫn.

🪐

Hành tinh, nhật nguyệt thực, điểm chí

cột mục bầu trời chuỗi hiện tượng tuần tự

Nhật ký theo dõi lần đầu và lần cuối nhìn thấy mỗi hành tinh, các điểm dừng (lưu) và lúc đi qua các ngôi sao quy chiếu; ghi lại mọi kỳ nhật thực, nguyệt thực quan sát được hoặc dự kiến kèm thời gian chi tiết; đồng thời lưu ý các ngày hạ chí, đông chí, xuân phân, thu phân cùng hiện tượng của sao Sirius. Đây chính là dữ liệu mà nền thiên văn học dự đoán sau này cần tới, được thu thập từ rất lâu trước khi một nền thiên văn như thế ra đời.

🌧️

Thời tiết và sự trung thực

cột mục chân thực ghi nhận mây che

Mưa, mưa đá, sương mù, sấm sét, bụi và giá lạnh đều được đưa vào nhật ký, và sự bất khả kháng cũng vậy: «mây che phủ bầu trời, tôi không quan sát được». Các bản nhật ký không bao giờ giả vờ có dữ liệu mà họ thiếu, và thói quen trung thực được ghi lại đó là một phát kiến khoa học có giá trị không kém bất kỳ phép đo lường nào.

🌊

Đo mực nước sông

cột mục sông Euphrates mực nước đo bằng cubit

Các bản nhật ký ghi lại mực nước sông Euphrates tại Babylon, những đợt dâng và hạ đo bằng cubit, bởi dòng sông chính là nhịp đập của vùng đất: lũ lụt và tưới tiêu, giao thông và mùa màng. Bầu trời, nguồn nước và thị trường cùng xuất hiện trong một báo cáo vì trong thế giới quan của người Babylon, tất cả cùng tuân theo một trật tự duy nhất.

💰

Giá lúa mạch

cột mục thị trường sáu mặt hàng thiết yếu

Tháng này qua tháng khác, nhật ký báo giá lượng lúa mạch, quả chà là, mù tạt, cải xoong, vừng và len mà một shekel bạc có thể mua được tại Babylon. Sáu trăm năm báo giá tạo nên chuỗi dữ liệu giá cả dài nhất từng tồn tại, và các nhà kinh tế học hiện đại ngày nay vẫn khai thác dữ liệu này để nghiên cứu hành vi thị trường thời cổ đại.

🗡️

Cột mục sự kiện

tin tức thời sự lịch sử bên lề nhật ký

Các bản nhật ký khép lại mỗi tháng bằng những tin tức thời sự: các trận đánh, dịch bệnh, hỏa hoạn, cùng những chuyến đi và sự băng hà của các vị vua. Một phiến sét ghi lại sự hoảng loạn trước trận Gaugamela và chiến thắng của Alexander; một phiến sét khác ghi lại vào ngày 11 tháng 6 năm 323 TCN dòng chữ mộc mạc: nhà vua đã băng hà. Lịch sử chính trị liên tục phải tham khảo những dòng ghi chép bên lề này.

☄️

Sao chổi Halley, hai lần xuất hiện

164 & 87 TCN vị khách được ghi nhận

Chương trình quan sát thường nhật cũng ghi nhận cả những hiện tượng bất thường. Các mảnh nhật ký lưu giữ ghi chép về sao chổi mà ngày nay mang tên Halley vào các lần trở lại năm 164 và 87 TCN, bao gồm cả vị trí và ngày tháng. Đây là những quan sát có niên đại sớm nhất về sao chổi nổi tiếng nhất lịch sử, được thực hiện bởi những thư lại hoàn toàn không biết rằng vị khách ấy sẽ còn quay trở lại.

📊

Từ nhật ký đến dự đoán

thành quả niên giám và lý thuyết

Các bản nhật ký là nguồn nguyên liệu thô. Từ dữ liệu tích lũy, các thư lại đã biên soạn các bảng ghi chép nhật nguyệt thực sắp xếp theo chu kỳ 18 năm, các văn bản năm mục tiêu dùng các chu kỳ đã biết để dự báo hiện tượng cho năm tiếp theo, và các cuốn niên giám công bố trực tiếp những dự báo này. Sáu thế kỷ quan sát đã chuyển hóa thành phép tính toán.

