EL (Ελληνικά)
ᚒ
Úr
γη, πηλός, χώμα
Το έδαφος: ό,τι δέχεται τους νεκρούς και βλαστάνει το επόμενο
Οι γλύφοι του Όγκαμ εμφανίζονται σε Unicode, διατεταγμένοι από αριστερά προς τα δεξιά. Σε μια όρθια πέτρα τα γράμματα εκτείνονται από κάτω προς τα πάνω κατά μήκος της ακμής, επομένως αυτή η σειρά αποτελεί πρακτική σύμβαση και όχι πιστή αναπαράσταση.
- Sound
- u /u/
- Θέση
- 18
- Group
- Aicme Ailme
- Root meaning
- úir, χώμα ή φυτόχωμα: ασφαλής σημασία, όχι όνομα φυτού
- Medieval tree gloss
- ρείκι (επιβεβλημένο, από τη βλάστηση που καλύπτει το έδαφος)
- Unicode
- U+1692
- Χρόνος
- Αργό· υπογείως
- Ναι / Όχι
- Ναι, αλλά όχι ακόμη ορατό
Όρθια
- χώμα
- το έδαφος
- ταφή
- σάβανο
- πολλαπλασιασμός
- ό,τι είναι σκεπασμένο
- ψύχος
- βλάστηση
In the rune poems
úaraib adbaib
σε ψυχρές κατοικίες
sílad cland
πολλαπλασιασμός των φυτών
forbbaid ambí
σάβανο ενός άψυχου
Χώμα, όχι ρείκι
Η παλαιά ιρλανδική λέξη úir σημαίνει χώμα, πηλό, γη: το ίδιο το έδαφος, και συγκεκριμένα τη γη ως υλικό που μπορεί κανείς να σκάψει, να πλάσει και να ταφεί μέσα του. Το όνομα είναι απολύτως βέβαιο.
Το μεσαιωνικό σχόλιο είναι το ρείκι, fraech, και το σκεπτικό πίσω από αυτό είναι ισχνό αλλά ευδιάκριτο: το ρείκι είναι η χαμηλή βλάστηση που καλύπτει τα όξινα εδάφη και τους εκτεταμένους τυρφώνες στο μεγαλύτερο μέρος της Ιρλανδίας, οπότε οι σχολιαστές ταύτισαν το φυτό που φύεται στο χώμα με την ίδια τη λέξη για το χώμα.
Πρόκειται για τον ίδιο ακριβώς χειρισμό που απέδωσε τον σαμπούκο στο Ruis: μια αντιστοίχιση εξωτερικού χαρακτηριστικού αντί για απόδοση της σημασίας. Και με αυτόν τον τρόπο χάνεται οτιδήποτε δηλώνουν στην πραγματικότητα τα κένινγκ.
Ο τάφος και το σπορείο
Δύο από τα κένινγκ του Úr αφορούν την ταφή και ένα την ανάπτυξη, και το γράμμα αποτελεί το σημείο όπου αυτές οι δύο όψεις ταυτίζονται.
Úaraib adbaib, σε ψυχρές κατοικίες. Το adba δηλώνει κατοικία, ενδιαίτημα, εστία, μια λέξη για τον χώρο όπου ζει κανείς. Εφαρμοσμένο σε έναν τάφο, επιτελεί ό,τι και το παλαιοαγγλικό ρουνικό ποίημα όταν αποκαλεί τη γη σύντροφο κλίνης του πτώματος: παίρνει το οικιακό λεξιλόγιο και το μεταφέρει κάτω από τη γη.
Forbbaid ambí, σάβανο ενός άψυχου. Το ambí σημαίνει τον μη ζωντανό, την ίδια λέξη που συναντήσαμε στο Sail για την ωχρότητα του πτώματος. Το σάβανο τυλίγει· το ίδιο κάνει και το χώμα.
Και έπειτα, sílad cland. Το síl είναι ο σπόρος, το sílad η σπορά ή ο πολλαπλασιασμός, και το cland οι απόγονοι ή τα φυτά, η λέξη από την οποία προέρχεται το σύγχρονο clann για τα παιδιά και τους συγγενείς. Πολλαπλασιασμός.
Το γράμμα δεν επιλύει την αντίφαση, ούτε και επιχειρεί κάτι τέτοιο. Το χώμα είναι εκεί όπου αποθέτει κανείς ένα σώμα και εκεί όπου ρίχνει έναν σπόρο, με το ίδιο φτυάρι, στο ίδιο βάθος, στο ίδιο χωράφι. Η πρώιμη ιρλανδική γεωργία δεν έτρεφε συναισθηματισμούς γι' αυτό, και το ίδιο ισχύει για το αλφάβητο.
