FR (français)
ᚒ
Úr
terre, argile, sol
Le sol : ce qui accueille les morts et fait germer ce qui vient
Les glyphes oghamiques sont affichés en Unicode, disposés de gauche à droite. Sur une pierre dressée, les lettres se lisent de bas en haut le long de l'arête ; cette présentation linéaire est donc une convention pratique plutôt qu'un fac-similé.
- Sound
- u /u/
- Position
- 18
- Group
- Aicme Ailme
- Root meaning
- úir, sol ou terreau : sens assuré, sans rapport avec un végétal
- Medieval tree gloss
- bruyère (attribuée d'après la végétation qui couvre le sol)
- Unicode
- U+1692
- Temporalité
- Lent ; souterrain
- Oui / Non
- Oui, mais pas encore visible
À l'endroit
- le sol
- la terre
- l'ensevelissement
- un linceul
- la propagation
- ce qui est enfoui
- le froid
- la germination
In the rune poems
úaraib adbaib
dans de froides demeures
sílad cland
propagation des plantes
forbbaid ambí
linceul d'un être sans vie
Le sol plutôt que la bruyère
En vieil irlandais, úir désigne le sol, l'argile, la terre : la matière même du sol, et plus précisément cette substance que l'on peut creuser, modeler et dans laquelle on s'ensevelit. Le sens du nom est assuré.
La glose médiévale propose la bruyère, fraech, selon une logique fragile mais transparente : la bruyère formant la basse végétation qui tapisse les terres acides et les tourbières sur une grande partie de l'Irlande, les glossateurs ont simplement associé la plante qui pousse sur le sol au mot qui désigne ce sol.
C'est le même procédé qui a valu le sureau à Ruis : une correspondance par attribut extérieur plutôt que par étymologie. Ce glissement occulte tout ce que les kennings expriment véritablement.
La tombe et le lit de semence
Deux des kennings d'Úr évoquent l'ensevelissement et le troisième concerne la croissance. La lettre se situe précisément au point où ces deux réalités n'en font qu'une.
Úaraib adbaib, dans de froides demeures. Adba désigne une demeure ou un lieu d'habitation : le terme qui qualifie le foyer des vivants. Appliqué à une tombe, il opère le même déplacement que le poème runique vieil-anglais qualifiant la terre de compagnon de couche d'un cadavre : emprunter le vocabulaire domestique pour le transposer sous terre.
Forbbaid ambí, linceul d'un être sans vie. Ambí désigne le non-vivant, ce même terme qui apparaissait sous Sail pour la pâleur d'un cadavre. Un linceul enveloppe ; le sol en fait tout autant.
Vient ensuite sílad cland. Síl signifie la semence, sílad les semailles ou la propagation, et cland la descendance ou le règne végétal, racine qui a donné en irlandais moderne clann, les enfants et le lignage. La propagation.
La lettre ne cherche aucunement à trancher cette tension. La terre reçoit le corps comme elle reçoit la graine, avec la même bêche, à la même profondeur, dans le même champ. L'agriculture irlandaise ancienne ne s'embarrassait d'aucun sentimentalisme à cet égard, et cet alphabet non plus.
Les tourbières et ce qu'elles conservent
Le rapport de l'Irlande à son propre sol possède une singularité qui confère à cette lettre une résonance particulière.
Les tourbières de couverture et les tourbières bombées recouvrent une part considérable de l'île. La tourbe y est acide, froide et sans oxygène, de sorte que la matière organique ne s'y décompose pas selon les lois ordinaires. Le beurre des tourbières (ces fûts de graisse laitière enfouis pour conservation ou pour des motifs encore débattus) en ressort intact et identifiable après un millénaire. Il en va de même pour les corps des tourbières : l'homme d'Old Croghan et celui de Clonycavan, tous deux issus de l'âge du fer, sont parvenus jusqu'à nous avec leurs empreintes digitales et le contenu de leur estomac préservés.
C'est úaraib adbaib pris au pied de la lettre : une froide demeure qui retient son occupant.
La tourbe préserve aussi le bois, le cuir, les chaussées de planches antiques et les dépôts de pièces de métal immergés dans les marécages du monde celtique et germanique. Une terre qui engloutit les objets sans les restituer constituait une réalité matérielle familière aux Irlandais.
En tirage
Úr figure ce qui demeure sous terre : enfoui dans le froid, engagé dans une transformation invisible.
Dans un tirage, elle se lit comme un processus à l'abri des regards. L'ensevelissement en est une forme, la germination en est une autre, et la lettre englobe l'une et l'autre sans trancher. Elle signale un élément passé sous terre (un deuil, une affaire close, un projet mis en sommeil) et demande sans y répondre : s'agit-il d'une sépulture ou d'un semis ?
Cette ambiguïté constitue la force de la lettre plutôt qu'une faille. Bien des situations restent indécises à l'instant où elles se dérobent à la vue, et Úr correspond précisément à cette étape charnière.
La dimension de froid mérite aussi d'être conservée. Úaraib adbaib n'a rien de rassurant. Ce qui s'élabore dans les profondeurs opère avec lenteur et sans chaleur ; la lettre ne formule aucune promesse de printemps.
Les jeux divinatoires modernes lui associent la bruyère, y voyant des thèmes de guérison, de songes ou de lien avec les ancêtres. La référence aux ancêtres côtoie certes les kennings liés à la tombe, mais tout le reste découle uniquement de la glose médiévale.
Questions to sit with
- Quelque chose ici a disparu sous terre. Est-ce enseveli, ou est-ce semé ?
- Qu'attendez-vous qu'il vous est actuellement impossible d'observer ?
- Les froides demeures retiennent ce qu'on leur confie. Que garde ainsi cette terre ?
Questions fréquentes
Derniers articles
Explorez la symbolique des cartes de tarot, leur signification et leurs applications pratiques pour accompagner vos tirages au quotidien.