Các nhà quan sát và những người biên soạn

Những người quan sát vô danh của Babylon cùng các nhà thiên văn học đã sử dụng dữ liệu của họ, tiếp nối bởi các nhà khai quật, người sao chép và học giả biên tập đã tái hợp các mảnh vỡ thành bản ghi chép dài nhất thế giới.

Những người quan sát vô danh của đền Esagila

thế kỷ 7–1 TCN Babylon

Nhiều thế hệ thư lại đền thờ mà tên tuổi hiếm khi được nhật ký ghi lại, những người đã leo lên cùng một đài quan sát, đo cùng những khoảng thời gian và viết cùng những cột mục suốt sáu trăm năm. Dự án khoa học dài nhất trong lịch sử được gánh vác bởi những con người mà lịch sử không thể gọi tên.

Nabu-rimannu

khoảng thế kỷ 5 TCN Babylon

Nhà thiên văn học mà truyền thống sau này gắn liền với Hệ thống A, lý thuyết hoàn chỉnh đầu tiên về Mặt Trăng, được xây dựng dựa trên các số liệu định thời ở đường chân trời và hồ sơ nhật nguyệt thực tích lũy qua các cuộc quan sát. Nhật ký là mỏ đá; những lý thuyết như của ông chính là tòa lâu đài.

Kidinnu

khoảng thế kỷ 4 TCN Babylon

Tên tuổi lẫy lừng nhất của thiên văn học Babylon, gắn liền với Hệ thống B cùng giá trị độ dài tháng âm lịch chính xác tuyệt vời, một con số chỉ có thể được đúc kết từ nhiều thế kỷ quan sát theo kiểu nhật ký.

Hormuzd Rassam

1826–1910 Mosul & Luân Đôn

Nhà khai quật có các chiến dịch tại Babylon trong thập niên 1870 và 1880 đã đưa các gò phiến sét ở khu vực đền Esagila, bao gồm các bản nhật ký, về Bảo tàng Anh theo từng hòm lớn khi chúng chưa được đọc và chưa được phân loại.

Johann Strassmaier

1846–1920 Bảo tàng Anh

Học giả Dòng Tên đã cần mẫn chép tay hàng nghìn phiến sét Hậu Babylon, trong đó có các văn bản thiên văn, kiên trì khẳng định tầm quan trọng của chúng khi hầu như chưa ai có thể đọc được. Các sổ tay ghi chép của ông đã trở thành nền tảng cho toàn bộ kho tư liệu.

Joseph Epping

1835–1894 Đức

Nhà toán học Dòng Tên, người dựa trên các bản chép tay của Strassmaier đã lần đầu tiên giải mã nội dung thiên văn trên các phiến sét Babylon, nhận diện các hiện tượng cùng phương pháp đằng sau các mục ghi chép và mở cánh cửa thế giới nhật ký cho khoa học hiện đại.

Abraham Sachs

1915–1983 Hoa Kỳ

Người lập lại trật tự cho kho tư liệu: công trình phân loại năm 1948 của ông đã định nghĩa nhật ký thiên văn như một thể loại riêng biệt, tách chúng khỏi các niên giám phái sinh và văn bản năm mục tiêu, đồng thời khởi xướng ấn bản có hệ thống mà ông chưa kịp hoàn thành trước khi qua đời.

Hermann Hunger

sinh năm 1942 Áo

Người hoàn thành công trình của Sachs trong bộ sách đồ sộ nhiều tập «Astronomical Diaries and Related Texts from Babylonia», ấn bản tiêu chuẩn mà qua đó sáu thế kỷ quan sát được tiếp cận và nghiên cứu ngày nay.

F. Richard Stephenson

sinh năm 1941 Anh Quốc

Nhà thiên văn học đã sử dụng các mốc định thời nhật nguyệt thực có ghi ngày tháng trong nhật ký để đo lường tốc độ tự quay đang chậm dần của Trái Đất qua hai mươi bảy thế kỷ, một ứng dụng hiện đại đầy bất ngờ của kho tư liệu cổ xưa.

Bert van der Spek

sinh năm 1949 Hà Lan

Nhà sử học đã khai thác các cột mục sự kiện và giá cả trong nhật ký để nghiên cứu lịch sử chính trị và kinh tế của Babylon dưới thời Ba Tư, Hy Lạp và Parthia, chứng minh giá trị to lớn của kho tư liệu vượt xa khỏi phạm vi thiên văn học.

