𐳓

ek

звук, а не слово

Буква k для передних гласных и половина древнейшего реликта алфавита

Символы представлены в Юникоде и расположены слева направо. Обе системы пишутся справа налево, поэтому эти строки служат скорее для удобства.

Sound
k /k/
Положение
24
Group
Согласные
Unicode
U+10CD3

Две буквы для одного звука

В роваше есть два знака для буквы k, ek и ak, тогда как в современном венгерском языке существует всего один звук k. Это не ошибка и не избыточность, а языковой реликт.

В древнетюркском письме большинство согласных образовывали пары: одна форма использовалась только в словах с задними гласными, другая: только с передними гласными. Написание переднеязычной k сообщало читателю, что соседняя гласная (которая могла вообще не записываться) должна быть e, i, ö или ü. Эта система называется сингармонизмом; именно поэтому в древнетюркском алфавите было так много букв и он позволял пропускать гласные.

Венгерский язык принадлежит к уральской, а не к тюркской семье. Он подчиняется другим законам гармонии гласных и не нуждался в парных согласных, поэтому при движении письменности на запад эти пары слились воедино.

Все, кроме этой. Знаки ek и ak пережили этот переход без изменений и представляют собой последний живой след тюркского сингармонизма в венгерской письменности.

Как буква использовалась в прошлом и как применяется сейчас

Исторически буква ek сочеталась с гласными переднего ряда (kék, синий; kép, картина; küszöb, порог), а ak: с гласными заднего ряда.

В современной практике это различие практически исчезло. Некоторые авторы соблюдают его из соображений исторической точности, другие выбирают знак по начертанию, а большинство современных клавиатур предлагает один вариант по умолчанию. Исследования Клары Шандор, посвященные возрождению роваша, относят эту особенность к чертам, которые сохранились как графическая форма, но утратили статус грамматического правила.

Это точно описывает произошедшее: начертания букв остались, но обусловившая их грамматика ушла в прошлое.

Как читать этот знак

Название буквы: ek, а не ká. Каждая согласная в этом алфавите произносится с начальным звуком e, поэтому гласные e и é почти никогда не фиксировались на письме: само название согласной уже содержало нужный гласный.

Часто задаваемые вопросы

В древнетюркском письме большинство согласных объединялись в пары (для слов с гласными заднего или переднего ряда), подсказывая читателю пропущенную гласную. Венгерскому языку такая система была не нужна, и пары исчезли, за исключением одной. Буквы ek и ak: единственный уцелевший след тюркского сингармонизма в венгерском письме.

Исторически ek употреблялась с передними гласными, а ak: с задними. Сейчас это различие в основном стерлось: кто-то сохраняет его ради аутентичности, кто-то выбирает по внешнему виду, а большинство клавиатур использует один символ по умолчанию. Буквы сохранились как формы без определявшего их правила.

Нет. Обе буквы обозначают звук /k/. Различие никогда не касалось самого согласного звука: оно указывало читателю, какие гласные входят в состав слова.

Нет. Буквы роваша строго фонетические. Их названия (eb, ec, ed и так далее) служат мнемоническими подсказками для заучивания азбуки и представляют собой согласный звук с начальной гласной, а не значащие слова. В этой традиции нет рунических поэм, кеннингов или идеографического слоя, поэтому роваш не имеет отношения к гадательным практикам германских рун.

Роваш

Последние публикации

Статьи о символике карт Таро, их значениях и практическом применении в раскладах.