𐳓

ek

en lyd, ikke et ord

Konsonanten k for fremre vokaler og halvparten av alfabetets eldste levning

Tegnene vises i Unicode og er lagt ut fra venstre til høyre. Begge skriftene skrives fra høyre til venstre. Disse radene er derfor en forenkling og ikke en nøyaktig gjengivelse.

Sound
k /k/
Posisjon
24
Group
Konsonanter
Unicode
U+10CD3

To bokstaver for én lyd

Rovás har to tegn for k-lyden, ek og ak, mens moderne ungarsk bare har én k-lyd. Dette er verken en feil eller overflødig repetisjon, men et språkhistorisk fossil.

I den gammeltyrkiske skriften opptrådte de fleste konsonanter i par: én form utelukkende for ord med bakre vokaler og én for ord med fremre vokaler. Å skrive fremre k fortalte leseren at nabovokalen (som kanskje ikke ble skrevet i det hele tatt) måtte være e, i, ö eller ü. Dette systemet kalles synharmoni (vokalharmoni), og det forklarer hvorfor det gammeltyrkiske alfabetet hadde så mange tegn og kunne utelate vokaler.

Ungarsk er et uralsk språk, ikke et tyrkisk. Det håndterer vokalharmoni annerledes og hadde ikke behov for et system med parede konsonanter; da skriften beveget seg vestover, ble disse parene derfor slått sammen.

Alle sammen unntatt dette ene paret. Ek og ak overlevde overgangen uforandret, og de utgjør det siste levende sporet av tyrkisk vokalharmoni i en ungarsk skrifttradisjon.

Historisk og nåværende bruk

Historisk hørte ek sammen med fremre vokaler (kék, blå; kép, bilde; küszöb, terskel) og ak med bakre vokaler.

I moderne praksis har dette skillet i stor grad forsvunnet. Noen skribenter opprettholder det av historiske årsaker, andre velger etter tegnets form, og de fleste moderne tastaturer velger automatisk ett tegn som standard. Klára Sándors forskning på skriftens gjenoppliving plasserer dette trekket blant elementene som overlevde som form uten å overleve som grammatisk regel.

Det er en treffende beskrivelse av hva som skjedde: bokstavene besto, men grammatikken som begrunnet dem forsvant.

Hvordan lese tegnet

Bokstavens navn er ek, ikke ká. Hver konsonant i dette alfabetet fremsies med en innledende e. Det er grunnen til at vokalene e og é nesten aldri ble skrevet: konsonantens eget navn inneholdt allerede den nødvendige vokalen.

Ofte stilte spørsmål

I gammeltyrkisk dannet de fleste konsonanter par (for bakre og fremre vokaler), slik at konsonanten viste den uskrevne vokalen. Ungarsk trengte ikke dette systemet og slo sammen parene, unntatt dette ene. Ek og ak er det siste sporet av tyrkisk vokalharmoni i ungarsk skrift.

Opprinnelig hørte ek til fremre vokaler og ak til bakre. I dag er forskjellen nesten helt borte: noen holder på den av tradisjon, andre velger ut fra formen, og tastaturer bruker ett tegn som standard. Bokstavene overlevde som former uten den opprinnelige regelen.

Nei. Begge tegnene representerer lyden /k/. Forskjellen handlet aldri om selve konsonanten, men fungerte som en pekepinn på hvilke vokaler ordet inneholdt.

Nei. Rovás-bokstaver er rent fonetiske. Navnene deres (eb, ec, ed osv.) er resiteringshjelpemidler bestående av en innledende vokal og konsonanten, ikke meningsbærende ord. Det finnes ingen runedikt, kenning-tradisjoner eller ideografiske lag, og skriften skiller seg dermed fra de germanske spådomsrunene.

Rovás

Siste innlegg

Oppdag den eldgamle visdommen til tarotkort og lås opp mysteriene i din åndelige reise. Vår blogg er din inngangsport til å forstå den rike symbolikken, betydningene og praktiske anvendelsene av tarotlesing.