𐳓

ek

צליל, לא מילה

אות k לתנועות קדמיות, ומחצית מהשריד העתיק ביותר באלפבית זה

גליפים מוצגים ביוניקוד ומסודרים משמאל לימין. שני הכתבים נכתבים מימין לשמאל, ולכן שורות אלו הן לנוחות בלבד ולא העתק מדויק.

Sound
k /k/
מיקום
24
Group
עיצורים
Unicode
U+10CD3

שתי אותיות לצליל אחד

בכתב הרובאש קיימים שני תווים לצליל k, ek ו-ak, בעוד שבהונגרית המודרנית קיים צליל k אחד בלבד. אין מדובר בטעות או בכפילות מיותרת, אלא במאובן לשוני היסטורי.

בכתב הטורקי העתיק רוב העיצורים הופיעו בזוגות: צורה אחת ששימשה אך ורק במילים בעלות תנועות אחוריות, וצורה אחרת במילים בעלות תנועות קדמיות. כתיבת האות k הקדמית סימנה לקורא כי התנועה הסמוכה (שאולי לא נכתבה כלל) חייבת להיות e, i, ö או ü. מערכת זו מכונה סינהרמוניה (הרמוניית תנועות), והיא מסבירה מדוע הכיל האלפבית הטורקי העתיק אותיות כה רבות ומדוע ניתן היה להשמיט תנועות בכתיבה.

ההונגרית היא שפה אוראלית ולא טורקית. היא מנהלת את הרמוניית התנועות באופן שונה ולא נזקקה למערכת עיצורים כפולה, ולכן כאשר הכתב נדד מערבה מוזגו זוגות אלה.

כולם מוזגו למעט זוג אחד זה. האותיות ek ו-ak שרדו את המעבר ללא פגע, והן מהוות את השריד החי האחרון להרמוניית התנועות הטורקית בתוך כתב הונגרי.

שימוש היסטורי וכיום

מבחינה היסטורית, האות ek הצטרפה לתנועות קדמיות (kék, כחול; kép, תמונה; küszöb, סף) והאות ak לתנועות אחוריות.

בשימוש המודרני הבחנה זו היטשטשה כמעט לחלוטין. ישנם כותבים השומרים עליה מטעמי דיוק היסטורי, אחרים בוחרים לפי מראה האות, ומרבית המקלדות המודרניות מציעות תו אחד כברירת מחדל. מחקריה של קלרה שנדור אודות תחיית הכתב מונים תכונה זו בין המאפיינים ששרדו כצורת גרפית מבלי להישמר ככלל דקדוקי מחייב.

זהו תיאור מדויק של קורותיה: האותיות נותרו בעינן, אך הדקדוק שהצדיק אותן נעלם.

קריאת האות

שם האות הוא ek, ולא ká. כל עיצור באלפבית זה נהגה בתוספת e פותחת, וזו הסיבה לכך שהתנועות e ו-é כמעט שלא נכתבו מעולם: שמו של העיצור כבר סיפק את התנועה הנדרשת.

שאלות נפוצות

משום שבכתב הטורקי העתיק רוב העיצורים הופיעו בזוגות (לתנועות אחוריות וקדמיות), וכך רמז העיצור לקורא על התנועה שלא נכתבה. ההונגרית לא נזקקה למערכת זו ומיזגה את הזוגות, למעט זוג זה. Ek ו-ak הן העדות האחרונה להרמוניית התנועות הטורקית בכתב ההונגרי.

בעבר ek שימשה לתנועות קדמיות ו-ak לאחוריות. כיום הבחנה זו נעלמה ברובה: חלק מקפידים מטעמי מסורת, חלק בוחרים לפי צורת האות, ורוב המקלדות משתמשות באחת כברירת מחדל. האותיות נשמרו כצורות ללא הכלל המקורי.

לא. שתיהן בעלות ערך פונטי /k/. ההבדל מעולם לא היה בעיצור עצמו, אלא שימש להורות לקורא אילו תנועות מופיעות במילה.

לא. אותיות רובאש הן פונטיות בלבד. שמותיהן (eb, ec, ed וכו') הם עזרי שינון המורכבים מתנועה פותחת ועיצור, ולא מילים בעלות משמעות עצמאית. אין בכתב זה שירי רונות, מסורות קנינג או רובד אידיאוגרפי, ולכן אינו משמש לניחוש עתידות כמו הרונות הגרמאניות.

רובאש

פוסטים אחרונים

גלה את החוכמה העתיקה של קלפי הטארוט ופתח את סודות המסע הרוחני שלך. הבלוג שלנו הוא שערך להבנת הסימבוליזם העשיר, המשמעויות והיישומים המעשיים של קריאת טארוט.