Bản chất của Nhật ký Thiên văn

Nhật ký Thiên văn là các bản ghi chép quan sát hàng đêm của Babylon: những phiến sét chữ hình nêm, thường bao quát khoảng nửa năm cho mỗi phiến, nơi các thư lại của thành phố ghi lại bầu trời cùng thế giới bên dưới theo một trình tự cố định, đêm này qua đêm khác, trong khoảng sáu trăm năm. Bản nhật ký có niên đại xác định sớm nhất ghi chép năm 652 TCN, bản muộn nhất là năm 61 TCN, và các bằng chứng nội văn cho thấy chương trình này bắt đầu từ khoảng năm 750 TCN. Khoảng một nghìn hai trăm phiến sét và mảnh vỡ còn tồn tại đến nay. Tên gọi mà chính họ đặt cho công trình này là naṣāru ša ginê, tức «sự quan sát thường nhật». Cụm từ này xứng đáng được biết đến rộng rãi: đó là bản tuyên ngôn sáng lập của một chương trình quan sát khoa học thường trực, được khởi xướng trước khi bất kỳ nền văn minh nào khác thử nghiệm điều tương tự đến hơn hai thiên niên kỷ.

Sự quan sát thường nhật

Điểm phân biệt Nhật ký Thiên văn với mọi văn bản thiên văn trước đó không nằm ở đối tượng quan sát, mà ở tính liên tục tuyệt đối. Các báo cáo của học giả gửi tới vua Assyria, như được mô tả trong trang báo cáo học giả, theo dõi bầu trời để tìm điềm báo theo từng biến cố nhằm giải quyết các cuộc khủng hoảng trước mắt. Ngược lại, các bản nhật ký quan sát theo nguyên tắc khoa học. Cùng những hạng mục được ghi lại theo cùng một thứ tự, dù đêm đó bầu trời diễn ra biến động lớn hay hoàn toàn tĩnh lặng, và một đêm không có biến cố nào cũng được ghi nhận rõ ràng. Những người quan sát thuộc về đền Esagila, ngôi đền vĩ đại thờ thần Marduk. Các tài liệu thời kỳ Hy Lạp hóa cho thấy các nhà thiên văn học nằm trong danh sách nhận lương của đền thờ, được thuê để canh giữ bầu trời và biên soạn các bảng biểu phái sinh. Thiên văn học Babylon là một thể chế hoàn chỉnh: có kinh phí, có nhân sự và được duy trì nguyên vẹn qua sự sụp đổ của mọi đế chế từng cai trị thành phố.

Nội dung một mục ghi chép trong đêm

Mỗi mục nhật ký tuân theo một khuôn mẫu chặt chẽ. Đầu tiên là Mặt Trăng: khoảng thời gian xuất hiện lần đầu tiên, các lần đi qua những ngôi sao quy chiếu, và các mốc thời gian Lunar Six. Tiếp đến là các hành tinh: vị trí từng hành tinh, ngôi sao mà nó đi qua, thời điểm xuất hiện, dừng lại hay biến mất. Sau đó là hiện tượng nhật thực, nguyệt thực (nếu có) được bấm giờ chi tiết, cùng các ngày chí, ngày phân hoặc hiện tượng của sao Sirius nếu rơi vào tháng đó. Kế tiếp là thời tiết, mực nước sông Euphrates, giá cả thị trường trong tháng tại Babylon, và cuối cùng là tin tức, những sự kiện diễn ra tại thành phố và đế quốc. Bầu trời, khí quyển, nguồn nước, thị trường và lịch sử cùng quy tụ trong một bản báo cáo: các bản nhật ký xem tất cả là một hệ thống thống nhất, đúng như những gì truyền thống điềm báo trước đó hằng quan niệm.

