IT (italiano)
ᚅ
Nin
una forcella, una diramazione, un soppalco; il subbio del telaio
La traversa a cui è appeso tutto il resto
I glifi oghamici sono mostrati in Unicode, disposti da sinistra a destra. Su una pietra eretta le lettere corrono dal basso verso l'alto lungo lo spigolo, pertanto questa sequenza costituisce una convenzione pratica piuttosto che una resa fedele.
- Sound
- n /n/
- Posizione
- 5
- Group
- Aicme Beithe
- Root meaning
- nin, una forcella o un soppalco: non un albero
- Medieval tree gloss
- frassino (attribuito; il nome significa forcella)
- Unicode
- U+1685
- Tempistica
- Nel corso di un lungo lavoro
- Sì / No
- Sì, se l'intelaiatura regge
Diritto
- una forcella
- un telaio
- maestria artigianale
- lavoro specializzato
- ciò a cui una cosa è appesa
- pacificazione
- un'intelaiatura
- manufatti
In the rune poems
costud síde
istituzione della pace
bág ban
vanto delle donne
bág maise
vanto della bellezza
La lettera che diede il nome alle lettere
In antico irlandese nin significa forcella, diramazione o soppalco in un edificio: una traversa, un sostegno biforcuto, una struttura a cui altri elementi sono sospesi o su cui poggiano.
Non si tratta dell'albero di frassino, uinnius, attribuitole dai glossatori medievali. È un'altra imposizione forzata e particolarmente maldestra, poiché più avanti nell'alfabeto Onn significa realmente frassino, e gli scribi assegnarono a quest'ultima il ginestrone.
A rendere singolare Nin è ciò che accadde al suo nome. Poiché ogni segno oghamico è formato da tratti che si diramano dalla linea mediana, nin divenne una metonimia per indicare una lettera dell'Ogham in generale. La parola per una forcella si trasformò nel termine per indicare un carattere grafico. È l'unico fid il cui nome sia stato assorbito nel lessico tecnico della scrittura a cui appartiene.
Il vanto delle donne
I kenningar di questa lettera sono i più dibattuti della prima aicme, eppure formano un insieme più coerente di quanto sembri a prima vista.
Bág ban, vanto delle donne, e bág maise, vanto della bellezza, presentano una struttura quasi identica. Bág indica un vanto, una rivendicazione di eccellenza o di distinzione.
L'interpretazione adottata dalla maggior parte degli studiosi collega nin, nel senso di trave biforcuta, al subbio del tessitore o all'intelaiatura verticale del telaio. La produzione tessile nell'Irlanda arcaica era un'attività femminile qualificata e di grande peso economico: la tela costituiva una riserva di valore, un mezzo di pagamento per tributi e canoni d'affitto, e i capi finemente tessuti e tinti segnalavano il rango con la medesima evidenza dei manufatti in metallo.
In base a tale lettura, vanto delle donne e vanto della bellezza esprimono la medesima rivendicazione da due angolazioni complementari: l'abilità della donna che produce l'opera e il tessuto finito. Il pregio di cui ci si vanta è la perizia artigianale.
Costud síde, istituzione della pace, è di comprensione più ardua. Síd significa pace, e l'espressione potrebbe richiamare la traversa del telaio che mantiene la tensione in perfetto equilibrio, oppure alludere a stoffe e tessuti nel loro ruolo documentato di beni di risarcimento e di pacificazione. Nei trattati di legge le ammende e il prezzo dell'onore venivano calcolati in parte con questi beni; la pace veniva quindi stabilita, in senso letterale, mediante la consegna di manufatti.
Il quinto tratto
Nin è formata da cinque tratti a destra della linea mediana e conclude la prima aicme.
Il cinque rappresenta il tetto massimo in ogni punto dell'Ogham, per un motivo legato alla percezione visiva prima ancora che al simbolismo. L'occhio coglie a colpo d'occhio il numero di tratti paralleli fino a circa quattro o cinque; oltre questa soglia occorre contare intenzionalmente ogni segno, vanificando la natura di una scrittura ideata per essere letta lungo lo spigolo di una pietra. Quattro posizioni per cinque conteggi danno venti lettere: l'alfabeto si ferma dove si arresta la capacità visiva immediata.
Nin costituisce quindi il vertice nella propria posizione, e ogni aicme possiede una quinta lettera che svolge la medesima funzione strutturale.
Nella lettura
I mazzi moderni identificano spesso Nin con il frassino, attribuendole connessioni con l'albero cosmico sulla scia della glossa medievale. Tale lettura è priva di qualsiasi fondamento storico.
Interpretata a partire dal nome e dai kenningar, Nin è l'intelaiatura: la traversa, la struttura portante da cui dipendono gli altri elementi e che nessuno osserva direttamente. Il telaio resta invisibile nel tessuto che produce: è questa la vera natura della lettera.
Tratta inoltre, fatto insolito per questo alfabeto, della maestria artigianale, e nello specifico di un lavoro il cui risultato viene ammirato mentre la fatica che lo genera rimane invisibile. I due kenningar incentrati su bág sono vanti, e ciò che viene lodato è la perizia tecnica.
In una stesa tende a indicare la struttura portante di una circostanza (un accordo, una relazione, un'infrastruttura) e invita a valutare se la tensione sia bilanciata. Un telaio opera unicamente con una tensione uniforme: se è troppo lasco il tessuto cede, se è troppo teso l'ordito si spezza.
Il kenning della pace offre una terza applicazione più circoscritta: una questione risolta attraverso lo scambio di beni concreti anziché con uno scontro verbale.
Questions to sit with
- Qual è l'intelaiatura di fondo a cui nessuno sta prestando attenzione?
- Di chi è l'abilità che produce qualcosa di ammirato mentre chi l'ha creata resta in ombra?
- Un telaio esige una tensione uniforme. Dove la situazione è troppo allentata, e dove rischia invece di spezzarsi?
Domande frequenti
Ultimi Articoli
Esplora il simbolismo, i significati e le applicazioni pratiche della lettura dei tarocchi.
