ᚅ

Nin

rozwidlenie, rozgałęzienie, powała; belka krosna

Poprzeczka, na której spoczywa cała reszta

Glify ogham przedstawiono w standardzie Unicode w układzie od lewej do prawej. Na stojącym kamieniu litery biegną od dołu do góry wzdłuż krawędzi, dlatego ten rząd służy wygodzie czytania, a nie jako wierna kopia zabytku.

Sound
n /n/
Pozycja
5
Group
Aicme Beithe
Root meaning
nin: rozwidlenie lub belka podstropowa, a nie drzewo
Medieval tree gloss
jesion (przypisany sztucznie; nazwa oznacza rozwidlenie)
Unicode
U+1685
Czas
W trakcie długotrwałej pracy
Tak / Nie
Tak, jeśli konstrukcja utrzyma ciężar

Pozycja prosta

  • rozwidlenie
  • krosno
  • rzemiosło
  • kunsztowna praca
  • belka nośna
  • zawarcie pokoju
  • rama
  • gotowe wyroby

In the rune poems

costud síde

ustanowienie pokoju

Bríatharogam Morainn mac Moín · Nin
bág ban

chluba kobiet

Bríatharogam Maic ind Óc · Nin
bág maise

chluba piękna

Bríatharogam Con Culainn · Nin

Litera, która dała miano literom

Staroirlandzkie nin oznacza rozwidlenie, rozgałęzienie lub podstropową powałę w budynku: belkę poprzeczną, rozwidloną podporę, na której coś wisi bądź się opiera.

Znak ten nie oznacza jesionu (uinnius), jak chcieliby średniowieczni glosatorzy. To kolejna narzucona na siłę interpretacja, w tym przypadku wyjątkowo niezręczna, ponieważ litera Onn w dalszej części alfabetu rzeczywiście oznacza jesion, lecz tam z kolei skrybowie przypisali kolcolist.

O wyjątkowości Nin decyduje jednak to, co stało się z samą nazwą. Ponieważ każda litera oghamu składa się z nacięć odchodzących od linii pnia niczym gałęzie, słowo nin stało się metonimią oznaczającą literę oghamową w ogóle. Wyraz określający rozwidlenie zaczął oznaczać znak pisma. To jedyny fid, którego miano weszło na stałe do technicznego słownika własnego alfabetu.

Chluba kobiet

Kenningi przypisane tej literze budzą najwięcej sporów w pierwszym aicme, choć po głębszym zbadaniu okazują się znacznie bardziej spójne, niż mogłoby się wydawać na pierwszy rzut oka.

Bág ban, chluba kobiet, oraz bág maise, chluba piękna, mają niemal identyczną konstrukcję. Bág to powód do dumy, chełba lub powoływanie się na własne osiągnięcia.

Większość badaczy łączy nin w znaczeniu rozwidlonej belki z belką krosna lub jego pionową ramą. Wytwarzanie tkanin we wczesnośredniowiecznej Irlandii należało do kobiet, wymagało wysokich umiejętności i miało ogromne znaczenie gospodarcze. Płótno służyło za miernik wartości, środek płatniczy trybutów i danin, a kunsztownie tkane i barwione materiały świadczyły o pozycji społecznej równie wyraziście co wyroby z metali.

W tym ujęciu chluba kobiet oraz chluba piękna wyrażają to samo twierdzenie z dwóch stron: kunsztu rąk tkaczki oraz samego gotowego płótna. Tym, czym się tu chełpi, jest biegłość rzemiosła.

Costud síde, czyli ustanowienie pokoju, nastręcza więcej trudności. Síd to pokój, a zwrot ten może nawiązywać do poprzeczki krosna utrzymującej napięcie osnowy w równowadze bądź do tkanin w ich udokumentowanej roli dóbr kompensacyjnych. W staroirlandzkich traktatach prawnych grzywny oraz honorowa cena człowieka były częściowo wypłacane w wyrobach tekstylnych, zatem pokój dosłownie zaprowadzano poprzez przekazanie gotowych tkanin.

Piąte nacięcie

Nin to pięć nacięć po prawej stronie linii pnia, zamykających pierwsze aicme.

Liczba pięć stanowi w oghamie nieprzekraczalną granicę, a wynika to z ograniczeń ludzkiej percepcji, a nie z symboliki. Oko jest w stanie bez trudu rozpoznać liczbę równoległych kresek do czterech lub pięciu. Powyżej tej granicy trzeba już liczyć każdą z osobna, co mijałoby się z celem w piśmie przeznaczonym do szybkiego odczytu z krawędzi kamienia. Cztery pozycje pomnożone przez pięć kresek dają dwadzieścia liter; alfabet kończy się w tym miejscu, ponieważ w tym miejscu kończy się zasięg natychmiastowego widzenia.