Bộ sáu khoảng thời gian Mặt Trăng (Lunar Six)

Cốt lõi chính xác của các bản nhật ký là tập hợp sáu khoảng thời gian, ngày nay gọi là Lunar Six, được đo lường khi Mặt Trăng và Mặt Trời cùng xuất hiện ở đường chân trời: lúc trăng lưỡi liềm đầu tháng, bốn thời điểm quanh kỳ trăng tròn khi một thiên thể mọc lúc thiên thể kia lặn, và lần nhìn thấy trăng cuối cùng vào buổi sáng. Mỗi khoảng thời gian được tính bằng UŠ, đơn vị độ-thời gian tương đương bốn phút, có thể được đo bằng đồng hồ nước đối chiếu với thời điểm đạt thiên đỉnh của các ngôi sao ziqpu liệt kê trong MUL.APIN. Đây là những phép định thời ở đường chân trời, phương pháp lý tưởng cho các nhà quan sát chưa có kính viễn vọng, mã hóa vị trí, vận tốc và vĩ độ của Mặt Trăng với độ nhạy đáng kinh ngạc. Sáu thế kỷ dữ liệu Lunar Six chính là nền tảng thực nghiệm vững chắc để xây dựng lý thuyết Mặt Trăng của Babylon, và qua đó đặt nền móng cho phần lớn thiên văn học Hy Lạp.

Ngôi sao quy chiếu, cubit và ngón tay

Đối với các hành tinh, nhật ký sử dụng một hệ quy chiếu cố định: tập hợp khoảng ba mươi mốt ngôi sao sáng nằm dọc theo đường đi của Mặt Trăng, được các học giả hiện đại gọi là các Ngôi sao quy chiếu (Normal Stars). Vị trí của một hành tinh được ghi nhận theo số cubit và ngón tay ở phía trên hoặc phía dưới, phía trước hoặc phía sau ngôi sao tương ứng: chẳng hạn như Sao Kim nằm hai cubit phía dưới Ngôi Sao Song Sinh Phía Sau, Sao Mộc nằm nửa cubit phía trên Đầu Bọ Cạp. Cubit ở đây là đơn vị đo góc khoảng hai độ hoặc hơn một chút, còn ngón tay là một phần hai mươi tư của cubit. Hệ thống này tuy chưa phải là hoàng đạo chia theo độ, nhưng đã giúp các vị trí có thể so sánh được qua nhiều thập kỷ và giữa nhiều người quan sát khác nhau, đáp ứng đúng yêu cầu của một nền khoa học tích lũy. Khi hoàng đạo ra đời, hai hệ thống này tiếp tục vận hành song song.

Nhật nguyệt thực, điểm chí, sao Sirius và sao chổi

Các bản nhật ký ghi lại mọi kỳ nguyệt thực và nhật thực, dù thực tế quan sát được hay được dự tính trước, với thời điểm bắt đầu, toàn phần và kết thúc được tính bằng độ-thời gian, kèm theo hướng gió và các hành tinh xuất hiện lúc đó. Những dữ liệu này thừa hưởng trực tiếp từ truyền thống điềm báo trên các phiến sét nguyệt thực, nhưng để lại giá trị khoa học lâu dài vô cùng to lớn. Họ ghi nhận ngày chí, ngày phân và các hiện tượng hàng năm của sao Sirius. Quá trình quan sát định kỳ cũng bắt trọn cả những hiện tượng bất thường. Các mảnh nhật ký còn lưu giữ ghi chép về sao chổi năm 164 TCN và năm 87 TCN, thiên thể mà ngày nay thế giới gọi là sao chổi Halley, kèm vị trí đối chiếu với các vì sao. Đây là những bản ghi có niên đại sớm nhất về sao chổi này trên thế giới, được ghi lại bởi những thư lại không hề biết rằng vị khách kia di chuyển theo chu kỳ định sẵn. Sao băng, quầng sáng lạ cùng các hiện tượng khác cũng bước vào trang nhật ký theo cách tương tự, như những sự thật khách quan của màn đêm.

Thành viên miễn phí

Chỉ với một tài khoản miễn phí, bạn kết nối với người đọc bài Tarot, người học và người sáng tạo bằng 52 ngôn ngữ. Không cần thẻ thanh toán, không có thời gian dùng thử, không có gì phải hủy.

Khóa học Tarot 30 ngày miễn phí, tiến độ của bạn được lưu lại
Tư cách thành viên cộng đồng, các nhóm địa phương và sự kiện dành cho thành viên
Hồ sơ trong danh bạ thành viên để giới thiệu dịch vụ của bạn
Bảng điều khiển cá nhân cho khóa học, sự kiện, dịch vụ, hàng hóa và trang doanh nghiệp của bạn

