NB (Bokmål)Eldre Futhark
Hagalaz er hagl, og alle tre runediktene kaller det et korn: noe som faller der avlingen gror, ligner på avlingen og slår den flat. Et sted i løpet av disse sju dagene oppstår en forstyrrelse du ikke planla, ikke forårsaket og umulig kunne ha regnet med. Runen er uvanlig tydelig på at dette ikke er en dom over deg. Det er vær. Det gammelengelske verset føyer til at haglet deretter blir til vann, og den linjen er den nyttige delen av uken. Forvent at skaden er reell og kortvarig. Bruk den første dagen etterpå på det som faktisk ble ødelagt, snarere enn på hvorfor det skjedde. Gi deretter de gjenværende dagene tilbake til det vanlige arbeidet, for åkeren lar seg som regel bearbeide igjen raskere enn det virker som innenfra stormen.