Οι τυρφώνες και όσα διατηρούν
Η σχέση της Ιρλανδίας με το έδαφός της έχει μια ιδιαίτερη διάσταση που προσδίδει σε αυτό το γράμμα ξεχωριστή βαρύτητα.
Οι εκτεταμένοι και υπερυψωμένοι τυρφώνες καλύπτουν σημαντικό μέρος του νησιού, και η τύρφη είναι αναερόβια, όξινη και ψυχρή. Όσα θάβονται μέσα της δεν σαπίζουν με τον συνηθισμένο τρόπο. Το βούτυρο των τυρφώνων (βαρέλια με γαλακτοκομικό λίπος θαμμένα για αποθήκευση ή για λόγους που κανείς δεν έχει αποσαφηνίσει) ανασύρεται αναγνωρίσιμο έπειτα από χίλια χρόνια. Το ίδιο συμβαίνει και με τα σώματα των τυρφώνων: ο Άνθρωπος του Old Croghan και ο Άνθρωπος του Clonycavan, αμφότεροι από την Εποχή του Σιδήρου, διατηρήθηκαν σε τέτοιο βαθμό ώστε να διακρίνονται τα δακτυλικά τους αποτυπώματα και το περιεχόμενο του στομάχου τους.
Αυτό εκφράζει το úaraib adbaib με ασυνήθιστη κυριολεξία: μια ψυχρή κατοικία που κρατά τον ένοικό της.
Οι τυρφώνες διατηρούν επίσης ξύλο, δέρμα, ξύλινους διαδρόμους, καθώς και τις μεγάλες αποθέσεις μεταλλοτεχνίας που τοποθετούνταν σε υγρό έδαφος σε ολόκληρο τον κελτικό και γερμανικό κόσμο. Ένα έδαφος που δέχεται αντικείμενα και δεν τα επιστρέφει αποτελούσε μια πραγματικότητα με την οποία ο ιρλανδικός υλικός πολιτισμός βρισκόταν σε διαρκή επαφή.
Στην ανάγνωση
Το Úr είναι ό,τι βρίσκεται κάτω από τη γη: σκεπασμένο, ψυχρό, και σε μια διεργασία που δεν μπορείτε να παρατηρήσετε.
Ερμηνεύεται ως μια διεργασία αθέατη στα μάτια. Η ταφή είναι μια μορφή της και η βλάστηση μια άλλη, και το γράμμα καλύπτει αυθεντικά και τις δύο χωρίς να επιλέγει. Σε ένα ρίξιμο σηματοδοτεί κάτι που πέρασε κάτω από την επιφάνεια: μια υπόθεση που έληξε, ένα πένθος, ένα σχέδιο που μπήκε στο ράφι, ρωτώντας, χωρίς να δίνει απάντηση, αν πρόκειται για τάφο ή για σπορείο.
Αυτή η αμφισημία συνιστά την αξία του γράμματος και όχι κάποιο ελάττωμά του. Πάρα πολλές καταστάσεις είναι πραγματικά απροσδιόριστες τη στιγμή που χάνονται από το οπτικό πεδίο, και το Úr είναι το κατάλληλο γράμμα για αυτό ακριβώς το στάδιο.
Αξίζει να διατηρηθεί και η διάσταση του ψύχους. Το úaraib adbaib δεν προσφέρει άνεση. Ό,τι συμβαίνει εκεί κάτω εξελίσσεται αργά και χωρίς ζεστασιά, και το γράμμα δεν υπόσχεται καμία άνοιξη.
Οι σύγχρονες τράπουλες του αποδίδουν το ρείκι, συνοδεύοντάς το με έννοιες ίασης, ονείρων και σύνδεσης με τους προγόνους. Η προγονική αναφορά γειτνιάζει τουλάχιστον με τα ταφικά κένινγκ· τα υπόλοιπα προέκυψαν απλώς μαζί με το σχόλιο.
Questions to sit with
- Κάτι εδώ πέρασε κάτω από τη γη. Είναι θαμμένο ή φυτεμένο;
- Τι περιμένετε χωρίς να μπορείτε προς το παρόν να το παρατηρήσετε;
- Οι ψυχρές κατοικίες κρατούν ό,τι τους δίνεται. Τι είναι αυτό που συγκρατεί τούτο το έδαφος;
Συχνές ερωτήσεις
Τελευταίες Αναρτήσεις
Ανακαλύψτε την αρχαία σοφία των καρτών ταρώ και ξεκλειδώστε τα μυστήρια του πνευματικού σας ταξιδιού. Το ιστολόγιό μας είναι η πύλη σας για την κατανόηση του πλούσιου συμβολισμού, των νοημάτων και των πρακτικών εφαρμογών της ανάγνωσης ταρώ.