Tạo tài khoản miễn phí Đã là thành viên? Đăng nhập

Thời tiết và sự trung thực của người thư lại

Cột mục thời tiết là một tượng đài mẫu mực về đạo đức khoa học. Các bản nhật ký ghi lại mưa, mưa đá, sương mù, bụi, sấm sét, cầu vồng và giá lạnh như những quan sát độc lập. Khi bầu trời cản trở tầm nhìn, họ thẳng thắn thừa nhận: mây che phủ bầu trời, tôi không quan sát được; sương mù, không nhìn thấy Mặt Trăng. Việc theo dõi nhật nguyệt thực thời kỳ Assyria, như được trình bày trong trang báo cáo học giả, đã bình thường hóa các báo cáo phủ định; các bản nhật ký nâng điều đó thành thông lệ cho mọi hiện tượng. Một tài liệu dám thừa nhận những khoảng trống dữ liệu là tài liệu đáng tin cậy trong những điều nó khẳng định, và chính sự chân thực này giúp các nhà thiên văn học hiện đại tự tin sử dụng dữ liệu của Babylon.

Dòng sông và thị trường

Hàng tháng, các bản nhật ký đo mực nước sông Euphrates, ghi nhận từng đợt nước dâng và rút bằng đơn vị cubit tại Babylon, đồng thời báo giá thị trường: lượng lúa mạch, quả chà là, mù tạt, cải xoong, vừng và len mà một shekel bạc mua được. Các thư lại đã theo dõi những dấu hiệu sinh tồn của đất đai song song với bầu trời: lũ lụt, mùa màng, đời sống sinh hoạt và thương mại, tạo nên một bản báo cáo tổng hợp về hiện trạng thế giới. Kết quả ngoài dự tính là sự hình thành của chuỗi dữ liệu kinh tế dài nhất trong lịch sử nhân loại. Sáu trăm năm giá cả hàng tháng tại Babylon đã trở thành kho tư liệu quý giá cho các nhà sử học kinh tế, giúp họ nhận diện chu kỳ mùa màng, tác động của chiến tranh, dòng lưu chuyển tiền tệ và hành vi thị trường suốt hai mươi ba thế kỷ trước khi ngành kinh tế học ra đời.

Cột mục sự kiện

Các bản nhật ký khép lại mỗi tháng bằng những tin tức ngắn gọn, mộc mạc: các trận chiến, cuộc vây hãm, dịch bệnh, hỏa hoạn, nghi lễ đền thờ, sự dịch chuyển và cái chết của các vị vua. Nhờ việc ghi ngày chính xác đến từng ngày và được ghi lại ngay lúc sự việc diễn ra, đây là những tư liệu lịch sử chính trị có giá trị cao nhất. Một bản nhật ký ghi lại sự hoảng loạn trong doanh trại quân Ba Tư trước trận Gaugamela năm 331 TCN và việc Alexander tiến vào Babylon sau đó; một bản khác ghi lại dưới ngày 29 tháng Ayyaru rằng nhà vua đã băng hà, xác định chính xác ngày mất của Alexander Đại đế là ngày 11 tháng 6 năm 323 TCN. Các nhà sử học nghiên cứu thời kỳ Ba Tư, Seleucid và Parthia thường xuyên dựa vào những dòng ghi chú bên lề này; đối với một số sự kiện, các bản nhật ký là nhân chứng đương thời duy nhất còn tồn tại trên Trái Đất.

Vì sao họ quan sát

Cội nguồn của chương trình quan sát nằm ở thuật bói toán điềm báo. Thời điểm của Mặt Trăng, sự dịch chuyển của các hành tinh, nhật nguyệt thực, thời tiết và dòng sông đều là chất liệu của điềm báo, chính là các phân mục của Enuma Anu Enlil, và việc quan sát ban đầu đóng vai trò nguồn cung cấp dữ liệu liên tục cho truyền thống điềm báo. Tuy nhiên, sáu thế kỷ ghi chép chuẩn hóa đã mở ra những khả năng mới. Từ kho nhật ký tích lũy, các thư lại đã biên soạn danh sách nhật nguyệt thực sắp xếp theo chu kỳ 18 năm, các văn bản năm mục tiêu dùng các chu kỳ đã biết để dự báo hiện tượng cho năm tới, và các cuốn niên giám công bố trực tiếp những dự báo này, biến việc tiên tri thành một sản phẩm tri thức của đền thờ. Cũng chính từ kho tàng này đã nảy sinh các tham số cho lý thuyết toán học về Mặt Trăng và hành tinh, tức Hệ thống A và B gắn liền với tên tuổi của Nabu-rimannu và Kidinnu. Các bản nhật ký chính là mắt xích trung gian còn thiếu trong lịch sử khoa học: những thế kỷ ghi chép sổ sách kiên nhẫn đã biến việc quan sát thực nghiệm thành lý thuyết khoa học.

