𐳓

ek

звук, а не дума

Буквата k за предни гласни и половината от най-древния остатък от азбуката

Символите са показани в Unicode и са подредени от ляво надясно. И двете писмености се четат от дясно наляво, така че тези редове са по-скоро удобство, отколкото факсимиле.

Sound
k /k/
Позиция
24
Group
Съгласни
Unicode
U+10CD3

Две букви за един звук

В роваш има два знака за звука k, ek и ak, докато в съвременния унгарски език съществува само един звук k. Това не е грешка нито излишно дублиране, а езиков реликт.

В старотюркското писмо повечето съгласни се срещат по двойки: една форма само за думи със задни гласни и друга само за думи с предни гласни. Изписването на предноезичното k показвало на читателя, че съседната гласна (която може въобще да не е била изписана) задължително е e, i, ö или ü. Тази система се нарича синхармонизъм (вокална хармония); именно тя обяснява защо старотюркската азбука е съдържала толкова много букви и е можела да изпуска гласните.

Унгарският език принадлежи към уралското езиково семейство, а не към тюркското. Той организира вокалната хармония по различен начин и не се е нуждаел от сдвоени съгласни, поради което при движението на писмеността на запад тези двойки са се слели.

Всички с изключение на тази. Знаците ek и ak са преминали през прехода напълно непокътнати и днес представляват последната жива следа от тюркския синхармонизъм в унгарската писменост.

Историческа и съвременна употреба

В исторически план знакът ek се е свързвал с предни гласни (kék, син; kép, картина; küszöb, праг), а знакът ak: със задни гласни.

В съвременната практика това разграничение до голяма степен е изчезнало. Някои автори го спазват от стремеж към историческа автентичност, други избират според начертанието на знака, а повечето съвременни клавиатури предлагат един от вариантите по подразбиране. Изследванията на Клара Шандор за възраждането на писмеността класифицират този елемент сред чертите, оцелели като визуална форма, но загубили статута си на граматично правило.

Това обобщава точно тяхната съдба: формите на буквите са останали, но обусловилата ги граматика е изчезнала.

Четене на знака

Името на буквата е ek, а не ká. Всяка съгласна в тази азбука се произнася с начален звук e, поради което гласните e и é почти никога не са се изписвали: самото име на съгласната вече е съдържало необходимия гласен звук.

Често задавани въпроси

Защото в старотюркското писмо повечето съгласни образували двойки (за думи със задни и предни гласни), посочвайки на читателя неизписаната гласна. Унгарският не се нуждаел от тази система и слял двойките, освен тази. Ek и ak са последната следа от тюркския синхармонизъм в унгарското писмо.

Първоначално ek се свързвал с предни гласни, а ak: със задни. Днес разликата е почти заличена: някои я пазят от традиция, други избират по графичния вид, а клавиатурите предлагат един знак по подразбиране. Буквите са оцелели като форми без първоначалното правило.

Не. И двата знака имат звукова стойност /k/. Разликата никога не е била в самата съгласна, а е служела за ориентир към вокалния състав на думата.

Не. Буквите роваш са чисто фонетични. Имената им (eb, ec, ed и т.н.) са помощни средства за наизустяване с начална гласна и съгласна, а не самостоятелни думи. Няма рунически поеми, традиции на кенинги или идеографски пласт, което ги разграничава от германските руни за гадаене.

Роваши

Последни публикации

Открийте древната мъдрост на таро картите и отключете мистериите на вашето духовно пътуване. Нашият блог е вашата врата към разбирането на богатата символика, значения и практически приложения на таро четенето.