𐳓

ek

en lyd, ikke et ord

Konsonanten k til fortungevokaler og halvdelen af alfabetets ældste levn

Tegnene vises i Unicode og læses fra venstre mod højre. Begge skrifter skrives egentlig fra højre mod venstre, så disse rækker er tænkt som en praktisk hjælp i stedet for en nøjagtig gengivelse.

Sound
k /k/
Position
24
Group
Konsonanter
Unicode
U+10CD3

To bogstaver til én lyd

Rovás har to tegn for k-lyden, ek og ak, mens moderne ungarsk kun kender én k-lyd. Dette er hverken en fejl eller overflødig gentagelse, men et sproghistorisk fossil.

I den oldtyrkiske skrift optrådte de fleste konsonanter i par: én form udelukkende til ord med bagtungevokaler og én til ord med fortungevokaler. Når man ristede fortunge-k, vidste læseren, at nabovokalen (som måske slet ikke blev skrevet) måtte være e, i, ö eller ü. Dette princip kaldes synharmoni, og det er grunden til, at det oldtyrkiske alfabet havde så mange tegn og kunne udelade vokaler.

Ungarsk er et uralsk sprog, ikke tyrkisk. Det behandler vokalharmoni anderledes og havde ikke brug for parrede konsonanter; da skriften vandt udbredelse mod vest, faldt parrene derfor sammen.

Alle undtagen dette ene par. Ek og ak overlevede overgangen intakt og udgør det sidste levende spor af tyrkisk vokalharmoni i en ungarsk skrifttradition.

Historisk og nutidig anvendelse

Historisk hørte ek sammen med fortungevokaler (kék, blå; kép, billede; küszöb, tærskel) og ak med bagtungevokaler.

I moderne praksis er denne skelnen stort set forsvundet. Nogle skribenter fastholder den af historiske grunde, andre vælger efter tegnets form, og de fleste moderne tastaturer indsætter automatisk det ene. Klára Sándors forskning i skriftens genoplivning placerer dette træk blandt de elementer, der overlevede som grafisk form uden at overleve som grammatisk regel.

Det er en rammende beskrivelse af forløbet: bogstaverne bestod, men grammatikken bag dem forsvandt.

Læsning af tegnet

Bokstavens navn er ek, ikke ká. Hver konsonant i dette alfabet fremsiges med et foranstillet e. Det er forklaringen på, at vokalerne e og é næsten aldrig blev skrevet: konsonantens eget navn indeholdt allerede den nødvendige vokal.

Ofte stillede spørgsmål

I oldtyrkisk dannede de fleste konsonanter par (for bagtunge- og fortungevokaler), så konsonanten angav den uskrevne vokal. Ungarsk behøvede ikke dette system og slog parrene sammen, bortset fra dette ene. Ek og ak er det sidste spor af tyrkisk vokalharmoni i ungarsk skrift.

Oprindeligt hørte ek til fortungevokaler og ak til bagtungevokaler. I dag er forskellen stort set udvisket: nogle holder fast i den af tradition, andre vælger ud fra formen, og de fleste tastaturer vælger ét som standard. Tegnene overlevede som former uden den oprindelige regel.

Nej. Begge har lydværdien /k/. Forskellen handlede aldrig om selve konsonanten, men fungerede som en vejledning i, hvilke vokaler ordet indeholdt.

Nej. Rovás-bogstaver er rent fonetiske. Deres navne (eb, ec, ed osv.) er oplæsningshjælpemidler bestående af en forlydsvokal og konsonanten, ikke betydningsbærende ord. Der findes ingen runedigte, kenning-traditioner eller ideografiske lag, og skriften adskiller sig dermed fra de germanske spådomsruner.

Rovás

Seneste Indlæg

Opdag den gamle visdom fra tarotkort og lås op for mysterierne i din spirituelle rejse. Vores blog er din indgang til at forstå den rige symbolik, betydninger og praktiske anvendelser af tarotlæsning.