Sự tồn tại và quá trình phục hồi

Các bản nhật ký được khai quật từ các gò đất ở Babylon trong thập niên 1870 và 1880, chủ yếu qua các chiến dịch của Hormuzd Rassam, rồi được chuyển về Bảo tàng Anh trong những thùng chứa đầy mảnh vỡ chưa phân loại. Lịch sử hiện đại của chúng là một cuộc chạy tiếp sức học thuật. Johann Strassmaier đã tự tay chép lại hàng nghìn phiến sét và nhấn mạnh tầm quan trọng của chúng với đồng nghiệp; Joseph Epping, dựa trên các bản chép tay đó, đã lần đầu tiên giải mã nội dung thiên văn; Franz Kugler tiếp tục đào sâu phân tích. Năm 1948, Abraham Sachs phân loại toàn bộ kho tư liệu, xác định nhật ký thiên văn là một thể loại riêng, tách biệt chúng khỏi các văn bản phái sinh, và bắt tay vào việc xuất bản ấn bản hoàn chỉnh. Hermann Hunger đã hoàn tất công trình này trong bộ sách đồ sộ nhiều tập «Astronomical Diaries and Related Texts from Babylonia». Trên nền tảng đó, kho tư liệu hiện phục vụ các nhà thiên văn học đo lường sự chậm dần của tốc độ tự quay Trái Đất trong công trình của F. Richard Stephenson, cũng như các nhà sử học như Bert van der Spek khai thác cột mục giá cả và sự kiện. Những mảnh vỡ vẫn đang tiếp tục được ghép nối và giải mã; công cuộc quan sát từ quá khứ vẫn chưa dừng lại.

Hướng dẫn đọc chuyên mục này

Các thẻ phía trên dẫn dắt bạn qua cấu trúc một bản nhật ký đúng như cách các thư lại đã viết: chương trình quan sát và bề dày sáu thế kỷ, ngôi đền quản lý, tiếp đến là các cột mục theo thứ tự gồm Mặt Trăng, các vì sao, hành tinh và nhật nguyệt thực, thời tiết, dòng sông, giá cả, sự kiện, khép lại bằng sao chổi và các văn bản dự đoán phái sinh. Để tìm hiểu bộ thư tịch điềm báo đã thúc đẩy chương trình quan sát này, hãy xem trang Enuma Anu Enlil; để khám phá kho tri thức nguyệt thực bắt nguồn từ đây, hãy xem trang các phiến sét nguyệt thực; và để bao quát toàn bộ truyền thống, hãy xem trang chiêm tinh điềm báo Babylon. Nhật Ký Thiên Văn cùng thế giới của chúng là một phần trong đại thư viện của Học Viện Tarot trên cả năm mươi hai ngôn ngữ.