Nin wyznacza więc kres w swojej grupie, a każde kolejne aicme posiada własną piątą literę spełniającą dokładnie to samo zadanie w strukturze pisma.

W interpretacji

Współczesne zestawy do wróżenia przypisują Nin jesion, dodając do niego skojarzenia z łącznością i drzewem kosmicznym, co wynika wyłącznie ze średniowiecznej glosy. Teza ta nie ma żadnego historycznego uzasadnienia.

Odczytywany z pierwotnej nazwy oraz kenningów, Nin to rama: belka poprzeczna, konstrukcja nośna, od której zależy wszystko inne, a na którą nikt nie zwraca bezpośredniej uwagi. Krosno pozostaje niewidoczne w gotowej tkaninie, którą wytworzyło. Na tym właśnie polega natura tej litery.

Znak ten, co rzadkie w tym alfabecie, odnosi się również do biegłego rzemiosła, a w szczególności do trudu, którego owoc zbiera pochwały, podczas gdy sam wykonawca pozostaje w cieniu. Oba kenningi zawierające słowo bág są powodem do dumy, a przedmiotem tej dumy jest kunszt rąk.

W rozkładzie Nin zazwyczaj wskazuje na strukturę nośną danej sytuacji: układ, relację czy fundament organizacyjny. Zadaje przy tym pytanie, czy napięcie w całym układzie jest dobrze zrównoważone. Krosno działa sprawnie tylko przy równomiernym naciągu. Zbyt luźna osnowa daje wiotkie płótno, zbyt ciasna powoduje, że nici pękają.

Kenning o zaprowadzeniu pokoju wnosi trzecie, bardziej szczegółowe znaczenie: spór zażegnany nie przez słowne dyskusje, lecz dzięki wymianie wytworzonych dóbr materialnych.

Questions to sit with

  • Jaka konstrukcja nośna pozostaje tu niewidoczna, choć utrzymuje całość?
  • Czyj kunszt tworzy coś, co zbiera pochwały, podczas gdy sam twórca jest pomijany?
  • Krosno wymaga równego naciągu. Co w tej sytuacji jest zbyt luźne, a co lada chwila pęknie?

Często zadawane pytania

Rozwidlenie, rozgałęzienie lub podstropową powałę w budynku: belkę poprzeczną, na której zawieszona jest cała reszta. Nie oznacza jesionu, jak twierdzili średniowieczni glosatorzy. Było to z ich strony wyjątkowo niezręczne przypisanie, zwłaszcza że litera Onn w dalszej części alfabetu rzeczywiście oznacza jesion, a glosatorzy powiązali ją z kolcolistem.

Ponieważ każda litera oghamu składa się z kresek odchodzących od linii pnia niczym gałęzie, słowo oznaczające rozwidlenie stało się metonimią znaku pisma. To jedyny fid, którego miano weszło do technicznego słownictwa własnego alfabetu.

Większość badaczy łączy nin w znaczeniu rozwidlonej belki z belką krosna lub jego pionową ramą. Tkactwo we wczesnej Irlandii było domeną kobiet, wymagało biegłości i miało duże znaczenie gospodarcze: tkaniny stanowiły miernik wartości oraz środek płatniczy trybutów. Bág ban i bág maise wyrażają tę samą myśl z dwóch stron: kunsztu wykonania oraz gotowego płótna.

Wynika to z percepcji wzrokowej, a nie z symboliki. Człowiek potrafi bez trudu rozpoznać rzutem oka do czterech lub pięciu równoległych kresek. Powyżej tej liczby konieczne staje się mozolne liczenie, co przeczyłoby idei pisma rytego na krawędziach kamieni. Cztery pozycje nacięć po maksymalnie pięć kresek zamykają pierwotny alfabet na dwudziestu znakach.

Ramę: konstrukcję nośną, od której zależy reszta, a na którą nikt nie patrzy wprost, tak jak krosno pozostaje niewidoczne w gotowej tkaninie. Oznacza również biegłe rzemiosło, którego owoc bywa podziwiany bez pamięci o włożonym trudzie. Znak ten pyta o równowagę naprężeń w danej strukturze, gdyż krosno zawodzi zarówno wtedy, gdy osnowa jest zbyt luźna, jak i wtedy, gdy naciągnięto ją za mocno.

Ogham

Najnowsze wpisy

Odkryj starożytną mądrość kart tarota i odkryj tajemnice swojej duchowej podróży. Nasz blog jest Twoją bramą do zrozumienia bogatej symboliki, znaczeń i praktycznych zastosowań czytania tarota.