PT (português)Futhark Antigo
Hagalaz é o granizo, e todos os três poemas rúnicos lhe chamam um grão: algo que cai onde a colheita cresce, que se parece com a colheita e a arrasa. Em algum momento destes sete dias, chega uma perturbação que não planeaste, não causaste e não podias razoavelmente prever. A runa é invulgarmente clara: isto não é um veredito sobre ti. É apenas o tempo meteorológico. A estrofe em inglês antigo acrescenta que depois o granizo se transforma em água, e essa oração é a parte útil da semana. Conta com danos reais e breves. Dedica o primeiro dia seguinte ao que realmente se partiu e não ao motivo pelo qual aconteceu. Depois, devolve os restantes dias ao trabalho normal, pois o campo costuma estar praticável de novo muito mais depressa do que parece a partir de dentro da tempestade.