Câu hỏi thường gặp

: Đây là các bản ghi chép quan sát hàng đêm của Babylon: những phiến sét chữ hình nêm, thường bao quát nửa năm cho mỗi phiến, nơi các thư lại đền thờ ghi lại thời điểm Mặt Trăng ở đường chân trời, vị trí các hành tinh, nhật nguyệt thực, thời tiết, mực nước sông Euphrates, giá cả thị trường và các sự kiện đáng chú ý theo thứ tự cố định. Khoảng 1.200 phiến sét và mảnh vỡ còn tồn tại, trải dài từ năm 652 đến năm 61 TCN.
: Các thư lại gắn bó với đền Esagila, ngôi đền thờ thần Marduk tại Babylon, nơi các tài liệu thời kỳ muộn cho thấy các nhà thiên văn học được nhận lương đền thờ để duy trì việc canh giữ bầu trời. Các thư lại gọi chương trình này là naṣāru ša ginê, tức «sự quan sát thường nhật». Bản thân những người quan sát hầu như đều ẩn danh.
: Bản nhật ký có niên đại xác định sớm nhất ghi chép năm 652 TCN và bản muộn nhất là năm 61 TCN, với chương trình rất có thể đã bắt đầu từ khoảng năm 750 TCN. Việc quan sát diễn ra liên tục qua các thời kỳ cai trị của Assyria, Babylon, Ba Tư, Hy Lạp và Parthia, biến đây thành bản ghi chép khoa học duy trì liên tục dài nhất trong lịch sử.
: Theo thứ tự cố định: sự xuất hiện của Mặt Trăng và các mốc thời gian Lunar Six, các lần đi qua những ngôi sao quy chiếu; vị trí và hiện tượng của từng hành tinh; nhật thực, nguyệt thực, các ngày chí, ngày phân và hiện tượng của sao Sirius; thời tiết; mực nước sông Euphrates đo bằng cubit; giá cả trong tháng của sáu mặt hàng thiết yếu; và các sự kiện diễn ra trong tháng, từ chiến trận đến hỏa hoạn.
: Sáu khoảng thời gian được đo khi Mặt Trăng và Mặt Trời cùng chia sẻ đường chân trời: một thời điểm lúc trăng lưỡi liềm đầu tháng, bốn thời điểm quanh kỳ trăng tròn khi một thiên thể mọc lúc thiên thể kia lặn, và một thời điểm khi nhìn thấy trăng lần cuối vào buổi sáng. Được tính bằng độ-thời gian tương đương bốn phút, chúng mã hóa chuyển động của Mặt Trăng một cách chính xác và làm nền tảng cho lý thuyết Mặt Trăng của Babylon.
: Một tập hợp cố định gồm khoảng ba mươi mốt ngôi sao sáng dọc theo đường đi của Mặt Trăng mà các bản nhật ký sử dụng làm lưới tọa độ, ghi nhận vị trí các hành tinh theo số cubit và ngón tay ở phía trên, phía dưới, phía trước hoặc phía sau mỗi ngôi sao. Cubit là đơn vị đo góc khoảng hai đến hai độ rưỡi, còn ngón tay là một phần hai mươi tư của cubit.
: Bởi vì chương trình quan sát phát triển từ truyền thống điềm báo, vốn xem bầu trời, thời tiết, dòng sông và thị trường là một hệ thống dấu hiệu thống nhất phản ánh sự hưng thịnh của vùng đất. Kết quả thực tế là sự ra đời của bộ dữ liệu kinh tế dài nhất từng tồn tại: sáu thế kỷ giá cả hàng tháng tại Babylon cho lúa mạch, quả chà là, mù tạt, cải xoong, vừng và len, hiện được các nhà sử học kinh tế nghiên cứu.
: Thường xuyên xuất hiện trong các phần kết thúc của mỗi tháng: một bản nhật ký ghi lại sự hoảng loạn trước trận Gaugamela năm 331 TCN và việc Alexander tiến vào Babylon, và một bản khác xác định ngày mất của ông vào ngày 11 tháng 6 năm 323 TCN bằng dòng chữ ngắn gọn rằng nhà vua đã băng hà. Đối với nhiều giai đoạn thời Ba Tư, Seleucid và Parthia, các bản nhật ký là nguồn sử liệu đương thời tốt nhất hiện có.
: Đúng vậy, hai lần. Các mảnh nhật ký lưu giữ những quan sát có ghi ngày tháng về sự trở lại của sao chổi vào các năm 164 TCN và 87 TCN, kèm vị trí đối chiếu với các vì sao, là những ghi chép có thể xác định niên đại sớm nhất về sao chổi Halley trên thế giới. Các thư lại đã ghi lại hiện tượng này như mọi hiện tượng khác, mà không hề biết rằng vị khách này sẽ còn quay trở lại.
: Phần lớn được lưu giữ tại Bảo tàng Anh sau khi được khai quật từ Babylon trong thập niên 1870 và 1880. Abraham Sachs đã phân loại kho tư liệu vào năm 1948 và bắt đầu việc biên tập, sau đó Hermann Hunger đã hoàn tất bộ ấn bản nhiều tập «Astronomical Diaries and Related Texts from Babylonia», ấn bản tiêu chuẩn mà qua đó các bản nhật ký được nghiên cứu và trích dẫn ngày nay.

Chiêm tinh điềm báo Babylon

Bài viết mới nhất

Khám phá trí tuệ cổ xưa của các lá bài tarot và mở khóa những bí ẩn của hành trình tâm linh của bạn. Blog của chúng tôi là cánh cửa dẫn bạn đến việc hiểu biết về biểu tượng phong phú, ý nghĩa và ứng dụng thực tiễn của việc đọc tarot.