FR (français)Vieux Futhark
Hagalaz est la grêle, et les trois poèmes runiques la qualifient de grain : une chose qui s'abat là où pousse la récolte, ressemble à cette récolte et la couche au sol. Au cours de ces sept jours, une perturbation survient que vous n'avez pas planifiée, que vous n'avez pas causée et qu'il était impossible d'anticiper raisonnablement. La rune est d'une clarté singulière : il ne s'agit nullement d'un jugement porté sur vous. Ce ne sont que les intempéries. La strophe vieil-anglaise ajoute qu'ensuite la grêle se change en eau, et cette proposition constitue la partie la plus précieuse de la semaine. Attendez-vous à un dommage bien réel mais fugace. Consacrez le lendemain de l'averse à ce qui s'est effectivement brisé plutôt qu'à chercher pourquoi cela est arrivé. Puis rendez les jours suivants au labeur ordinaire, car la terre redevient généralement praticable plus vite qu'on ne l'imagine au cœur de la tourmente.
