𐳓

ek

un suono, non una parola

La k per vocali anteriori, metà del più antico elemento superstite dell'alfabeto

I glifi sono mostrati in Unicode e disposti da sinistra a destra. Entrambi gli alfabeti si scrivono da destra a sinistra, quindi queste righe sono una comodità grafica.

Sound
k /k/
Posizione
24
Group
Consonanti
Unicode
U+10CD3

Due lettere per un solo suono

Il rovás possiede due caratteri per la k, ek e ak, mentre l'ungherese moderno conta un solo suono k. Non si tratta di un errore o di una ridondanza: è un fossile linguistico.

Nell'antico alfabeto turco la maggior parte delle consonanti si presentava in coppia: una forma riservata ai vocaboli con vocali posteriori e un'altra a quelli con vocali anteriori. Scrivere la k per vocali anteriori indicava a chi leggeva che la vocale adiacente (che poteva anche non essere scritta affatto) doveva essere e, i, ö oppure ü. Questo sistema è denominato sinarmonia, ed è la ragione per cui l'antico alfabeto turco possedeva così tante lettere e poteva omettere le vocali nella scrittura.

L'ungherese appartiene alla famiglia uralica e non a quella turca: gestisce l'armonia vocalica in modo differente e non necessitava di consonanti appaiate. Quando la scrittura migrò verso ovest, queste coppie vennero quindi eliminate.

Tutte tranne questa. Ek e ak hanno superato intatte la transizione e costituiscono l'ultima traccia vivente dell'armonia vocalica turca in una scrittura ungherese.

Come veniva usata e come si usa oggi

Storicamente ek accompagnava le vocali anteriori (kék, blu; kép, immagine; küszöb, soglia) e ak quelle posteriori.

Nella pratica moderna la distinzione è in gran parte svanita. Alcuni autori la mantengono per scrupolo filologico, altri scelgono in base alla resa grafica del segno, mentre la maggior parte delle tastiere attuali ne imposta una in modo predefinito. Gli studi di Klára Sándor sulla rinascita del rovás collocano questa peculiarità tra i tratti sopravvissuti come forma, ma non più come regola attiva.

È una sintesi fedele di ciò che è accaduto: i caratteri sono rimasti, ma la grammatica che ne giustificava l'esistenza è svanita.

Come si legge

Il nome della lettera è ek, non ká. Tutte le consonanti di questo alfabeto si recitano con una e iniziale, motivo per cui le vocali e ed é non venivano quasi mai scritte: il nome stesso della consonante ne forniva già una.

Domande frequenti

Nell'antico turco la maggior parte delle consonanti era raddoppiata in coppia (una forma per i vocaboli con vocali posteriori e una per quelli con vocali anteriori), in modo che la consonante indicasse a chi leggeva quale vocale non scritta dovesse seguire. L'ungherese non necessitava di questo meccanismo e ha fuso le coppie, tranne questa: ek e ak sono l'ultima traccia dell'armonia vocalica turca in una scrittura ungherese.

Storicamente ek si usava con le vocali anteriori e ak con quelle posteriori. Nell'uso contemporaneo la distinzione si è in gran parte dissolta: alcuni scrittori la conservano per precisione, altri scelgono in base all'estetica del tratto e la maggioranza delle tastiere imposta un solo segno predefinito. Le lettere sono sopravvissute nella forma, ma senza la regola grammaticale che ne motivava l'uso.

No. Entrambe corrispondono a /k/. La distinzione non ha mai riguardato la pronuncia della consonante in sé, bensì indicava al lettore quali vocali componessero la parola.

No. Le lettere del rovás sono puramente fonetiche. I loro nomi (eb, ec, ed e così via) sono ausili di recitazione formati dalla consonante preceduta da vocale, non parole. L'assenza di poemi runici, kenningar e strati ideografici colloca la scrittura al di fuori della divinazione runica germanica.

Rovás

Ultimi Articoli

Esplora il simbolismo, i significati e le applicazioni pratiche della lettura dei tarocchi.