PT (português)
ᚅ
Nin
uma forquilha, uma ramificação, um sótão; a trave de um tear
A travessa onde tudo o resto se apoia
Os glifos de Ogham são apresentados em Unicode, dispostos da esquerda para a direita. Numa pedra vertical, as letras desenrolam-se de baixo para cima ao longo da aresta, pelo que esta linha constitui uma convenção prática e não um fac-símile.
- Sound
- n /n/
- Posição
- 5
- Group
- Aicme Beithe
- Root meaning
- nin, uma forquilha ou sótão: não uma árvore
- Medieval tree gloss
- freixo (imposição; o nome significa uma forquilha)
- Unicode
- U+1685
- Tempo
- No decurso de um trabalho prolongado
- Sim / Não
- Sim, se a estrutura aguentar
Vertical
- uma forquilha
- um tear
- ofício
- trabalho especializado
- onde as coisas se apoiam
- estabelecimento da paz
- uma estrutura
- bens manufaturados
In the rune poems
costud síde
estabelecimento da paz
bág ban
orgulho das mulheres
bág maise
orgulho da beleza
A letra que deu nome às letras
No irlandês antigo, nin significa uma forquilha, uma ramificação ou o sótão de um edifício: uma travessa, um suporte bifurcado, algo onde outros elementos se apoiam ou de onde ficam suspensos.
Não se trata do freixo, uinnius, atribuído pelos glosadores medievais. Essa associação constitui uma imposição posterior particularmente desajeitada: mais adiante no alfabeto, a letra Onn significa de facto freixo, tendo os glosadores optado por atribuir a essa o tojo.
O aspeto mais singular de Nin reside no destino do seu próprio nome. Dado que cada letra de Ogham é composta por traços que se ramificam a partir de uma linha de suporte, nin transformou-se numa metonímia para uma letra de Ogham em geral. A palavra para forquilha passou a designar um caráter do alfabeto. É a única fid cujo nome foi absorvido pelo vocabulário técnico da escrita a que pertence.
O orgulho das mulheres
Estes kenningar são os mais debatidos da primeira aicme, mas articulam-se com mais coerência do que parece à primeira vista.
Bág ban (orgulho das mulheres) e bág maise (orgulho da beleza) apresentam estruturas quase idênticas. Bág denota um motivo de orgulho, uma afirmação de superioridade ou distinção.
A interpretação acolhida pela maioria dos especialistas liga nin, no sentido de trave bifurcada, à trave de tear ou à estrutura vertical de um tear de pesos. A produção têxtil na Irlanda primitiva constituía uma atividade feminina qualificada e de grande relevância económica: o tecido funcionava como reserva de valor, meio de pagamento de tributos e rendas, e as peças finamente tecidas e tingidas sinalizavam estatuto social tão claramente quanto a metalurgia.
Sob essa leitura, orgulho das mulheres e orgulho da beleza expressam a mesma ideia sob perspetivas complementares: a perícia aplicada na tecelagem e o tecido rematado em si. A distinção celebrada é a mestria técnica.
Costud síde, estabelecimento da paz, coloca maiores dificuldades. Síd significa paz, e a expressão pode remeter para a trave do tear enquanto elemento que equilibra as tensões, ou então para o papel documentado dos têxteis como bens de compensação e acordos legais. Nos tratados jurídicos irlandeses, as multas e o preço de honra eram calculados em parte com estes bens; a paz estabelecia-se, com frequência literal, mediante a entrega de artefactos manufaturados.
O quinto traço
Nin grava-se com cinco traços à direita da linha de suporte, encerrando a primeira aicme.
O número cinco constitui o limite máximo em todo o Ogham, por razões percetivas e não simbólicas. O olhar humano consegue apreender o número de marcas paralelas de relance até quatro ou cinco traços; acima disso, torna-se necessário contar deliberadamente, o que contraria o propósito de uma escrita feita para ser lida ao longo da aresta de uma pedra. Quatro posições multiplicadas por cinco traços perfazem vinte letras, e o alfabeto termina aí porque a perceção visual humana atinge o seu limite.
Nin representa, portanto, a contagem máxima na sua posição, e cada aicme possui a sua própria quinta letra a desempenhar a mesma função estrutural.
Na leitura
Os baralhos modernos apresentam habitualmente Nin como freixo, atribuindo-lhe noções de ligação e de árvore do mundo segundo a glosa medieval. Essa leitura carece de fundamento histórico.
Interpretada a partir do nome autêntico e dos seus kenningar, Nin representa a armação: a travessa, a estrutura da qual dependem outros elementos e para a qual ninguém olha diretamente. O tear permanece invisível no tecido que produz, residindo aí a essência da letra.
Trata-se também, num traço invulgar para este alfabeto, de uma carta ligada à manufatura especializada, incidindo sobre o trabalho cujo resultado é admirado sem que o esforço seja notado. Os dois kenningar com bág são afirmações de orgulho, sendo a mestria artesanal o verdadeiro motivo dessa celebração.
Num lançamento, a letra tende a assinalar a estrutura de sustentação de uma situação (um acordo, uma relação ou uma base material), questionando se a tensão existente se encontra equilibrada. Um tear só funciona sob tensão regular: demasiado frouxo, o tecido perde consistência; demasiado tenso, a teia parte-se.
O kenning relativo à paz acrescenta uma aplicação complementar: a resolução de um conflito através da troca de bens concretos, em vez do confronto verbal.
Questions to sit with
- Qual é a estrutura invisível que sustenta esta situação sem que ninguém repare nela?
- Que perícia está a gerar algo admirado sem que o seu autor seja reconhecido?
- Um tear exige tensão equilibrada. Onde é que as coisas estão demasiado frouxas, e onde estão à beira de ceder?
Perguntas frequentes
Últimas Postagens
Explore o simbolismo, os significados das cartas e as aplicações práticas da leitura de tarô. Nosso blog traz artigos e guias para aprofundar seu conhecimento.
